Перевод "F-sharp minor" на русский

English
Русский
0 / 30
minor → несовершеннолетний недоросль второстепенный малолетний минорный
Произношение F-sharp minor (эфшап майно) : 
ˈɛfʃˈɑːp mˈaɪnə

эфшап майно транскрипция – 33 результата перевода

I hope so.
I have the 3rd movement for my concerto in F sharp minor.
- Care to hear it?
Я так надеюсь.
У меня есть изменения в третьем действии моего концерта в F-диез-миноре.
- Может послушаете?
Скопировать
what happened?
hey, guys. sorry to interrupt. tuned to f-sharp minor.
and, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.
Что случилось?
Эй, простите, что прерываю. Настроена на фа диез минор.
И, Лайза, Шекман говорит, что у них все почти готово.
Скопировать
Always.
- F sharp minor. - ♪ Who I'm meant... ♪
- And E. - ♪ To be... ♪
Конечно.
Фа-диез минор.
Теперь ми.
Скопировать
I hope so.
I have the 3rd movement for my concerto in F sharp minor.
- Care to hear it?
Я так надеюсь.
У меня есть изменения в третьем действии моего концерта в F-диез-миноре.
- Может послушаете?
Скопировать
what happened?
hey, guys. sorry to interrupt. tuned to f-sharp minor.
and, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.
Что случилось?
Эй, простите, что прерываю. Настроена на фа диез минор.
И, Лайза, Шекман говорит, что у них все почти готово.
Скопировать
Always.
- F sharp minor. - ♪ Who I'm meant... ♪
- And E. - ♪ To be... ♪
Конечно.
Фа-диез минор.
Теперь ми.
Скопировать
As fast as you can.
So this is F sharp.
1, 2, 3.
Как можно быстро.
Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.
Раз-два-три.
Скопировать
IT GOES SHARP. "A" SHARP.
"A" SHARP AND "F" AND "F" AND--AND--AND "B" AND "D"
AND--AND--AND--AND--AND BRAHMS AND BEETHOVEN.
И всё выше, выше.
Всё выше. "Ля диез". "Ля диез" и "фа" и "фа" и... и... и... "си" и "ре"
и... и... и... и... и Брамс и Бетховен.
Скопировать
- Why, my daughter?
Your brother harmed me because of F-sharp
- Piglet?
Отчего, дочь моя?
Ваш брат в обиде на меня из-за фа-диез.
Из-за свинки?
Скопировать
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others
It may well happen
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
Может быть, и он это понял!
Скопировать
I'm your wife
F-sharp is missing!
Let me introduce a new musical instrument pig organ
Я твоя жена?
Мне не хватает фа-диез!
Друзья, позвольте показать вам мой новый инструмент: свинячий орган.
Скопировать
A pig's squeal depends on its size and weight, so we can get a note.
Are you sure it's F-sharp?
Only on an empty stomach, monsieur
Друзья, каждая свинья в соответствии со своим весом и размером. Издает крик, и мы получаем ноту.
Вы уверены, что это фа-диез?
Если она натощак, то да, месье.
Скопировать
We can't think of anything better
Go F-sharp
A catastrophe!
Лучшего и не придумать.
Вперед! Вперед, фа-диез.
Катастрофа!
Скопировать
F-what?
- F-sharp
My darling...
--что?
Фа-диез.
Дорогая моя!
Скопировать
Eat, this is from Turkey
I do like F-sharp
What is there?
Ешь, ешь, это из Турции.
Обожаю это фа-диез.
Что это за балаган?
Скопировать
Meat
This is F-sharp
F-what?
Мясо.
-Фа-диез.
--что?
Скопировать
They can have sex for hours, they just don't have any orgasms and don't cause any side effects
Mohamed, do you still have F-sharp oil for Madame Diderot?
Long, tender, sterile...
Они могут заниматься любовью часами, но сами не получают наслаждения. Это же всем известно!
Мухаммед, у Вас есть жир от фа-диез для мадам Дидро.
Долго, медленно, стерильно и тайком.
Скопировать
We got rid of him and it is wonderful!
F-sharp...
So, you are a spy
Нам удалось все-таки отделаться от него.
Фа-диез.
Итак, Вы шпионка? !
Скопировать
So far he's never made the run in under 27 minutes.
