NeedTranslate
Перевод "Elin" на русский
Произношение Elin (илин) :
ɪlˈɪn
илин транскрипция – 30 результатов перевода
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
Herb and vitamin tablets".
Drop it, Elin...
- What about Alvidon?
Растительные витамины".
Брось, Элин...
- Как насчет alvidond-а?
Скопировать
See if she's going to the party.
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Is Elin going to the party?
Узнаем, пойдет она на вечеринку, или нет.
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Элин пойдет на вечеринку?
Скопировать
- Jessica said that?
- That Elin thinks so?
You sure?
- Да!
- Что Элин так думает?
Ты уверен?
Скопировать
- Who was it?
- Jessica and Elin.
- No one I know. - Jessica and Elin?
- А кто это?
- Джессика и Элин, я их не знаю.
Джессика и Элин?
Скопировать
- That would seem odd, she'll wonder.
Elin...
- Where've you been?
Она подумает, что это странно.
Элин...
- Где была?
Скопировать
God, you're silly!
Elin.
Elin.
- Господи, какие вы тупые!
Элин.
Элин.
Скопировать
Elin.
Elin.
What were you dreaming about?
Элин.
Элин.
Что тебе приснилось?
Скопировать
She's not at all. Why'm I so stupid?
Why do I love Elin?
- Is it true? - Yes.
Почему я так глупа?
Почему я люблю Элин?
- Это что, правда?
Скопировать
Elin...
- Where's Elin, I have to talk to her.
- In the toilet with a guy. - For real?
Элин...
Где Элин? Мне поговорить с нею нужно.
В туалете с каким-то парнем.
Скопировать
1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
Элин обратит на меня внимание
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Скопировать
Mum, it isn't a rave, it's just a normal party.
- It's ELin who goes on about raves.
- It's decided.
- Мам, это не рэйв, это обычная вечеринка.
- Элин просто говорила о рэйве.
- Все решено.
Скопировать
- Yeah.
Did Jessica say that Elin thinks I'm good looking?
- What'd you say?
- Да!
Джессика сказала, что Элин думает, - ...что я неплохо выгляжу?
- О чём говорили?
Скопировать
And hey...
Good luck with Elin.
Ahlberg.
И вот ещё...
Удачи с Элин.
Альберг.
Скопировать
- You bloody idiot!
- Shit, Elin!
Moron!
- Идиотка, блин!
- Чёрт, Элин!
Идиотка!
Скопировать
- What's going on?
- It's Elin with a guy.
- Hey!
- Что случилось?
- Там Элин с парнем.
- Эй!
Скопировать
-Mother!
Is that Elin?
This is Martin Beck from the police in Stockholm.
- Ну давай...
- Добрый вечер. Это Элин? - Алло!
- Говорит Мартин Бэк. - Кто? - Из полиции Стокгольма.
Скопировать
my secret wish list:
1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
3. that elin will fall in love with me
Секретный список моих желаний:
Элин обратит на меня внимание
Элин влюбится в меня
Скопировать
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
What the hell are you doing? !
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Что за хернёй ты страдаешь?
Скопировать
Then we'll have a test and we'll read from chapter six to the end of chapter eight.
Elin, are you asleep?
I can just tell you that... Escape, disappearance.
Потом пройдём тест - И прочитаем от пункта шесть до конца пункта восемь.
Элин! Ты не выспалась?
Я хочу сказать тебе, что если ты исчезновение, пропажа...
Скопировать
My skirt, didn't you bring my skirt?
Elin, are you completely...
Are you thinking of going out like that?
- Моя юбка. Ты не принесла мою юбку?
Элин, ты совсем...
Ты что, действительно думала выйти так?
Скопировать
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Is Elin going to the party?
Johan Hult?
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Элин пойдет на вечеринку?
Юхан Хульт?
Скопировать
Hi...
It's Elin.
- Hi.
Привет...
Это Элин.
- Привет.
Скопировать
- Of course there is.
- Elin, come on!
Come on.
- Я вижу, что что-то происходит.
- Элин, выходи!
Пойдём.
Скопировать
If you did you'd know who the killer is.
-You should talk with Elin.
-The teacher?
Иначе, вы бы знали, кто убийца.
- Вам стоит поговорить с Элин.
- С учительницей? - Да.
Скопировать
What are you doing?
- You can ask Elin!
I don't underst...
Что вы делаете?
- Спроси у Элин!
Я не поним...
Скопировать
I bought crips and soft drinks.
- Well done, Elin.
Great to be home.
Я купила чипсы и колу.
- Вот так, Элин.
Здорово сидеть дома.
Скопировать
Johan...
Elin?
- I just think she's nice.
Юхан...
Элин.
- Просто я думаю, она симпатичная.
Скопировать
- Jessica and Elin.
. - Jessica and Elin?
- Did you lock it? - Hello!
- Джессика и Элин, я их не знаю.
Джессика и Элин?
- Ты что, заперла?
Скопировать
You're so pretty.
Jesus, Elin, you're insane!
That's disgusting!
Ты такая хорошенькая...
Господи, Элин, ты чокнутая!
Это было отвратительно!
Скопировать
