NeedTranslate
Перевод "Dennis" на русский
Произношение Dennis (дэнис) :
dˈɛnɪs
дэнис транскрипция – 30 результатов перевода
Andremember... (Both Frank and boy's voices) God sees everything, Frank.
Hello, Dennis?
Listen, remember that party, when somebody put the chip pan on and the house burnt down?
И помни... Бог видит все, Фрэнк.
Алло, Дэннис?
Слушай, помнишь на вечеринке, когда кто-то перевернул сковороду и дом сгорел?
Скопировать
Yes, I know I'm a cunt, but I just thought you should know.
Hello, Dennis?
Frank again.
Да, я знаю, я мудак, но я просто подумал, что тебе лучше узнать.
Алло, Дэннис?
Снова Фрэнк.
Скопировать
OK, it's my go.
Stanley Dennis Waterman,
I know that you tend to... dive into stuff...
Ладно, теперь мой ход.
Стэнли Деннис Ватерман,
Я знаю, что ты, как правило... делаешь необдуманные вещи...
Скопировать
It always gets you into trouble.
Recently, it has occurred to me... that Dennis and Deandra stand to lose a lot of money because they're
They're gonna rub me out.
Она всегда вовлекает тебя в неприятности.
Недавно мне пришло на ум... что Дэннис и Диандра теряют много денег, потому что они не мои дети.
- Они собираются убить меня.
Скопировать
And if any of you try to escape, we'll massacre you in a blaze of glory... then play with your bodies.
Especially Dennis.
Let's secure the perimeter.
И если кто-то из вас попытыется сбежать, мы изрежем вас... -...потом поиграем с вашими телами.
- Особенно Дэнниса.
Укрепим периметр.
Скопировать
We'll form an alliance.
Dennis is gonna try and have you killed.
I can't say that surprises me.
- Мы образуем альянс.
Дэннис попробует тебя убить.
- Не могу сказать, что это сюрприз для меня.
Скопировать
Okay, should we kill him first?
Look, I don't want anybody to have to die... but if somebody does, there's no reason it shouldn't be Dennis
It should be Dennis, right?
- Должны ли мы убить его первыми?
- Слушай, я не хочу, чтобы кто-то умер... но если кто-то и умрёт, без сомнений это должен быть Дэннис..
Это должен быть Дэннис.
Скопировать
Look, I don't want anybody to have to die... but if somebody does, there's no reason it shouldn't be Dennis.
It should be Dennis, right?
He had a great life. Yeah.
- Слушай, я не хочу, чтобы кто-то умер... но если кто-то и умрёт, без сомнений это должен быть Дэннис..
Это должен быть Дэннис.
У него была отличная жизнь.
Скопировать
We gotta stick together.
We should get to Mac, though, before Dennis does.
Oh, Mac will be with us.
Мы должны держаться вместе.
Мы должны заполучить Мака, пока этого не сделал Дэннис.
- О, Мак будет с нами.
Скопировать
If I guide it to him successfully, he's gonna give me a very large percentage of that.
He thinks that Dennis and Dee...
What are you doing?
Если я успешно провожу его к завещанию, он даст мне очень большую долю.
- Он думает, что Дэннис и Ди...
Что ты делаешь? - Скучно.
Скопировать
Gotta kill him somehow.
So once the McPoyles take out Dennis, Dee and Frank...
Yeah. Then you and I will split the money right down the middle.
Надо как-нибудь его убить.
Как только МакПойлы убирают Дэнниса, Ди и Фрэнка...
То ты и я разделим деньги прямо напополам.
Скопировать
And the teams have changed.
It's now Dee and Charlie versus Mac and Dennis.
You have one minute to plan your strategy... starting now.
- И команды изменяются.
Теперь Ди и Чарли против Мака и Дэнниса.
У вас одна минута, чтобы выработать стратегию... Минута начинается сейчас.
Скопировать
All right.
Dennis.
What?
- Ладно.
Дэннис.
- Что?
Скопировать
All right!
Looks like Mac and Dennis take it.
Nice!
Время вышло.
- Похоже Мак и Дэннис выиграли.
Отлично!
Скопировать
And I'm not gonna let you guys steamroll me like you always do.
Why don't you get Charlie and Dennis to help you?
Well, Dennis and Charlie are out collecting intelligence, okay?
И я не позволю вам подавлять меня, как вы всегда делаете.
Почему бы не взять Чарли и Дэнниса, чтобы они вам помогли?
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Скопировать
Why don't you get Charlie and Dennis to help you?
Well, Dennis and Charlie are out collecting intelligence, okay?
Oh!
Почему бы не взять Чарли и Дэнниса, чтобы они вам помогли?
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
О!
Скопировать
Cartoon Soundtrack)
Hello there, Dennis.
It's Charlie.
на фоне: музыка из мультика
Привет, Дэннис.
Это Чарли.
Скопировать
Don't c...
Dennis, don't come over.
D... Well, then why...
Не приез...
Дэннис, не приезжай.
Хорошо, тогда почему...
Скопировать
Okay.
Well, Dennis, I think you know what we have to do.
Dude, did you read this flyer?
- Ладно.
Что ж, Дэннис, думаю, ты знаешь, что мы должны делать.
Чувак, ты читал эту листовку?
Скопировать
You can kick a football.
You're better at sports than Mac and Dennis.
Holy shit!
Ты можешь пнуть мяч.
Ты лучше в спорте, чем Мак и Дэннис.
Твою мать!
Скопировать
We should just move forward, okay?
"For my darling son, Dennis"... Hmm?
Presumably.
Нам стоит просто двинуться дальше, ладно?
"Для моего любимого сына Дэнниса"...
- Вы, по-видимому.
Скопировать
I have two numbers in my phone.
Charlie and Dennis.
Huh. Well, what about all our friends, dude?
У меня в телефоне есть два номера.
Чарли и Дэннис.
А что насчёт всех твоих друзей, чувак?
Скопировать
What?
This dude looks just like Dennis.
I do not look like this guy.
- Что?
Этот чувак похож на Дэнниса.
Я не похож на этого парня.
Скопировать
I'm not a sexual child molester.
I'm Dennis Reynolds.
I'm handsome and chiseled and...
Я не домогаюсь до детей. Я
- Дэннис Рейнольдс.
Я красивый и у меня точёные черты лица, и...
Скопировать
No.
Dennis does, but he won't give me the keys.
That won't be a problem.
- Нет.
У Дэнниса есть, но он не даст мне ключи.
Это не будет проблемой.
Скопировать
Ah, no, no, no.
But, Dennis, look.
"Plutonium smuggled into Syria. "
Нет, нет, нет.
Но, Дэннис, смотри.
"Плутоний контрабандой провезён в Сирию"
Скопировать
That was the truth.
We'd been throwing rocks at cats for years, Dennis.
We had been!
- Это была правда.
- Мы бы годами бросали камни в кошек, Дэннис.
Мы бросали!
Скопировать
And what is your name?
Dennis Reynolds.
Dennis Reynolds?
- А у тебя какое имя?
- Дэннис Рейнольдс.
Дэннис Рейнольдс?
Скопировать
Dennis Reynolds.
Dennis Reynolds?
Well, what do you know, Dennis Reynolds?
- Дэннис Рейнольдс.
Дэннис Рейнольдс?
Что ж, знаешь что, Дэннис Рейнольдс?
Скопировать
Dennis Reynolds?
Well, what do you know, Dennis Reynolds?
You're on the list.
Дэннис Рейнольдс?
Что ж, знаешь что, Дэннис Рейнольдс?
Ты в списке.
Скопировать
