NeedTranslate
Перевод "DPG" на русский
Произношение DPG (дипиджи) :
dˌiːpˌiːdʒˈiː
дипиджи транскрипция – 8 результатов перевода
Oh.
That's what we do in the DPG.
Wow. You're taking your cover pretty seriously.
- А.
Вот чем мы занимаемся в ОДЗ.
Ого, а ты вжился в роль.
Скопировать
Don't you ever answer your phone?
I'm with the DPG, remember?
We don't take calls on duty.
Вы никогда не отвечаете на звонки?
Я ведь из ОДЗ, помните?
Мы не отвечаем на звонки, когда находимся на службе.
Скопировать
Sure.
You're with the DPG, right?
That's right.
- Конечно.
- Ты из ОДЗ?
- Именно.
Скопировать
Drop your weapons!
DPG, drop your weapons now!
On the floor.
Бросайте свое оружие!
группа защиты диппредставительств, немедленно бросить оружие.
На землю.
Скопировать
I heard the shooting and I came down and my security was missing.
Why did you ask the DPG to leave the building, sir?
My whole family was under attack, he told me to get rid of them.
Я услышал выстрелы и спустился вниз, а моя охрана исчезла.
Почему вы выставили полицейских, сэр?
Вся моя семья подверглась нападению, он сказал мне избавиться от них.
Скопировать
That doesn't prove anything.
What bullets do the DPG use?
Just because the casing...
- Это ничего не доказывает.
- Такие пули используют группа дипломатической защиты?
- Только из-за гильзы...
Скопировать
So how does this play?
The DPG investigating its own?
Are you saying you want to remove me from this investigation?
И как всё это объяснить?
Группа дипломатической защиты ведёт расследование самостоятельно?
Вы хотите сказать, что отстраняете меня от этого дела?
Скопировать
I don't know.
Come on, Craig, you're a trained bloody member of the DPG.
My ear was ringing.
- Я не знаю.
- Ну же, Крейг, ты обученный чёртов член охраны дипмиссии.
- Моё ухо звенело.
Скопировать
