NeedTranslate
Перевод "ESKA" на русский
Произношение ESKA (эско) :
ˈɛskə
эско транскрипция – 12 результатов перевода
Exactly!
Now Eska and I are officially broken up.
Oh, looks like we have company!
Точно!
Теперь Эска и я официально расстались.
Оу, похоже у нас компания!
Скопировать
And the best part about it?
Eska doesn't know I'm here.
Eeyah.
А знаешь что самое классное?
Эска не знает где я.
А-ах.
Скопировать
I don't even want to know.
So I'm guessing the breakup with Eska didn't go well?
No, no, the honesty thing worked out great.
Даже знать не хочу.
Значит, разрыв с Эской не увенчался успехом?
Не-не, честность отлично сработала.
Скопировать
What is that?
That would be my darling Eska.
Is this thing fast enough to get away from my crazy waterbending ex-girlfriend? Why do you think I built this boat?
Что там?
Это должно быть моя любимая Эска Эта штука достаточно быстра, чтобы удирать от моей сумасшедшей подруги - мага воды?
Зачем ты думаешь я построил это судно?
Скопировать
- WHOA, WHO ARE THE LOVELY LADIES?
- THAT'S ESKA AND DESNA, THE CHIEF'S CHILDREN.
DESNA IS A GUY.
Погодите... А кто эти милые дамы?
Это Эска и Десна, дети вождя.
Десна - парень.
Скопировать
Explain yourself further.
Eska, I've always loved you, and I've always wanted to be with you...
But now that the world is ending, I'm never gonna get that chance.
Объясняйся далее.
Эска, я всегда любил тебя, и я всегда хотел быть с тобой...
Но теперь, когда миру наступает конец, я никогда больше не получу такого шанса.
Скопировать
I'M A FRIEND OF KORRA'S.
YOU'RE ESKA, RIGHT?
WOW, I'M JUST-- I'M LOVING THESE ROBES.
Я друг Корры.
Ты Эска, верно?
Ух ты, мне нравятся ваши мантии.
Скопировать
You're still my brother.
You're Eska and Desna's father.
Are you willing to throw your humanity away to become a monster?
Ты все еще мой брат.
Ты отец Эски и Десны.
Ты променяешь свою человечность, чтобы стать монстром?
Скопировать
Luckily, I've got a plan.
- Eska, Desna, listen to me.
You've got to help us stop Unalaq.
К счастью, у меня есть план!
Эска, Десна, выслушайте меня
Вы должны помочь нам остановить Уналака
Скопировать
I'll return shortly with my decision.
Hey there, Eska!
I was wondering if we could talk.
Скоро решение будет объявлено
Эй, Эска!
Нам нужно поговорить.
Скопировать
I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace.
I guess Eska didn't get the memo.
Look, the only way to deal with crazy women is to lie big and leave fast.
Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье.
Думаю, Эска не поняла сути.
Слушай, единственный способ отделаться от сумашедшей это много врать и быстро линять.
Скопировать
I am so done with spirits.
Eska! I love you!
Mwah!
Меня так достали эти духи.
Эска!
Я люблю тебя!
Скопировать
