NeedTranslate
Перевод "DAT" на русский
Произношение DAT (дат) :
dˈat
дат транскрипция – 30 результатов перевода
As a result of Diminished ability to absorb oxygen.
No bruises suggesting Dat they were forced to take poison.
Identical symptoms.
В результате ограниченой способности поглощать кислород
Нет следов борьбы, чтобы заключить, что их заставили принять яд насильно.
Симптомы идентичны.
Скопировать
DaBoldandBeautiful.
Um, I just want to say that we were really impressed with your actin' an' dat you have da part on Da
Oh, my gosh, thank you so much!
- Для актерской игры. - Вы проводите обучение после того, как даете роль?
Нет. Но если бы я узнала, что получила роль, то тогда бы приехала и прошла обучение. Это так не делается.
Я почувствовала... Я чувствую, что обычно играю на пять из пяти, а сейчас сыграла на четверку.
Скопировать
Max, look, they were drawn to each other, they bonded, and now, we've got our own big butt.
Dat ass, though!
More like dat ass dough.
Зацени, Макс, они притягиваются, соединяются, и теперь у нас есть собственные здоровенные булки.
Вот это задница!
Скорее, вот это месиво!
Скопировать
Uh, well, no, no memories at all.
d at the hospital, it's all been pretty much a-a blank.
Apart from a few flashes here and there.
Верно, никаких, совсем никаких воспоминаний.
До двух недель назад, когда меня опознали в больнице, все это похоже на чистый лист.
Исключая несколько вспышек то здесь то там.
Скопировать
Dat ass, though!
More like dat ass dough.
You need to wet the dough with water to keep it moist and supple.
Вот это задница!
Скорее, вот это месиво!
Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.
Скопировать
Who dat?
Who dat?
Oh, this is so much fun.
Who dat?
Who dat?
Ох, столько веселья.
Скопировать
Ralph Piatkowski and his wife Helen.
He's the Maitre D' at Mulligan's Steakhouse, and he knows me better than anyone.
However, if they are not able to do it, which seems likely, as they're in their 90s, you and Leslie are choice number two.
С Ральфом Пиятковски и его женой Хелен.
Он - управляющий в "Стейкхаусе Маллигана" и знает меня лучше всех.
Однако, если они не смогут этого сделать, что представляется возможным, так как им уже по 90 лет, вы с Лесли - выбор номер два.
Скопировать
Bad hair day. Gah!
Dat!
If you must know, Louise, we were not Debbie's first choice or second or third.
Поганый день!
Поганый день!
Если тебе так нужно знать, Луиза, мы были не первыми, кого выбрала Дебби и не вторыми, и не третьими.
Скопировать
Look at the split ends on that!
True dat.
And maybe some make-up to sort out this car crash.
Вы только посмотрите на эти секущиеся концы!
И правда.
Может быть, немного косметики помогут исправить эту катастрофу вместо лица.
Скопировать
The night David was killed, I was having dinner with a collector.
The maitre d' at le cirque will confirm I was there until closing.
Tell me about Bridget Michaels.
В ночь убийства Дэвида у меня был ужин с коллекционером.
Метрдотель "D' at le cirque" подтвердит, что я был там до закрытия.
Расскажите о Бриджит Майклс.
Скопировать
- There it is, Abbie.
- Believe dat.
Hey, good looking, Baby Creed.
- Готово, Абби.
- Отлично.
Удачи, малыш Крид
Скопировать
Edgar is both a patriot and a skeptic.
- True dat.
- Lindsay's both a wife and a skank.
Эдгар одновременно и патриот, и скептик.
- Верняк!
- Линдси одновременно жена и шлюха.
Скопировать
Mummy's a bitch.
True dat.
Oh, shut...
- Мамочка сука.
- Согласен.
- Заткнись...
Скопировать
The supermarket.
Now dat is a buttercup.
Oi, Macavity, come and lend us a paw.
Смотрите!
Супермаркет. Теперь это лютик.
Эй, Макавити, нужна твоя лапа помощи.
Скопировать
If my clever prose makes you laugh, it speaks well to your intelligence.
If you do not laugh, remember: "Quod natura non dat, Salmantica non praestat".
