NeedTranslate
Перевод "Octopi" на русский
Произношение Octopi (октепай) :
ˈɒktəpˌaɪ
октепай транскрипция – 19 результатов перевода
Octopuses?
I believe the correct plural is octopi.
I'm sorry.
Осьминожках?
Я совершенно уверен, что правильно множественное число - "осьминоги".
Извиняюсь.
Скопировать
Marge said never to bring home.
Dogs, cats, octopuses, octopi, octopuseseseses.
Parking meter, you're working for me now.
Дай-ка я проверю список вещей про которые Мардж говорила: никогда не приноси их домой!
Собаки, кошки, осьминоги, осьми, осминогигигигии.
Парковочный счетчик, теперь ты служишь мне!
Скопировать
Richard, was it?
...divert the octopi away from their posts.
At 22:00, Short Fuse breaches the hull... with a swarm of self-guided, underwater nano-charges.
Ричард, верно?
...отвлекают спрутов с их позиций.
В 22.00 Порох прорывается в корпус подлодки вместе с роем самонаводящихся подводных нанозарядов.
Скопировать
And here's Dave.
While you four blowhards divert the octopi... we strike fast, and strike hard!
Get on in here, boys!
А это Дэйв.
Пока вы отвлекаете спрутов, мы нападаем, быстро и эффективно!
Сюда, парни!
Скопировать
They're this way!
So is a massive army of octopi.
And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave.
Они в той стороне!
А также огромная армия спрутов.
Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва.
Скопировать
We have to go now!
Again, "Huge army of octopi."
So, because you failed once, you're just running away?
Нужно идти сейчас!
Повторяю: "Огромная армия спрутов".
Вы один раз потерпели неудачу и теперь убегаете?
Скопировать
Rico, batteries!
Skipper, Kowalski, hold off those octopi!
We're doing this now!
Рико, батареи!
Шкипер, Ковальски, сдерживайте спрутов!
Мы сделаем это сейчас!
Скопировать
♪ But while you were all out fighting ♪
♪ With the giant plastic octopi ♪
♪ I copied myself, you see... ♪
♪ А пока вы там дрались ♪
♪ с осьминогом гигантским ♪
♪ Я скопировал себя, друзья... ♪
Скопировать
We're not all octopuses. We can't carry everything.
"Octopi."
Come on, let's go.
- Мы не восьминоги, чтобы всё унести.
Осьминоги.
- Вот. - Давай! Едем!
Скопировать
Know what?
Octopi eat sharks!
The sword dodged on its own!
Что?
Осьминоги едят акул!
Меч уклонился!
Скопировать
Would've thought some lucky lady would've snapped you up by now.
As I was saying, octopi are very territorial.
He'll be back.
Весь такой небритый, волосатый, наверняка невкусный.
Вот поэтому я и привёл сюда тебя.
Вернётся стопудово.
Скопировать
Okay? They kill for a purpose.
And Octopi?
Pfft. Smart as hell.
Они убивают, чтобы кушать.
А спруты? Пфф.
Быстро пасись светло.
Скопировать
Tell me something, Ms. Sands, what do you know?
I know octopi like big rocks.
Sir?
Ну, скажите, мисс Сэндс, что Вы думаете?
Я думаю, спруты любят большие скалы.
Сэр?
Скопировать
I don't know what that means, but it is, okay?
I hate octopi...
Or jellyfish or squid...
Я не знаю, что это значит, но да, ладно?
Ненавижу осьминогов...
Или медуз или кальмаров.
Скопировать
I mean, aren't...
giant octopi rare around here?
Yet here we are.
А мне казалось...
что осьминоги в этих краях редкость.
И тем не менее.
Скопировать
Barracuda, mackerel, flounder, herring, hammer-jaw
Lobster, snapper, mahi mahi, barramundi, octopi A fish extravaganza!
What strange fish are you?
И минтай, и тунец, и треска!
Тут омары, люцианы, корифены, барракуды, осьминоги и кальмары - рыбный рай!
А это что за странная рыба?
Скопировать
And that American coyotes mate for life.
And enormous octopi that can squeeze their bodies through holes no larger than a ha'penny coin.
Can you imagine that?
И что американские койоты находят себе пару на всю жизнь?
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты.
Можете такое представить?
Скопировать
Did you know American coyotes mate for life?
And that there are certain octopi who can manipulate their bodies through holes no larger than a ha'penny
As you can tell, I've developed an interest in zoology of late.
Вы знали, что американские койоты создают одну пару на всю жизнь?
И что есть такие осьминоги, которые могут протиснуть свое тело через отверстие не больше монеты в пол пенни?
Как видите, в последнее время я увлеклась зоологией.
Скопировать
What's that?
Octopi are very reclusive.
- They like dark, quiet space.
Я уже говорила, ему не нравится шум.
Осьминоги ведут очень затворнический образ жизни.
- Они любят тёмные, тихие места. - Они пугливые?
Скопировать
