NeedTranslate
Перевод "Damian" на русский
Произношение Damian (дэймион) :
dˈeɪmiən
дэймион транскрипция – 30 результатов перевода
But when you're stoned, one thinks only shooter.
Damian will agree with me. I agree.
The damage is irreparable.
Вот чем занимается человек, став наркоманом. Прежде всего ему надо ввести дозу.
Дэмьен, наверняка, мне сейчас возразит.
На этот раз я согласен с Джерри,..
Скопировать
Louie Guanella...
Peter Damian...
Charles Borroneo.
Луи Гуанелла...
Питер Дэмьен...
Чарльз Борронео.
Скопировать
The mischief they get up to - not just Ricky.
There was Damian and that toddler in the quarry pond.
Still...
Шалости и проказы детей - да ещё Рикки.
Я видела, что делали Дэмиен и тот карапуз в карьере.
Да уж...
Скопировать
I think we got nudity today.
It just says, "ellen and damian kiss. "
Well, it could be a kiss with nudity.
Я думаю, у нас сегодня будет обнажёнка.
Здесь только написано "Эллен и Демиан целуются"
Что ж, это может быть поцелуй с обнажёнкой.
Скопировать
Dolly comes in.
Damian, you come over to the bed.
Right?
Платформа подъезжает.
Дэмиан, ты обходишь кровать.
Так?
Скопировать
I held back.
I really feel it's something that damian would do:
Hold back until the last moment, you know?
Я держался позади.
Я реально почувствовал - это то, что Дэмиан должен сделать:
Держаться позади до последнего момента, понимаешь?
Скопировать
Good, let's do it.
Ellen, damian, let's talk for a second.
We are going to pause to set a little light, and then we are going to rush again right away.
Хорошо, сделаем это.
Эллен, Дэмиан, давайте поговорим одну секунду.
У нас пауза, чтобы поставить свет, и затем мы сразу же снова помчимся вперёд.
Скопировать
I don't need a lot of tension on set, all right?
Damian, you on your new mark?
Good. All right.
И мне не надо напряжение на площадке.
Дэмиан,ты на новой отметке?
Хорошо.
Скопировать
I have a thought.
What if damian had an eye patch like wolf?
Hmm, let me think about that one, chad.
У меня есть идея.
Что если у Дэмиана будет повязка на глазу как у Вулфа?
Ммм, я подумаю об этом, Чед.
Скопировать
She says, "admired from afar. "
So doesn't it make sense to see damian up close, her "afar"?
Now watch me.
Она говорит, "восхищалась издалека".
Так может имеет смысл снять Дэмиана вблизи, а её "издалека"?
Теперь смотри.
Скопировать
Good. All right.
Close-up of damian, ellen in the back... chad, what are you doing?
Hey, that's my fuckin' eye patch!
Хорошо.
Берёшь Дэмиана крупным планом, Эллен сзади... - Чед, что ты делаешь?
- Эй, это же моя сраная повязка!
Скопировать
No, no, no, no. no.
I think you have a lot more to say, damian.
Well, I'm a little surprised that you feel this way, ellen, because i'd always thought you had admired me.
Нет, нет, нет, нет. Нет.
Думаю, тебе много чего есть сказать, Дэмиан.
Знаешь, я немного удивлён тому, что ты сейчас сказала, Эллен, так как всегда думал, что ты мной восхищалась.
Скопировать
No, say it anyway.
Say it anyway, damian.
The reason that this scene isn't working... is because you and I slept together last night, right?
Нет, скажи это.
Всё равно скажи, Дэмиан.
Причина того, что эта сцена не получается... в том, что мы переспали прошлой ночью.
Скопировать
Ellen, let's concentrate.
Remember, tomorrow you're marrying damian.
You're a little anxious, and you have this dream.
- Эллен, давай сконцентрируемся.
Помни, завтра ты выходишь замуж за Дэмиана.
Ты немного взволнована и тебе снится этот сон.
Скопировать
- Pray for us.
- Saint Damian, pray for us. - Pray for us.
- Pray for us.
Помоги нам.
Помоги нам, Святой Домиан.
Помоги нам.
Скопировать
Our first act calls himself a star on the rise.
Let's hear it for Damian.
I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?
Первый участник именует себя "Восходящей Звездой".
Аподисменты Дэмиану.
Почему Регина отправила тебе открытки, а мне нет?
Скопировать
See, this is the color I want.
This is Damian.
He's almost too gay to function.
Видишь, и я хочу такой цвет.
Это Дэмиан.
Он до такой степени гей, что почти не функционирует.
Скопировать
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
Damian sat next to her in English last year.
She asked me how to spell "orange".
Одна из самых тупых девушек в мире.
Дэмиан сидел рядом с ней на уроке английского.
- Она спрашивала меня как пишется слово апельсин.
Скопировать
And since I am an active member of the Student Activities Committee, I would say, yeah, I care.
Damian, you've truly out-gayed yourself.
Here.
И потому что я член этого комитета, мне не все равно.
Какой же ты все таки гей.
Держи.
Скопировать
- Well, my question is, why?
. - Damian!
Shall we not?
- Почему?
Регина распространила слух, что Дженис..
- Оставь.
Скопировать
- Who is that?
- I think that's that kid Damian.
Yeah. He's almost too gay to function.
Кто это?
- То Дэмиан.
Слишком гей, чтобы функционировать.
Скопировать
- Great. You can't join Mathletes. It's social suicide.
Thanks, Damian.
Well, this has been sufficiently awkward.
Это общественное самоубийство.
- Спасибо, Дэмиан.
Так, полагаю, достаточно с меня унижений.
Скопировать
- saying that Janis was...
- Damian! Please!
Look, she's not gonna get away with this again, OK?
Дэмиан.
Замолчи.
Ей это не сойдет с рук.
Скопировать
...is Cady Heron.
Damian, you put me in there too?
That's not part of the plan.
..у Кэди Херон.
Мы это не планировали.
Меня то зачем?
Скопировать
This is Angel, I'm Bobby. This is Jack and Jeremiah.
So, what about you and Damian? You guys still close?
- Does he live at home with you?
Это Энджел, я Бобби, а это Джек и Джеремайа.
А вы с Дэмианом близки?
- Вы живете вместе?
Скопировать
He stopped at six!
Yo, Damian, I just wanna ask you a few questions!
I got something for your ass!
Он остановился на шестом!
Дэмиан, я хочу задать несколько вопросов!
У меня для тебя сюрприз!
Скопировать
Her lover ask her
Cosmas and Damian
Crispin, Crispinian
Тот обычай, что я так любил.
Косма и Дамиан!
Криспин, Криспиниан!
Скопировать
What's his name, Keenon?
Damian.
He's my brother.
Как его зовут, Кинон?
Дэмиан.
Он мой брат.
Скопировать
Oh, that's him. lt's him!
Yo, Damian!
You Damian?
Вот он. Вот он!
Дэмиан!
Ты Дэмиан?
Скопировать
Yo, Damian!
You Damian?
Why are you pulling out guns and shit, dog?
Дэмиан!
Ты Дэмиан?
Кто тебя просил пушку доставать?
Скопировать
