NeedTranslate
Перевод "Elin" на русский
Произношение Elin (илин) :
ɪlˈɪn
илин транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, thanks.
Just a little bit, Elin.
Yes, thanks.
Да, спасибо.
Только чуть-чуть, Элин.
Да, спасибо.
Скопировать
- Very well, and that's what you will show for us.
"Dear Elin!
Shall we not meet and go on a secret trip?" That is, we have something that is possible, and we must prove it.
- Отлично. Сможешь доказать? - Да.
"Дорогая Элин..."
- Пиши, что дано и что требуется доказать.
Скопировать
No.
Who would like to go on a trip with Elin?
Nobody answers.
- Нет.
Кто может мечтать о прогулке с Элин?
Никто не скажет?
Скопировать
Oh.
Hey, Elin, I've spent the whole afternoon.
I'm not like this.
А!
- Эх, Элин, я ведь с тобой весь день.
- Я не такая.
Скопировать
Gert...
Elin would like to borrow your pocketknife.
Elin, come right up here.
Герт!
Элин просит складной нож.
Эй, Элин, иди сюда.
Скопировать
Remember, it's to use as a can opener.
Elin? Do you know what PTH means?
Can you make a good guess, who PTH is?
Дай тот, что с открывалкой. Нужен консервный нож, Герт.
Знаешь, что означает "ПДЭ"?
Ты догадалась, кто есть ПДЭ?
Скопировать
Portable Travel Hooker.
- Elin?
You don't want to go?
Проститутка для эскорта.
- Элин, не пойдёшь?
- Нет.
Скопировать
- Are they from your party?
Elin?
Come straight in here.
- Это с твоей вечеринки? - Да.
Элин!
Зайди сюда.
Скопировать
That's an idea.
Yes, Elin?
I also think it'd be best, if we ourselves could handle it.
Вот это предложение.
- Да, Элин?
- И лучше, чтоб мы решали это сами.
Скопировать
Hallelujah, hallelujah, baby Jesus!
Elin, I'd like to talk to you.
My father just got a job in America, so we leave after Christmas.
Аллилуйя, аллилуйя, Младенец Иисус!
Элин, надо поговорить с тобой.
Мы уезжаем в Америку сразу после Рождества.
Скопировать
- From time to time you must be a little cold.
That's how it is, Elin.
Anne Mette?
- Иногда нужно растапливать лёд.
Такое бывает, Элин.
Анне-Метте!
Скопировать
Stop, Jørn!
Elin.
Mrs. Andreasen!
Да хватит уже, Йорн!
Элин! Элин!
Фру Андреасен!
Скопировать
I'll have two red cakes.
Where is Elin?
She had to go home early.
Два красных пирожных.
- А где Элин?
- Ушла пораньше домой.
Скопировать
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
Элин обратит на меня внимание
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Скопировать
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
What the hell are you doing? !
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Что за хернёй ты страдаешь?
Скопировать
What are you doing?
- You can ask Elin!
I don't underst...
Что вы делаете?
- Спроси у Элин!
Я не поним...
Скопировать
My skirt, didn't you bring my skirt?
Elin, are you completely...
Are you thinking of going out like that?
- Моя юбка. Ты не принесла мою юбку?
Элин, ты совсем...
Ты что, действительно думала выйти так?
Скопировать
Johan...
Elin?
- I just think she's nice.
Юхан...
Элин.
- Просто я думаю, она симпатичная.
Скопировать
See if she's going to the party.
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Is Elin going to the party?
Узнаем, пойдет она на вечеринку, или нет.
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Элин пойдет на вечеринку?
Скопировать
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Is Elin going to the party?
Johan Hult?
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Элин пойдет на вечеринку?
Юхан Хульт?
Скопировать
- Jessica said that?
- That Elin thinks so?
You sure?
- Да!
- Что Элин так думает?
Ты уверен?
Скопировать
- Yeah.
Did Jessica say that Elin thinks I'm good looking?
- What'd you say?
- Да!
Джессика сказала, что Элин думает, - ...что я неплохо выгляжу?
- О чём говорили?
Скопировать
You're so pretty.
Jesus, Elin, you're insane!
That's disgusting!
Ты такая хорошенькая...
Господи, Элин, ты чокнутая!
Это было отвратительно!
Скопировать
- That would seem odd, she'll wonder.
Elin...
- Where've you been?
Она подумает, что это странно.
Элин...
- Где была?
Скопировать
God, you're silly!
Elin.
Elin.
- Господи, какие вы тупые!
Элин.
Элин.
Скопировать
Elin.
Elin.
Elin.
Элин.
Элин.
Элин.
Скопировать
Elin.
Elin.
What were you dreaming about?
Элин.
Элин.
Что тебе приснилось?
Скопировать
And hey...
Good luck with Elin.
Ahlberg.
И вот ещё...
Удачи с Элин.
Альберг.
Скопировать
Stop it... Markus...
- Elin.
- It's Agnes...
Прекрати...
- Да, Элин.
- Это Агнес...
Скопировать