(Laughter)
Если вы смеетесь от моей острой прозы, это говорит о вашем уме.
Если вы не смеетесь, помните:
(по латыни)
Скопировать
She's always on about how she's loved them since X Factor.
Dah-dah-dat-dah-duh...
Oh, yeah! Little Things.
Она фанатеет от них еще с тех пор, когда они были на Икс Факторе
Какая твоя любимая песня?
Ой, Little things.
Скопировать
This is madness.
That's what I thought at first, but we spoke tonight to the maitre d' at the hotel where the Henley heat
He confirmed a record of a dinner reservation for two, in your name, on the night of the competition.
Это безумие.
Я тоже так подумал сначала, но сегодня мы поговорили с метрдотелем в гостинице в Хенли, где проходил тур конкурса.
Он подтвердил запись заказанного на двоих столика на ваше имя в день конкурса.
Скопировать
The new locos shot caller is Leo Hernandez.
d at the garage drive-by.
Operates out of a house at the intersection of St. Andrew's and romaine.
Новый главарь Локос - это Лео Эрнандес.
Ездит на черной машине, похожей на ту, что видели, когда был обстрелян гараж Сэма.
Действует из дома на пересечении Сент-Эндрюс и Ромайн.
Скопировать
- No.
- Okay, true dat, true dat.
Duke University!
- Нет.
- Ну, хорошо.
Университет Дьюка.
Скопировать
Well, you know he's not divorcing you. He's divorcing your head.
True 'dat, Ernesto. Right on the money.
Your hair is so messed up, I don't even...
Он разводится не с вами, а с вашей головой.
Это верно подмечено!
В самую точку.
Скопировать
You know what they say, "Kids will be kids."
D. at age 18.
After 12 years, I made detective, investigating organized crime on the Lake Erie shore.
Как говорят, "Дети - есть дети."
Что касается меня, в 18 лет я вступил в Кливлендсий отдел полиции.
Проработав там 12 лет, я получил детектива, занимаясь организованной преступностью в Лейк Эри.
Скопировать
Dat de tongues of de mans is be full of deceits.
Dat is de princess.
The princess is the better Englishwoman.
Что язык мужчин сильно лживый.
Это есть слова принцессы.
Принцесса-то, пожалуй, сильнее в английском языке.
Скопировать
La plus belle Katherine du monde... mon tres cher et devin deesse?
Your majestee have fausse French enough to deceive the most sage demoiselle dat is en France.
Now, fie upon my false French!
[Прекраснейшая из Екатерин в мире], [моя милая и божественная богиня? ]
Ваше [величество] достаточно знает [фальшь] по-французски чтобы обмануть самую [благоразумную девушку], который есть [во Франции].
К черту мой ломаный французский язык!
Скопировать
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.
I'm maitre d' at Prague's most beautiful hotel: Hotel Paris.
Maitre d'?
Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.
А я метрдотель в ресторане самой прекрасной гостиницы в Праге - гостиницы "Париж".
Метрдотель?
Скопировать
There's dinner down here.
Yo, where D at?
She left me a message.
У меня тут ужин готов.
Йо, а где Ди?
Она только что написала:
Скопировать
♪ You know my clique, gotta get dat money ♪
♪ Pocketts thick, gotta get dat money ♪
♪ We on the ground, gotta get dat money ♪
? ?
? ?
? ?
Скопировать
♪ Pocketts thick, gotta get dat money ♪
♪ We on the ground, gotta get dat money ♪
♪ We toat nine, gotta get dat money ♪
? ?
? ?
? ?
Скопировать
What can you do in this day and age?
True dat.
Sorry about the other day, Father.
Кοнечнο. чтο делать - такие времена.
Тοчняк.
Прοстите за прοшлый раз, Отец.
Скопировать
♪ We on the ground, gotta get dat money ♪
♪ We toat nine, gotta get dat money ♪
♪ You know my clique, gotta get dat money ♪
? ?
? ?
? ?
Скопировать
♪ We toat nine, gotta get dat money ♪
♪ You know my clique, gotta get dat money ♪
♪ Pocketts thick, gotta get dat money ♪
? ?
? ?
? ?
Скопировать
