NeedTranslate
Перевод "F3" на русский
Произношение F3 (эф сри) :
ˈɛf θɹˈiː
эф сри транскрипция – 22 результата перевода
I love computers, I just know nothing about 'em.
What does pushing that F3 button do?
Annoy me to no end.
Я люблю компьютеры, просто я ничего о них не знаю.
Что будет,если нажать на кнопку F3?
Раздражение меня без конца.
Скопировать
We have an F-2, ladies and gentlemen.
Possibly F-3.
Read me?
У нас тут F2, дамы и господа.
Может даже F3.
Как слышно?
Скопировать
What was that?
An F-3? F-2.
I'm lost again.
Кажется, F3?
F2.
Я ничего не понимаю.
Скопировать
Destroys.
That encounter we had was a strong F-2, F-3, maybe.
We'll see F-4's today.
Разрушит.
То, что было сегодня, тянет на F2, а может, и на F3.
Сегодня будет F4.
Скопировать
We got one!
F-3, mile outside of Parlaine!
This is for Garfield county, including the city of Enid.
Чрезвычайная ситуация!
F3, в миле от Парлейн!
Это в округе Гарфилд, близ города Энид.
Скопировать
Can you see him?
~ F3.
~ No.
Туда, туда!
Ф3.
- Мимо.
Скопировать
Freeze picture.
Enlarge section F-3 and enhance.
Keep your eye on the piece of pottery.
Остановить изображение.
Увеличить секцию F-3 и улучшить.
Следите за глиняным горшком.
Скопировать
We are driving due east on a road we've been on for 6 miles.
We've got an F-3 sitting here on the ground.
A beauty! Jo, it's Barn Burner!
Двигаемся на восток, проехали 6 миль.
У нас тут на земле F3. Такая красотка!
Джо, это Барн!
Скопировать
One doesn't live in a house with a door like this, a garden like that, a green balcony.
No, one lives in a "F3".
Funny, we always want our children to be exceptionnal.
Никто не живет в доме с такой-то дверью, таким-то садом и зеленым балконом.
Нет, живут в доме типа "F3".
Забавно, мы всегда хотим видеть наших детей исключительными.
Скопировать
Behold, the awesome nonsense of nature.
Okay, the tornado that took your dog looked like an F3 moving westerly.
I guess you do know your weather.
Узрите потрясающую бессмысленность природы!
Так, торнадо, который унес вашу собачку, похож на сильный категории F3, движущийся на запад.
Кажется, вы в погоде разбираетесь!
Скопировать
The system, which is still just a tropical storm, is picking up steam and heading for the U.S.
Experts fear this storm has a good chance of growing to an F3 status before making landfall.
More worrisome, though, is the strong possibility that it could travel through what is known as Hurricane Alley into the Gulf of Mexico.
Специалисты опасаются, что ураган достигнет уровня Ф-3... и лишь затем обрушится на побережье.
Еще большее беспокойство вызывает то, что циклон может пройти... по так называемому "коридору ураганов" и устремиться в Мексиканский залив.
Теплые течения северного побережья только увеличат его силу.
Скопировать
Mind if I do a little spring cleaning?
Tell you what, I'll look the other way while you press "control-F3."
You put yourself on AMBER Alert.
Не возражаешь, если я проведу тут весеннюю уборку?
Я просто посмотрю в другую сторону, пока ты будешь нажимать 'crtl+F3'.
Ты только что подставил себя под ЖЁЛТУЮ угрозу.
Скопировать
Pawn to E6.
Knight to F3.
Pawn to D5.
Пешка на Е6.
Конь на F3
Пешка на D5
Скопировать
- Where's the plane now?
- It's taxiing on runway F3.
Alpha to Bravo...
- Где сейчас самолёт?
- На посадочной площадке F3.
Браво, говорит Альфа...
Скопировать
Both forts expand until both are in each other's way.
Study Room "F," 3:00 P.M., things quickly reach their boiling point.
- You stand back.
ќбе крепости расшир€лись, пока обе на оказались на пути друг у друга.
"чебный класс "F", 15:00. ѕоложение дел быстро достигло своей точки кипени€.
- "ак, отойди.
Скопировать
Okay, okay, I'll try a new one.
F-3..." Okay.
No, pass.
Ладно, ладно. Я пытаюсь новое слово.
"А-Р..." Нет, не так. "Ф-3..." Хорошо.
Нет, не правильно.
Скопировать
Oh My...
E to F3, please.
Snow White...
О Боже...
И на Ф3, пожалуйста.
Белоснежка...
Скопировать
The satellite's picking up two distinct funnel patterns.
Tornados measure at F3 on the Fujita scale.
This guy's like a Weather Wizard or something.
Спутники показывают два совершенно разных вида воронок.
По шкале Фудзита классификация Торнадо F3, где скорость ветра достигает до 332 километров в час.
Этот парень как Погодный волшебник или что-то вроде того.
Скопировать
Found dead in his Greenpoint apartment four nights ago, two gunshots to the chest.
Drawer F3.
Knock yourselves out.
Найден мертвым в своей бруклинской квартире четыре дня назад, два выстрела в грудь.
Ящик F3
Можете открыть сами.
Скопировать
Well, aren't we feeling bold?
Knight to F3, tough guy.
TIM: Knight to F6.
Какие мы храбрые?
Конь на F3, крутой парень.
Конь на F6.
Скопировать
Next time.
"I pushed f3."
The machine was messed up.
В следующий раз.
"Я нажал F3".
"Автомат заглючил".
Скопировать
- Good, great idea.
This guy just opened with F3.
Why is everyone bad at chess?
- Хорошо, прекрасная идея.
Этот парень только что открылся с F3.
Почему никто не умеет играть в шахматы?
Скопировать
