NeedTranslate
Перевод "Downtown Abbey" на русский
Произношение Downtown Abbey (даунтаун аби) :
dˈaʊntaʊn ˈabi
даунтаун аби транскрипция – 7 результатов перевода
- Sure.
Sunday night's PBS, "Downtown Abbey"
That's the show. He thinks it's elegant.
- Конечно.
Воскресным вечером на ПБС "Аббатство Даунтон"
Он считает его первоклассным.
Скопировать
What?
"Downtown Abbey."
Lavinia died of the Spanish flu, and Matthew died at the end of season 3.
Что?
"Аббатство Даунтон".
Лавинья умерла от испанки и Мэттью умер в конце 3 сезона.
Скопировать
We just gotta get through it as quickly as possible.
Like the time you made me watch "Downtown Abbey."
- "Downton Abbey." - What?
Тогда давай закончим с этим как можно быстрее.
Как в тот раз, когда ты заставила меня смотреть "Аббатство Даунтаун"
- "Аббатство Даунтон"
Скопировать
We just gotta get through it as quickly as possible.
Like the time you made me watch "Downtown Abbey." - "Downton Abbey." - What?
- Oh, come on! - No, I'm kidding.
просто иди с Максом, хорошо?
Я так сильно люблю тебя, мама, что я хотел бы уничтожить отца и любить тебя так как он.
И ты будешь.
Скопировать
Well, hello, jeeves.
We're watching "Downtown Abbey."
Edwardian social dramas apparently demand crumpets.
Привет,Дживс(прим.:в смысле,"идеальный слуга")
Мы смотрим "Даунтонское аббатство".
Эдвардианские светские драмы,очевидно,нуждаются в лепёшках.
Скопировать
Scones. Huh?
Feeling the "Downtown Abbey"?
Now here's the thing I don't understand about scones... are they supposed to be hard?
Пшеничные лепешки.
Ага? Чувствуешь "Аббатство Даунтон"?
Вот, что я не понимаю в этих лепешках... они должны быть такими твердыми?
Скопировать
Put a drop of bleach and some baking soda in our Halloween teeth.
And wham bam, our chiclets are whiter than the cast of "Downtown" Abbey.
If we're gonna be on TV, we got to look good.
Добавил каплю отбеливателя и немного пищевой соды на наши челюсти для Хэллоуина.
И бум - наши зубы белее всего состава Аббатства Даунтавн.
Если мы будем на телевидении, нам надо выглядеть хорошо.
Скопировать
