NeedTranslate
Перевод "Elmo" на русский
Произношение Elmo (элмоу) :
ˈɛlməʊ
элмоу транскрипция – 30 результатов перевода
Is it about the money?
Elmo Oxygen is not about... money.
What is it then?
¬се дело в деньгах?
Ёлмо ќксиджен говорит не о... деньгах.
"огда, в чем же дело?
Скопировать
What is it then?
Elmo is not feeling... fulfilled.
There's a spiritual... element... missing.
"огда, в чем же дело?
Ёлмо не чувотвует себ€... удовлетворенным.
"его-то... дл€ души... не хватает.
Скопировать
- "A spiritual element--" - "Missing."
Elmo needs his other side to speak.
His tender side. His... feminine side.
- ƒл€ души... - Ќе хватает.
Ёлмо хочет, чтобы заговорила друга€ оторона его натуры.
Ќежна€... ∆енска€.
Скопировать
-Just name it.
Elmo is tired now.
I'm... glad you feel that way.
- "олько скажи.
- Ёлмо уотал.
я рад, что ты это чувотвуешь.
Скопировать
Did you plan to shoot anyone else?
Elmo no-o-o-ose army.
Well, you're two creative and intense houseplants.
¬ы собираетесь отрел€ть еще в кого-нибудь? ¬ы не собираетесь совершить самоубийотво?
Ёлмо јрми€ носа!
¬ы оба - творческие и сильные комнатные раотени€, комнатные раотени€.
Скопировать
- Frog level.
Elmo.
- Elmo.
"ровень Ћ€гушки?
Ёлмо.
- Ёлмо?
Скопировать
Elmo.
- Elmo.
- Nose army.
Ёлмо.
- Ёлмо?
јрми€ носа.
Скопировать
I think what we've got here, Mulder, is high tech industrial espionage.
More people are trying to get their hands on this thing than a Tickle Me Elmo doll.
- I'm getting on a flight.
Малдер, по-моему, мы имеем дело с высокотехнологичным промышленным шпионажем.
На эту штуку больше желающих, чем на куклы из "Улицы Сезам".
- Я сажусь на самолёт.
Скопировать
I don't understand.
. - This is fine, Elmo.
We want you to be happy.
- онечно!
- онечно, Ёлмо.
- "ы будешь доволен.
Скопировать
About six months left to go I get a new cellmate in.
Elmo Blatch.
Big, twitchy fucker.
Оставалось тянуть где-то 6 месяцев... и получаю нового сокамерника.
Эльмо Блэтч.
Здоровенный, дерганный уё#ок.
Скопировать
That's how he put it.
So one night, like a joke I say to him, "Elmo, who did you kill?"
So he says:
Так он это называл.
Значит, в одну ночь, типа в шутку... говорю ему, "Ну, Эльмо, и кого ты завалил?"
А он, значит:
Скопировать
Tell you what you better do, old buddy.
You better give Elmo and Charlie a blast and bump everything up to condition red.
Stand by the blower.
Я скажу, что тебе лучше всего делать, старина.
Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности.
Будь у телефона.
Скопировать
The fugitives, who kidnapped a farmer on their flight, are El--"
"Elmo 'One-Eye' Mobley."
Always "One-Eye." They always mention that.
"Беглец, который похитил фермера при бегстве, Эл...
"Элмо "одноглазый" Мобли."
Всегда "одноглазый" Они всегда упоминают это.
Скопировать
Let's go!
Come on, Elmo!
Move your flea-bitten ass!
Пошли!
Давай Эльмо!
Шевели своей потрепанной задницей!
Скопировать
We need a medic up here!
- Come on, Elmo.
- Come on, Doc!
Врача сюда!
Давай, Эльмо.
- Сюда, Док!
Скопировать
You can see Judge Wilkins in Rawlins, or you could get one in Casper.
Yeah, Elmo Whitaker in Casper. He'll write you one up.
You know Elmo, don't you?
Можете обратиться к судье Уилкинсу в Ролинзе или получить его в Каспере. Да.
В Каспере его может выписать Элмо Уитакер.
Ты ведь его знаешь?
Скопировать
Yeah, Elmo Whitaker in Casper. He'll write you one up.
You know Elmo, don't you?
I'll give you five now and the rest when I come back. Good enough?
В Каспере его может выписать Элмо Уитакер.
Ты ведь его знаешь?
Я дам вам 5 долларов, и 5 - на обратном пути.
Скопировать
Unless the governor steps in, and that's a long wiggle down the road.
- How's business, Elmo?
- Pretty good.
Пока не вмешается губернатор, а он от нас далеко.
- Как идут дела, Элмо?
- Неплохо.
Скопировать
- Myrl.
- Seen Elmo Whitaker?
He's over there somewheres.
- Мирл.
- Ты не видел Элмо Уитакера?
- Он где-то там.
Скопировать
We can go anywhere.
You know, the first place I want to go is Elmo, Nebraska.
We got a whole mess of cousins down there.
Можем отправиться куда угодно.
Первым делом я хочу заглянуть в Элмо, штат Небраска.
Там живёт куча наших братьев и сестёр.
Скопировать
He didn't show up.
The Lizard thinks he stoke his Elmo
I'm not going back.
Он не пришел.
Тут Ящерица думает ...
Я не вернусь.
Скопировать
I don't even know who the fuck you are!
Oh, you've got some big fucking onions, Elmo.
This... is the most expensive candy on the market.
Я даже не знаю что ты за дерьмо!
О у тебя две большие луковицы, Элмо.
Это ... самая дорогая конфета на рынке.
Скопировать
To our star chemist, gentlemen.
Elmo McElroy.
Where's Durant?
Наш лучший химик, господа.
Элмо Макелрой.
Где Дюрант?
Скопировать
Konokko, fetch him.
Fetch The Lizard's Elmo
Let me tell you 'bout what I love in Gina
Конокко, приведи.
Приведи Элмо Ящерицы.
Расскажу-ка о Джине
Скопировать
Just give me a moment
This s Elmo McEroy's phone He's not home
You know what to do you know when to do
Один момент
Телефон Элмо Макэлроя. Его нет дома.
Ты знаешь, что делать и когда делать.
Скопировать
I never was one to be too sentimental.
Elmo!
t ain't often that a blowed-up motherfucker gets to chat to the motherfucker that blowed him up.
Я никогда не была слишком сентиментальна.
Элмо!
Не часто случается, что один сукин сын разговаривает с другим, который его взорвал.
Скопировать
You can run all the tests you want, and it'll look like the best shit in the universe, but the ingredients...they cancel each other out.
Fucking confusing The Lizard ain't gonna fucking help your cause, Elmo.
You've gotta give big ups to marketing.
Можешь делать любые тесты - это все равно будет вроде лучшего дерьма во вселенной а ингредиенты - он гасят друг друга.
Что еще за дерьмо ты несешь, Элмо?
У тебя будет огромный рынок.
Скопировать
Listen to me Dakota
I want this limey motherfucker Durant off the fucking planet and I want fucking Elmo fucking McElroy
- off the fucking planet!
Слушай, Дакота.
Я хочу стереть этого гребаного Дюранта С лица земли. и я хочу стереть это дерьмо Макэлроя
- с лица земли!
Скопировать
Can't a brother just deal some goddamn drugs?
Time to go, Elmo.
Mr. Kane.
Брат может продать чертовой наркоты?
Время идти, Элмо.
Мр. Кейн.
Скопировать
That ain't no Liverpool accent.
- Say hello, Elmo.
- Hello, Elmo.
Это не ливерпульский акцент.
- Скажи - алле, Элмо.
- Алле, Элмо.
Скопировать
