NeedTranslate
Перевод "Escalades" на русский
Произношение Escalades (эскэлэйдз) :
ˈɛskɐlˌeɪdz
эскэлэйдз транскрипция – 8 результатов перевода
He's got Nell.
Escalades... suits, AKs.
Fits the profile of the Molina Cartel.
У него Нэлл.
Штурмовики....костюмы, оружие.
Подходят под описания картеля Молина.
Скопировать
The results came back on the black paint transfer C.S.U. found on the dumpster in the alley where Nick was killed.
It's unique to late-model black Escalades.
They're everywhere.
Пришли результаты исследования баллончика, найденного в мусорном контейнере в переулке, где убили Ника.
Это уникальная краска для последних моделей Эскалейд.
Они повсюду.
Скопировать
Louisville's not that long a drive.
I bet you make one phone call home, half the jimmies in Smoketown will be jumping in their escalades,
I swear, I don't know why you have to be such an asshole sometimes.
Из Луисвиля не так уж долго ехать.
Спорю, стоит тебе позвонить домой, как половина парней из Смоктоуна запрыгнет в кадиллаки и приедет, лишь бы заполучить тебя первыми.
— Не понимаю, почему временами ты такой мудак.
Скопировать
Mid-sized.
You should upgrade an' get one of them escalades.
They got that XM radio an' all...
Средних габаритов.
Тебе пора уже повысить класс, и взять Эскалэйд, к примеру.
В них есть спутниковое радио и все такое...
Скопировать
Cars are en route and on time.
Armored Escalades, full communication package.
- Thanks.
Машины едут согласно расписанию.
Бронированные "Эскалейды", оснащённые средствами связи.
- Спасибо.
Скопировать
Yes, but only one who was driving Sloan's car.
And yet others who were driving black Escalades.
That same night?
Да, но только один человек сидел за рулём машины Слоан.
А также другие, кто приехал на чёрных Кадилаках.
В тот же вечер?
Скопировать
We need a suspect.
Look, as far as I can tell, there were three other Escalades at the club that night.
Two of them are undamaged and accounted for, but the third, for the moment, isn't.
Нам нужен подозреваемый.
Слушайте, насколько я могу сказать, у клуба той ночью было три других Эскалейда.
На двух из них нет повреждений, а вот на третьем есть.
Скопировать
That'll narrow it down.
You know how many Cadillac Escalades that could be?
So Chuy thinks Leti still works on Olvera Street?
Это сузит круг.
Ты представляешь сколько это Кадилаков Эскалейдов?
Значит Чюи думает, что Лети до сих пор работает на Оливер Стрит?
Скопировать
