NeedTranslate
Перевод "Dippers" на русский
Dippers
→
ковш
Произношение Dippers (дипоз) :
dˈɪpəz
дипоз транскрипция – 21 результат перевода
Yeah it says on the book!
First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals!
That's right!
Так говориться в одной книге!
Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут!
Точняк!
Скопировать
Hey, endure!
Only two more dippers left
Any calls from that asshole?
Так, терпи!
Еще два ковша осталось.
Кто нибудь звонил этому козлу?
Скопировать
Gain a star first.
Have you tried these new chicken dippers?
They're quite good aren't they?
Но сначала дослужился до звезды.
Не пробовал эти новые куриные крылышки?
Вкусные, да?
Скопировать
Take can't it! I can't take it!
Chicken dippers!
Good, we can go home now.
Я не выдержу!
Куриные крылышки!
Вот и ладненько, теперь можно и по домам.
Скопировать
I've got a delivery for the Angel of the Lord's Mission.
45 Margheritas, 45 garlic breads, 45 Coke Zeroes, 45 chicken dippers, and 45 coleslaws.
There must be a mistake.
У меня доставка для Миссии Ангела Господня.
45 Маргарит, 45 чесночных булок, ...45 диетических кол, ...45 куриных нагетсов, 45 капустных салатов.
Это наверное ошибка.
Скопировать
It didn't sound like you had a very nice time.
I didn't get the skinny-dippers, but it was nice.
That's great!
Судя по твоим словам, тебе не очень понравилось.
Нудистов я как-то не поняла, но в целом мне понравилось.
Это же здорово!
Скопировать
CAUCASIAN FEMALE.
COUPLE OF SKINNY-DIPPERS FOUND HER THIS MORNING.
BET THAT KILLED THE MOOD.
Белая женщина.
Обнаженная парочка обнаружила ее этим утром.
Уверен, это отбило у них желание.
Скопировать
Oh!
Two orders of the chicken dippers.
Dippers and champagne, very classy.
О!
И две порции чикен наггетс.
Наггетс и шампанское, просто шикарно.
Скопировать
Makes a good point.
Four dippers.
This is a four-Dipper plan.
- Ладно, еще один.
Еще один клон.
Четыре Диппера. Будет четырехдипперный план.
Скопировать
There's too many variables!
All right, dippers, gather round.
Now's the time.
- Слишком много переменных. Нам нужна помощь.
Так, Дипперы. Соберитесь.
Настало время.
Скопировать
Two orders of the chicken dippers.
Dippers and champagne, very classy.
Do you guys want to open a tab?
И две порции чикен наггетс.
Наггетс и шампанское, просто шикарно.
Вы, ребята, хотите открыть счёт?
Скопировать
But, Brick, I'm a cheerleader now.
I need my dippers to keep my spirit up.
Okay.
Но,Брик,теперь я болельщица.
Мне нужен кусочек что бы поднимать дух команды.
Хорошо.
Скопировать
The current trend in branding is unique, simplistic, phonetically memorable gibberish.
How about nipple dippers?
I like nipple dippers.
Текущие тенденции в названиях - это уникальность, простота, на слух запоминающаяся белиберда.
Как насчёт погружателей сосков?
Мне нравятся погружатели сосков.
Скопировать
How about nipple dippers?
I like nipple dippers.
Yes. You guys.
Как насчёт погружателей сосков?
Мне нравятся погружатели сосков.
Ребят.
Скопировать
Done.
Nipple dippers, listen up.
Text from the dean.
- Готово.
- Погружатели сосков, слушайте сюда.
Сообщение от Декана.
Скопировать
I was not of the notion that you'd ever even visited Staffordshire.
For the reasoning that it is rampant with cracksmen, oysters and dippers.
Well, rather a few petty criminals than a murderer on the loose.
Мне казалось, что вы не бывали в Стаффордшире.
По той причине, что он так и кишит взломщиками и карманниками.
Лучше несколько мелких преступников, чем один убийца.
Скопировать
We've got a body.
Couple skinny-dippers snuck in last night.
Found her floating, dead in the pool.
У нас труп.
Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью.
Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой.
Скопировать
Kay fine, we're done, happy summer.
Nipple dippers drink for free!
I'll pay for my drinks, I'm not acknowledging that title.
Ну ладно, мы закончили, хорошего лета.
Погружатели сосков пьют бесплатно!
Я сама буду за себя платить, я не соглашалась на такое название.
Скопировать
Six years guys.
Nipple dippers.
Nipple dippers.
Шесть лет, ребята.
Погружатели сосков.
Погружатели сосков.
Скопировать
Nipple dippers.
Nipple dippers.
Where's Annie?
Погружатели сосков.
Погружатели сосков.
Где Энни?
Скопировать
Okay.
Then all things being equal, if you're convinced that nailing skinny-dippers and chasing down shoplifters
I'll even make some calls for you.
Ладно.
Раз мы теперь оба без долгов и раз ты уверен, что аресты обнажённых купальщиков и беготня за магазинными воришками в Хэмптонс - это твоё призвание, то даю тебе своё "добро".
Я даже сделаю ради тебя пару звонков.
Скопировать
