NeedTranslate
Перевод "Kraus" на русский
Произношение Kraus (краус) :
kɹˈaʊs
краус транскрипция – 25 результатов перевода
Mr Yandell, Congressman from Virginia.
Mr Kraus, Congressman from Illinois.
Hold it, everybody.
Мистер Янделл, конгрессмен из Вирджинии.
Мистер Краус, конгрессмен из Иллинойса.
Замрите все!
Скопировать
After the summer I'm leaving home.
I've decided to rent a flat in town, and start taking ballet seriously with Gertrud Kraus.
She's the best in the country.
После каникул я уезжаю из дома.
Я решила, сниму квартиру в Тель-Авиве и займусь балетом. У Бертруды Краус.
Она самая лучшая в Израиле.
Скопировать
Faster.
armchairs, a Japanese textbook, a painting with tulips, a white painting, Sonallah Ibrahim, Carver, Karl Kraus
Mustapha Qamar, Samira Said, Raghi Allama, nylon curtains, a guy in pajamas, over.
Ѕыстрее.
"етыре старых дерев€нных стула, компьютер, стерео, стол, два плетенных кресла, €понска€ тетрадь, картина с тюльпанами, бела€ картина, —оналлах "брагим, арвер, арл раус, набор дл€ рыбалки,
ћустафа амар, —амира —аид, –аги јллама, нейлоновые занавески, парень в пижаме. ѕрием.
Скопировать
May I show you some of our latest fashions?
Perhaps some silk lingerie from Kraus iv?
Watch your tongue, Cardassian.
Могу ли я показавть вам одну из наших последних моделей?
Может быть шёлковую лингерию с Крауса 4?
Следи за своим языком, кардассианец.
Скопировать
Kate Adie?
I think it was Karl Kraus. But it needn't have been.
It needn't have been.
Телеведущая Кейт Эдди?
Думаю, это был сатирик Карл Краст, но это неважно.
Это неважно!
Скопировать
I mean high school classrooms.
Kraus.
I mean down.
То есть, старших классов.
Господин Краус, они этажом выше.
То есть, ниже.
Скопировать
- What?
Kraus!
- I'm sorry.
- Что?
- Господин Краус!
- Извините.
Скопировать
As you know he lives in London, and we still write each other.
My brother, captain Otakar Kraus, flew for Royal British Airforce.
While the biggest tyrants and mass murderers have giant monuments here,
Как вы знаете, он живет в Лондоне, но мы переписываемся.
Капитан Отакар Краус был пилотом Британских Воздушных Сип и за время войны уничтожил пять неприятельских истребителей.
Здесь поставили монумент тиранам и массовым убийцам,
Скопировать
You need weapons, Kraus can arrange it.
A safe house, false papers-- Kraus can supply it.
So Kraus flies to Chicago, meets Spears, talk a little business, maybe get paid.
Нужно оружие - Краус поможет.
Укрытие, поддельные документы - Краус все устроит.
Значит Краус летит в Чикаго, встречает Спирса, обговаривает сделку, может, получает деньги.
Скопировать
A safe house, false papers-- Kraus can supply it.
So Kraus flies to Chicago, meets Spears, talk a little business, maybe get paid.
He knows everyone, everything.
Укрытие, поддельные документы - Краус все устроит.
Значит Краус летит в Чикаго, встречает Спирса, обговаривает сделку, может, получает деньги.
Он знает всех и вся.
Скопировать
12:00.
Kraus.
It is likely he already has the diamonds on him.
Полночь.
Добрый вечер, мистер Краус.
Вероятнее всего, бриллианты уже с ним.
Скопировать
And here's the kicker.
Tommy Kraus is the proud owner of a satellite phone.
The same satellite phone used to contact Spears.
А вот и главная часть.
Томми Краус - гордый владелец спутникового телефона.
С этого же телефона звонили Спирсу.
Скопировать
Tommy Kraus is like an underworld Mr. Fix-it.
You need weapons, Kraus can arrange it.
A safe house, false papers-- Kraus can supply it.
