NeedTranslate
Перевод "Erie" на русский
Произношение Erie (иэри) :
ˈiəɹi
иэри транскрипция – 30 результатов перевода
And in the way Americans have of acting out their dreams, it came to be.
The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes.
People who yearned for virgin land and the new life now had a highway to take them. And they moved along.
Будучи настоящей американской мечтой, его замысел осуществился.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
Люди, жаждущие девственных земель и новой жизни, теперь могли это обрести.
Скопировать
I was just getting a breath of fresh air.
I grew up on Lake Erie.
There's nothing quite like it.
Мне, просто захотелось глотнуть свежего воздуха...
Просто я выросла на озере Эри...
С ним ничего не может сравниться...
Скопировать
Hey, what kind of news are you leaving me there?
"Nixon, Singapore, Lake Erie." Come on.
Come on, you're on in like two seconds.
И что из новостей вы мне оставили?
"Никсон, Сингапур, Озеро Эри". Ой, да бросьте.
Шевелись, эфир через две секунды.
Скопировать
They passed on recently.
And, uh, do you have a wife... in Erie?
- A fiancee?
Они недавно скончались.
У вас есть... жена, в Эрье?
Невеста?
Скопировать
- Lake Erie.
Do you have any parents back in, uh, Erie?
They passed on recently.
Озеро Эрье.
Ваши родители живут в...
Они недавно скончались.
Скопировать
- Child, yeah, got to go pray. See ya.
Hey, Erie.
- Gimme!
Да, надо помолиться.
Пока. Эй, Эри.
- Хмм, дай мне!
Скопировать
All he's gotta do is read.
The name is Joe Erie. Joe Erie.
You played for any particular mobs?
- Все что ему нужно - это прочитать.
Меня зовут Джо Эри.
Вы когда-нибудь играли в народе?
Скопировать
No.
- You ever play the wire before, Erie?
I never played no big con before, but...
Нет.
- Вы работали когда-нибудь на скачках? - Нет.
Я не участвовал в больших аферах, но, хмм,..
Скопировать
Yeah.
You got moxie, Erie.
Get yourself a suit.
Да.
Мы берем вас, Эри.
Подберите себе костюм.
Скопировать
And here comes Blue Note driving on the outside!
- Nice work, Erie.
He loves ya.
И вот его уже догоняет Голубая Нота!
- Хорошая работа, Эри.
Он тебя обожает.
Скопировать
No sense getting dead over two grand.
Relax, Erie.
I'll bill ya.
Нет смысла умирать из-за двух штук.
Расслабься, Эри.
Я заплачу.
Скопировать
Well, we're due west of Butler.
I'd say it's 100 miles from Butler to Erie.
Here she comes now!
- Ну, мы прямо на западе от Батлера.
Думаю, здесь миль 100 от Батлера до Эриэ.
- А вот и она!
Скопировать
We got relatives expecting us up North.
Got an uncle in Erie.
He's awful sick.
- Севернее нас ждут наши родственники.
У меня дядя в Эриэ.
Он жутко болен.
Скопировать
He's awful sick.
- Erie?
- Yes, sir.
Он жутко болен.
- Эриэ?
- Да, сэр.
Скопировать
- Okay.
Lake Erie.
Man, look at all this snow.
- Ладно.
Вот оно, озеро Эри.
Ты посмотри, сколько снега!
Скопировать
- Yes, sir.
You've got a good piece of traveling to get to Erie.
About how far, sir?
- Да, сэр.
- Вам придётся немало проехать, чтоб добраться дотуда.
- Сколько примерно, сэр?
Скопировать
- You know where that plane is going?
- Erie, Pennsylvania.
Thank you.
- Вы знаете куда направляется самолёт?
- Эри, Пенсильвания.
Спасибо.
Скопировать
Roll the dice and play Monopoly.
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Jesus Christ!
Давай бросим кубики и сыграем в Монополию.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
Боже мой!
Скопировать
- I know.
- I sent him to Franklin and Erie.
- Got it.
-Знaю.
-Пoслал егo на yгoл Франклuн и Эри.
-Яcнo.
Скопировать
Just get me out of here fast.
Nearest exit, Franklin and Erie.
An old TV repair shop.
Быстрeй вытaскuвай мeня oтсюда.
Bыxoд нa углу Фрaнклин и Эри.
B cтaрoй тeлeмaстeрcкoй.
Скопировать
- Cleveland.
- Lake Erie.
Do you have any parents back in, uh, Erie?
Из Кливленда.
Озеро Эрье.
Ваши родители живут в...
Скопировать
Came from Ireland when she was a baby.
Lived in Erie.
He's right.
Приехала сюда из своей родной Ирландии.
Живет в Эри.
Он прав.
Скопировать
Bart!
He just made Lake Erie out there.
You just can't toss a dog out into the hall like that.
Барт!
Он налил там озеро Байкал.
Нельзя оставлять собаку в холле.
Скопировать
It come while you was out.
Cragg back in Erie.
-You run along and have a good time.
Пришло, пока вас не было.
Какая-то книга от мр. Крэга.
- Приятно провести время.
Скопировать
I'm following up on a lead regarding the murder of Merrill Samus and his family.
They were found frozen to death in South Erie, last week.
I don't even know who that is.
Я расследую зацепку в деле по убийству Мерилла Сайруса и его семьи.
Их обнаружили окоченевшими от холода в Саут-Эри на прошлой неделе.
Впервые слышу об этих людях.
Скопировать
You weren't answering your phone, either.
Erie. Erie, Pennsylvania.
That's where we need to be looking.
Ты и на звонки не отвечал.
Эри, Пенсильвания.
Это место, которое мы ищем.
Скопировать
- Hello?
- Detective Zach Israel, Erie P.D.
Who am I speaking with?
- Алло?
- Детектив Зак Израэл, полиция Эри.
С кем я говорю?
Скопировать
Where'd you say you were calling from?
South Erie.
Blinsky!
Откуда вы звоните?
Саут-Эри.
Блински!
Скопировать
I was under a lot of pressure.
City of Erie v. Tompkins beach.
Erie would have proved your point.
Я был под большим давлением.
Город Эри против пляжа Томпкинс.
Эри бы доказал твою точку зрения.
Скопировать
And where's it coming in from?
Well, Mexico, originally, but this stuff's been hitting town by way of fort erie.
Six months ago, we placed two undercovers at the border.
Откуда его привозят?
Первоначально из Мексики, но он поступает в город по пути в Форт Эри.
Полгода назад мы внедрили к ним двух человек.
Скопировать
