NeedTranslate
Перевод "военный билет" на английский
Произношение военный билет
военный билет – 10 результатов перевода
Я актриса.
Военный билет?
Отпускное удостоверение?
- No, actress.
Military ID?
On leave?
Скопировать
Человека с таким именем не существует.
У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового
И их тоже там нет.
There is no George Bailey.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy.
They're not there, either.
Скопировать
Очаровательно.
При ней был военный билет.
Согласно ему она на действительной службе.
Charming.
She had an army I.D. on her.
Says she's active duty.
Скопировать
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.
Согласно военному билету, Квинн покинул Вьетнам 30 декабря, 1972.
Мемориальная стена ветеранов Вьетнама содержит свыше 58,000 имен погибших и пропавших без вести... записанных по хронологии.
There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Per his service record, Quinn left Vietnam on December 30, 1972.
The Vietnam Veterans Memorial Wall listed 58,000 plus names of the dead and missing in chronological order.
Скопировать
Будь готова к эвакуации.
Не забудь свой паспорт, кредитную карту и военный билет.
А ты?
Get ready to evacuate.
Don't forget your passport, credit card and military-issued ID.
- How about you?
Скопировать
Жертву опознали. Майкл Оутс.
В военном билете родственников не отмечено, но как контакт при происшествиях отмечена Кимберли Лэйн.
Хорошо.
We have a positive ID on the vic.
It's Michael Oates. No next of kin listed on his military records, but there is a Kimberly Lane that is listed as an emergency contact.
All right.
Скопировать
Как это не совсем француз?
У меня есть удостоверение личности, военный билет.
Я плачу налоги, как все!
How's that?
I have an ID card, a military record,
I pay my taxes like everyone else!
Скопировать
Медленно.
Военный билет.
Просрочен.
Slowly.
Military ID.
Expked.
Скопировать
Когда я служил в спецназе, нас учили вести скрытое наблюдение.
Военный билет был подделкой?
Да, и очень хорошей.
I was in the Teams. We used to run these drills, sneak and peek.
You mean he had a fake I.D.?
Yes. Very well-executed.
Скопировать
- Принять решение?
И сильный военный билет на стороне республиканцев?
- Бейзил Хейден, двойной, аккуратный.
- Make a decision?
And the strong military ticket on the Republican side?
- Basil Hayden's, double, neat.
Скопировать