Томми Краус словно мастер на все руки из преисподней.
Нужно оружие - Краус поможет.
Укрытие, поддельные документы - Краус все устроит.
Скопировать
So we had to turn around and go back and get 'em... again.
Kraus still see us?
He didn't say anything about an appointment.
Так что нам пришлось ехать обратно... опять.
Может мистер Краус нас все-таки примет?
Он не говорил, что у него назначено.
Скопировать
Black BMW outside the hotel.
That's Kraus.
Got him.
Черный БМВ у входа.
Это Краус.
Понял.
Скопировать
All three of 'em.
So, I was going through the footage we found from the airport on Tommy Kraus.
That's when I found it.
На всех трех.
Я просматривала записи Томми Крауса в аэропорту.
Вот тогда и обратила внимание.
Скопировать
Boss, I got a hit here.
Looks like the K is short for Edward Kraus.
What's his connection to Bodnar?
Босс, у меня есть совпадение.
Похоже, что "К" - сокращение от Эдвард Краус.
Как он связан с Боднаром?
Скопировать
Drug trafficking.
Ten years ago, Bodnar's testimony kept Kraus out of prison.
Easy to trust a guy who owes you.
Перевозка наркотиков.
Десять лет назад, показания Боднара спасли Крауса от тюрьмы.
Легко доверять человеку, который вам должен.
Скопировать
Red Scarf Guy and Satellite Guy are the same... guy.
Tommy Kraus is like an underworld Mr. Fix-it.
You need weapons, Kraus can arrange it.
Красный шарф и владелец спутникового телефона - один человек.
Томми Краус словно мастер на все руки из преисподней.
Нужно оружие - Краус поможет.
Скопировать
What if it's Spears covering his tracks?
He kills Ramirez first, then he calls Kraus, lures him here to pop him, as well.
Or maybe, Kraus heard that Ramirez is dead, and is coming to meet Spears with another plan.
Что если Спирс заметает следы?
Он убивает Рамиреза, потом звонит Краусу, заманивает его и тоже убивает.
Или может Краус сам услышал о смерти Рамиреза и пришел к Спирсу с новым планом.
Скопировать
After meeting Spears, we only caught a few frames of him in airport security cameras until... he stopped for a coffee in terminal two.
Yeah, his name is Tommy Kraus.
He lives in Los Angeles, right there in your backyard.
После встречи со Спирсом, мы пару раз засекли его на записях с камер наблюдения... потом он пошел за кофе во втором терминале.
Да, его имя Томми Краус.
Он живет в Лос-Анджелесе, прямо у нас под носом.
Скопировать
Thanks, Eric.
The call that Kraus received was from a burn phone.
Eric's trying to pull a tape of the conversation.
Спасибо.
Звонили Краусу с одноразового телефона.
Эрик пытается извлечь запись разговора.
Скопировать
He kills Ramirez first, then he calls Kraus, lures him here to pop him, as well.
Or maybe, Kraus heard that Ramirez is dead, and is coming to meet Spears with another plan.
What?
Он убивает Рамиреза, потом звонит Краусу, заманивает его и тоже убивает.
Или может Краус сам услышал о смерти Рамиреза и пришел к Спирсу с новым планом.
Что?
Скопировать
"Before turning to sports, there are new developments in the Eckmann case.
With us, Charlene Kraus, our forensic specialist."
Exactly, Antoine.
И прежде чем перейти к спортивным новостям, сообщаем о неожиданном повороте в деле Даниэля Экмана. Новые обстоятельства могут вынудить вновь открыть это дело.
С нами Шарлин Крауз, наш корреспондент по криминальным делам.
Все верно, Антуан.
Скопировать
You said you were just friends, I know, but
You said the same thing about Jon Kraus in law school.
You'd make this funny, little smile and say,
Знаю, ты говорила, что вы были всего лишь друзьями, но...
То же самое ты говорила и о Джоне Краусе, когда училась на юридическом.
Ты переводила все в шутку, улыбалась и говорила:
Скопировать
