NeedTranslate
Перевод "Dinobot" на русский
Произношение Dinobot (динабот) :
dˈɪnəbˌɒt
динабот транскрипция – 9 результатов перевода
Attention Maximals!
My name is Dinobot.
I have left the Predacons to join your group - as leader. What?
Но... Подожди. - Внимание, Максималы!
Моё имя Зубороб.
- Я покинул ряды Хищеронов, чтобы присоединиться к вашей группе... как лидер.
Скопировать
I prefer to beat my opponents the old-fashioned way... BRUTALLY!"
For a Predacon, Dinobot, you have qualities I could like!
And you have proved to be a worthy adversary.
- Я предпочитаю побеждать своих противников старым способом - жёстко!
- Несмотря на то, что ты Хищерон, Зубороб,.. есть в тебе качества, которые мне нравятся.
- А ты оказался достойным противником.
Скопировать
Face me, Optimus!
I, Dinobot, challenge you for leadership of the Maximals You and I, one-on-one
The winner shall be leader, and, for the looser... well it is a long way down
- Сразись со мной, Кинг Конг!
- Я, Зубороб, вызываю тебя на поединок за лидерство над Максималами.
- Только ты и я. Один на один. - Победитель будет лидером, а проигравшего... ждёт долгое падение в пропасть.
Скопировать
Oh, yeah, right.
Oh, this is foolish, Dinobot!
We're Maximals, you are a Predacon
Я никогда не поручаю того, чего не готов выполнить сам.
- О, да, конечно, где ты раньше-то был с такими речами?
- О-ох! Это глупо, Зубороб!
Скопировать
For, in anticipation of my new role as leader
Dinobot, MAXIMIZE!
Optimus Primal, MAXIMIZE!
- Позволь с тобой не согласиться.
- Так как готовясь к моей новой роли лидера, я перепрограммировал свой код активации.
- Кинг Конг
Скопировать
Well, this is interesting sight, yess...
Optimus and the traitor Dinobot engaged in battle Who do you think 's gonna win?
Oh, Waspinator bet on Optimus
- Та-ак, очень интересное зрелище, да.
Кинг Конг и предатель Зубороб заняты сражением.
- Как по-твоему, кто победит?
Скопировать
And I - am taking over!
Dinobot
I challenge you to battle, Megatron!
И я покончу с этим. - Зубороб
- РАЗРУШАЙ!
- Я вызываю тебя на поединок, Мегатрон.
Скопировать
The winner shall lead the Predacons - and the loser shall be destroyed!
You're so impulsive, Dinobot.
Brave, but misguided.
- Победитель поведёт Хищеронов, а проигравший будет уничтожен.
- О, ты очень импульсивен, Зубороб.
Храбр, но заблуждаешься.
Скопировать
They're like family.
What would you rather touch... a boob or a dino-bot?
You took too long!
Они как семья.
Что лучше трогать - сиськи или Динобот?
Долго думаешь!
Скопировать