These pictures of half naked ladies pierced by a sharp object were under the suspect F.
- Who's he hiding them from?
До сих пор он никогда не бегал меньше 27 минут.
На этих фотографиях полуодетые женщины, изображения проткнуты острым предметом, возможно ножом. Они были найдены под холодильником подозреваемого Ф. Бенгтссона.
- От кого он их прятал?
Скопировать
Just really, really tune into the organ.
You just need to be a bit careful of F-sharps - they're going very sharp.
Really, really listen, OK?
Просто очень-очень внимательно прислушивайся к органу.
Будь очень осторожен с фа-диезами, они получаются завышенными.
Очень, очень внимательно слушай.
Скопировать
Oh, right.
Irving Berlin used one, because he only composed in F sharp.
He's like Stevie Wonder, who likes the black notes.
Точно.
Ирвинг Берлин использовал такое, потому что сочинял только в фа диезе.
Он как Стиви Уондер, который любил диез и бемоль ноты.
Скопировать
Manners!
Fantasia in F Minor for four hands.
You know it.
Манеры!
Фантазия Фа Минор для четырех рук.
Вы это знаете.
Скопировать
..which some of you with perfect pitch might know was D major.
- D, F sharp, A.. - Lime green I had there.
You had lime green? Anybody else had a colour?
Если у кого-то абсолютный слух, он узнал аккорд Ре мажор.
— Ре, Фа диез, Ля — Светло зелёный.
Кто-нибудь ещё увидел цвет?
Скопировать
Thank you.
Uh, that's a little something we call "Serenade for a French Horn ... in F-sharp."
This next one ... we call "Juniper."
Спасибо, подержи.
Мы назвали эту маленькую пьеску "Серенада с французским рожком".
Следующая называется "Можжевельник".
Скопировать
Everything's a note.
It's shaking about somewhere between F sharp and G.
Yeah. But what key?
Да все кругом ноты.
Крутится где-то возле Ф и Джи. Да.
Но какой ключ?
Скопировать
So I've got a little but of Theremin in this piece of music I have to hold the first note in my head, So I ask the leader of the orchestra,
Charles, could you give me an F sharp, please?
There we go.
В следующее произведение я добавлю немного терменвокса мне нужно держать в головые первые ноты, поэтому я попрошу лидера оркестра
Чарльз, не мог бы ты мне дать F#
Вот.
Скопировать
We know three songs, they can't keep pace with two of them.
Bobby, you didn't know what F sharp was, now you're an expert?
Bobby, you called the Safari Club a disease.
Мы знаем три песни, но они не могут нормально сыграть две из них.
Бобби, на прошлой неделе ты не знал, что такое нота Фа, а теперь ты стал экспертом? Да, стал.
Бобби, только ты считаешь клуб Сафари дырой.
Скопировать
You're not even trying.
It's B to B-flat, back to B, then an F-sharp.
Ready?
Ты даже не пытаешься.
Си, си-бемоль мажор, опять си, потом фа-диез.
Готовы?
Скопировать
I hate it.
Well, I can chance the a chord to a F sharp.
That's it!
Не пойдет!
Ну, я могу изменить аккорд на фа диез.
Именно!
Скопировать
THEY HUM TUNE
~ F sharp.
~ ♪ F sharp!
ОНИ НАПЕВАТЬ МЕЛОДИЮ
~ Фа-диез.
~ ♪ Фа-диез!
Скопировать
~ Yeah.
~ F sharp.
How do you know about F sharp?
~ Да.
~ Фа-диез.
Откуда ты знаешь про фа-диез?
Скопировать
- Read.
Uh, F-sharp.
Wow, I mean, it's-it's powerful.
- Читай.
Так, фа-диез.
Ого, вот это круто.
Скопировать
Matthew was a prodigy, too, but it was more than that.
Kyle was playing Chopin's Waltz number 7 in C-sharp minor.
Matthew's favorite.
Мэтью тоже был вундеркиндом, но дело не только в этом.
Кайл играл Вальс Шопена до-диез минор № 7.
Самый любимый у Мэтью.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов F-sharp minor (эфшап майно)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы F-sharp minor для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эфшап майно не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение