Перевод "котироваться" на английский

Русский
English
0 / 30
котироватьсяbe quoted be rated be regarded be in demand
Произношение котироваться

котироваться – 6 результатов перевода

но в конце, поднимать подводный камень в мыши этим оказываюсь справедливый человек механики за исключением(невредимый), если ты имеет специальные мышей там это смешнее
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно
И этот детектив приди видеть себя и он говорит
But in the end to lift a reef in the mouse it I find myself The fair person of mechanics Behind exception (safe) if you have special mice
I was there óñàæåííûé (proved) was quoted bodies (case) of my parents (relatives) I expected precisely, that someone asks me Why I him have killed
And this detective come to see itself And it speaks
Скопировать
Ты была бы очень...
Ты очень и очень бы котировалась.
Может не стоит садиться!
You'd do good...
Y-You'd do really, really good.
Uh, maybe don't sit!
Скопировать
Или у тебя тяга к порно.
Ну, как бы я котировалась на лесбийской бирже?
Не думаю, что меня кто-нибудь так оценивал.
Or YouPorning it.
How would I do in the lesbian market?
I don't think I've ever been appraised.
Скопировать
Теперь его уважают - а это котируется куда выше.
Котировалось.
Прошлое время.
He has their respect and that's what counts the most.
It used to count.
Used to.
Скопировать
Долой их!
Если подкачаю, не буду котироваться на рынке.
С тех пор, как наладилась его личная жизнь, он проявил готовность, стал смелее в творческих фантазиях, связанных с далеко идущими планами.
Screw that!
I'm going to do what I do the best, and if it's no good, the marketplace will deny it.
- THERAPIST# I think as he became more confident in his relationships, I think that he became more daring in the willingness to fantasize far-out stuff.
Скопировать
Благодарю.
В Вашингтоне, "совершенная секретность" особо не котировалась.
Особенно, когда снимок попал в руки подполковника морской пехоты Оливера Норта.
Thank you.
In Washington, "highly classified" didn't carry much water.
Especially when a Marine colonel named Oliver North got his hands on the picture.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов котироваться?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы котироваться для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение