NeedTranslate
Перевод "Eve. Eve" на русский
Eve
→
канун
Произношение Eve. Eve (ив ив) :
ˈiːv ˈiːv
ив ив транскрипция – 18 результатов перевода
It's Kleinman.
Eve. Eve, it's an emergency.
- It's me.
Это Кляйнман. Ив.
Ив, тут чрезвычайная ситуация.
- Это я.
Скопировать
Mom's gonna be voted "best dressed" at the make-believe military academy!
Happy "Christmas Eve" Eve.
Oh, my God!
Мама точно будет одета лучше всех в воображаемой военной академии.
- Счастливого кануна кануна Рождества. - И тебе.
О, боже мой!
Скопировать
Not too much later.
Eve. Eve!
Are you all right? What happened?
Но не слишком поздно.
Ева, что с тобой?
Что случилось?
Скопировать
Eve...
Eve, Eve...
I can help.
Ева...
Ева, Ева...
Я могу помочь.
Скопировать
Bravo!
(Addison) Eve. Eve, the golden girl. The cover girl.
Time has been good to Eve. Life goes where she goes.
Браво!
Ева, Ева, золотая девушка, девушка с обложки, девушка соседка, девушка с луны.
Время было благосклонно к Еве, жизнь была там, где была она.
Скопировать
By the way, what's your name?
Eve. Eve Harrington.
-Good evening, Gus.
Кстати, как вас зовут?
Ева, Ева Харрингтон.
- Добрый вечер, Гасс.
Скопировать
—Where did you get all that information?
-Eve. -Eve?
—She's been to see me.
Откуда ты знаешь это?
- От Евы.
- От Евы? Она была у меня.
Скопировать
What the hell?
Eve Eve
Looking good.
Какая ерунда.
За день до гонок
О, ништяк.
Скопировать
'This channel is now for emergency use only.'
'Eve, Eve, come in.' Yep, Oggy.
'The dive radio in the mask...' Calm down.
Этот канал используется только в экстренных случаях
- Ив, Ив, приём. - Да, Огги.
- Радио в маске для погружения... - Успокойся, что там?
Скопировать
Mom, if you cry any louder you'll trigger an avalanche.
It's Christmas Eve eve, Teddy.
I want to be with my baby.
Мама, если ты будешь громче плакать, то вызовешь лавину. Это ночь перед рождеством, Тедди.
Я хочу быть с моим ребенком.
И другими моими детьми.
Скопировать
Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD==
Happy Christmas Eve-Eve.
Be quiet.
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус
Счастливого сочельника.
Потише.
Скопировать
No!
Eve, Eve.
Does that look like a costume to you?
Нет!
Ив, послушай.
Это похоже на костюм?
Скопировать
They take their revenge out at night with knives and guns.
Eve, Eve.
Darling... don't spoil the ending for him.
Они решили отомстить ей ночью с ножами и пистолетами.
Ив, Ив.
Дорогая... не рассказывай ему весь фильм наперед.
Скопировать
We're dinking on the plane. (laughs)
Man, I love Christmas Eve Eve at O'Leary's.
I always get laid.
Мы пьём в самолёте!
Чувак, я люблю канун кануна Рождества в О'Лири.
Мне всегда удается переспать с кем-то.
Скопировать
He's been on his own all morning.
Eve. Eve!
- Let me come with you.
Он всё утро провёл один.
Ева!
Я поеду с тобой.
Скопировать
Witnessed a Christmas miracle.
Merry Christmas Eve Eve everybody.
May we all embrace the happiness and the warmth of... hands off the ham!
Была свидетелем рождественского чуда.
Счастливого пред-сочельника.
Давайте все примем радость и теплоту ... руки с индейки!
Скопировать
- But seriously, though.
I can't imagine spending Christmas Eve Eve with anyone else.
Cheers to family.
- Но, серьезно,
Я не мог бы представить пред-сочельник без вас.
За семью.
Скопировать
Uh, no. I'm gonna get her the same gift I get her every year:
My presence at her overly lavish Christmas Eve Eve dinner.
Wait.
Нет, я подарю ей то же, что и каждый год:
моё появление на её чересчур пышном рождественском ужине.
Стой.
Скопировать
