NeedTranslate
Перевод "Dahomey" на русский
Произношение Dahomey (дэхоуми) :
dɐhˈəʊmi
дэхоуми транскрипция – 9 результатов перевода
Sailing around the Cape to the east coast of Africa... is impossible because the Arabs monopolize the slave trade... from Zanzibar on down.
The situation looks very promising at this time... because the King of Dahomey is involved in a war with
And that means that he needs us just as much as we need him.
Он оцепил мыс Кейп-Кодна западе Африки, потому что арабы монополизировали работорговлю вниз от Занзибара.
Ситуация сейчас благоприятна, потому что король Дагомеи вовлечен в войну с Эгбас.
И нуждается в нас также, какмы в нем.
Скопировать
Elmina, West Africa
Brazilian slave fortress in the country of the sinister, demented King of Dahomey
Put me ashore- and give me ten rifles to take along.
Форт Эльмина, ЗападнаяАфрика
Бразильская рабовладельческая крепость в стране зловещего короля Дагомеи
Доставьте меня на берег и дайте десять карабинов.
Скопировать
We send him to a certain death.
The King of Dahomey is mad.
Anyone who sets foot on his territory is killed on the spot!
Пошлем его на верную смерть.
Король Дагомеи безумен.
Онубивает всякого, кто ступает на его землю.
Скопировать
The King of Dahomey has cut off our supplies... but we know he needs weapons and money.
So, we propose the following :... we will send you to our Fort Elmina in Dahomey.
You will have rank as a lieutenant.
Король Дагомеи прекратил поставки, но мы знаем, что емунужны оружие и деньги.
Итак, мы предлагаем следующее: вы поедете в Дагомею, в нашфорт Эльмина.
Вы получите звание лейтенанта.
Скопировать
As you know, this trade has fallen into stagnation.
The King of Dahomey has cut off our supplies... but we know he needs weapons and money.
So, we propose the following :... we will send you to our Fort Elmina in Dahomey.
Каквы знаете, эта торговля последнее время в упадке.
Король Дагомеи прекратил поставки, но мы знаем, что емунужны оружие и деньги.
Итак, мы предлагаем следующее: вы поедете в Дагомею, в нашфорт Эльмина.
Скопировать
He has given you the name Adjinakou- that means "green snake".
He has appointed you Viceroy of Dahomey.
Our King Kankpe gives you Fort Elmina as your official residence.
Он дал тебе имяАджинако, что значит Зеленая Змея.
И назначил вице-королем Дагомеи.
Наш король Канкпи назначает форт Эльмина твоей резиденцией.
Скопировать
You could try it. I won't take responsibility.
the fighting women of Dahomey were the bodyguard of the 19th-century kings of Benin.
Henpecked husbands used to volunteer their wives for the job.
Вам стоит попробовать, но ответственность на себя я не возьму.
Итак, сражающиеся женщины Дагомеи были телохранителями королей Бенина в 19-ом веке.
Мужья-подкаблучники отправляли своих жен на эту службу.
Скопировать
I said that. Instead, we thought we would start with some entertainment.
of you have seen them at Koster and Bial's Music Hall and they're soon to appear on Broadway in "In Dahomey
The original Cakewalkers, the Two Real Coons, Williams and Walker.
Но мы всё же решили развлечь вас представлением.
Их знает вся страна, кто-то из вас видел их в мюзик-холле Костера и Байлса, и скоро вы увидите их на Бродвее в мюзикле "Дахоми"!
Непревзойдённые кейкуокеры, "Дуэт два уголька", Уилльямс и Уокер!
Скопировать
I'm Pakistani, not Egyptian.
Yeah, well, my ancestors came from Dahomey and not the Congo, but who gives a fuck, man?
See, you're a celebrity in here, and I'm not talking the good kind.
- Я из Пакистана, а не из Египта.
- Мои предки - из Дагомеи, а не из Конго, но всем насрать.
Ты тут - звезда. В плохом смысле.
Скопировать
