NeedTranslate
Перевод "FS" на русский
Произношение FS (эфэс) :
ˌɛfˈɛs
эфэс транскрипция – 30 результатов перевода
They aren't pretty and they can't fight.
They're all 4-Fs!
Hey, colonel, I hear they don't even use parachutes!
Драться они не умеют.
Они черви.
Они хоть с парашютом прыгали?
Скопировать
Love is too weak a word for what... I "lurve" you.
I "luff" you, with two "f"s.
Of course I do.
Любовь слишком слабое слово Я "тащусь" от тебя.
Я люблююю... тебя.
Нет правда.
Скопировать
- And you have summer school.
How many Fs did you get on the finals?
Me?
- А у тебя летняя школа.
Сколько отметок "F" ты получил в этом семестре?
Я?
Скопировать
Don't worry.
My Fs are like roaches: They breed.
Idiot!
Не беспокойся.
Мои отметки "F" как тараканы: они размножаются.
Идиот!
Скопировать
It's all marked here.
Wherever it says two big Fs, that's for Freddie Flowerdew.
Not quite sure what the little fs are for.
Здесь все отмечено, видишь.
Где же это? А вот две большие - это партия Фредди Флауердью.
Я только не пойму, зачем здесь маленькие .
Скопировать
Wherever it says two big Fs, that's for Freddie Flowerdew.
Not quite sure what the little fs are for.
Possibly they indicate fortissimo, sir.
Где же это? А вот две большие - это партия Фредди Флауердью.
Я только не пойму, зачем здесь маленькие .
Возможно, они означают фортиссимо, сэр.
Скопировать
- Who is it?
F.'s.
That's no way to treat a friend.
- Кто это?
- Это Эдди, старый друг Дж. Ф.
Так с друзьями не поступают.
Скопировать
Something terrible, right?
(FS Lopez)
- What do you remember Sarah?
Что-то ужасное, да?
Наказание их должно соответствовать злу в душах их. (Ф.С. Лопес)
- Что ты помнишь, Сара?
Скопировать
Oh, thank you, Snowball.
No more Fs.
No more Fs.
Тише, тише, Снежок!
- Хватит двоек!
- Хватит двоек!
Скопировать
No more Fs.
No more Fs.
All right, I admit it.
- Хватит двоек!
- Хватит двоек!
Ладно, признаю:
Скопировать
If I see anyone writing on their papers now...
I will put seven Fs in the grade book.
It seemed too good to be true.
Если я увижу, что кто-то что-то пишет,..
я поставлю семь двоек в журнал.
Всё было так хорошо, что даже не верилось.
Скопировать
You know what? "F" the "F."
I'm taking all the Fs away.
All right, Davis.
Знаете, что? К чёрту двойки!
Я хочу уничтожить все двойки!
Ты прав, Дэвис.
Скопировать
Don't tell me what to do.
No more Fs.
No more Fs.
Не указывай мне, что делать!
- Хватит двоек!
- Хватит двоек!
Скопировать
No more Fs.
No more Fs.
I thought I could treat you like adults... but you're not.
- Хватит двоек!
- Хватит двоек!
Я считала вас взрослыми людьми, но я ошиблась.
Скопировать
Buffalo.
Two Fs, one L.
So what's that website?
Буффало.
Две "Ф", одна "Л".
Так что это за сайт?
Скопировать
- Really big, like freak-show big.
Forty-seven triple-Fs.
So large that other, smaller breasts will want to orbit them.
- Очень большие. Такие, что аж страшно.
Запредельный чёрт знает какой размер.
Такие огромные груди, что другие маленькие будут выходить на их орбиту.
Скопировать
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter "T" with a horizontal line through it.
Or two "F"s back to back.
Oh, well, there's a door.
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т.
Или же на две F спиной друг к другу.
Здесь только дверь.
Скопировать
Man, yeah, there's-there's fun, and food, and friends.
And that's, that's just the Fs.
Where?
Мужик, должно быть весело, много еды, друзей.
И это все есть там.
Где?
Скопировать
I will be rich! I'll own a football team and a basketball team and I'll make them play baseball!
But what became of these wide-eyed na fs?
Bang-bang!
У меня будет футбольная команда, баскетбольная команда и я заставлю их играть в бейсбол.
Что же стало с этими широкоглазыми простачками?
Бэнг бэнг!
Скопировать
Look.
A - F-S-L.
Wait, this is a safe deposit box key, right?
Смотри.
A-F-S-L.
Это явно ключи от банковской ячейки, правда?
Скопировать
Pfennig became penny. Pfeffer became pepper.
All the German Fs became Ps.
It happened so much so in Arabic that all the Ps disappeared. They're all Fs. Sharip became Sharif.
"Пфенниг" переходит в "пенни". "Pfeffer" становится "pepper" ("перец").
Все германские F переходят в P:
Это часто наблюдается в арабском, когда все Р исчезают и становятся F. Шарип теперь Шариф.
Скопировать
All the German Fs became Ps.
They're all Fs. Sharip became Sharif.
One of the interesting byways...
Все германские F переходят в P:
Это часто наблюдается в арабском, когда все Р исчезают и становятся F. Шарип теперь Шариф.
Одно из интересных уточнений...
Скопировать
You know, I mean, look at this.
This is that girl Epyck... 46 absences in the last year, two "F"s, three incompletes.
I mean, these kids are just being forgotten.
Смотри.
Вот эта девочка, Эпик... 46 прогулов за прошлый год, две единицы, три незачета...
Мне кажется, про этих детей просто забыли.
Скопировать
Mm-hmm.
Now, good reality tv is about the three "f"s:
Fighting, Ing, and fight-Ing.
Угу-м.
Сейчас хорошие реалити шоу состоят из трех частей:
Разборки, секс и секс с разборками.
Скопировать
Look,I'm prepared to cut you a deal. You pass my cheerios,and I'll give you back your team of losers and snot-faucets.
Sue sylvester,you're going to have to pry those "f"s from my cold,dead hands.
Can't wait,pal!
У меня предложение, ты возвращаешь моих болельщиц, а взамен получаешь свою группу неудачников и слизняков.
Сью Сильвестр ты исправишь их двойки только через мой труп.
Жду не дождусь, друг!
Скопировать
Hold on! Don't close the door!
fs your aunt back?
Are you making fun of me?
Стой, стой, не закрывай дверь!
Твоя тётя пришла?
Вы что меня разыгрываете?
Скопировать
You leave and leave me alone.
Get Ellyfs phone from Amir.
Amir ... Give me Ellyfs phone please.
Уезжайте, я остаюсь.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Амир, дай телефон Элли.
Скопировать
Get Ellyfs phone from Amir.
Give me Ellyfs phone please.
Thank you.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Амир, дай телефон Элли.
Спасибо.
Скопировать
But, er, sailing rather close to the wind, with minus fifteen points, Andy Hamilton!
And finally, walking the plank, with a report card that's all "F"s,
Alan with minus nineteen!
Достаточно ветра было и у Энди Хамильтона с минус 15!
И наконец, идущий по доске, с табелем полным двоек —
Алан с минус 19!
Скопировать
Well, I'm awake.
Letfs go look at the bus station.
I don't know what to tell you ...
Ну вот, я проснулся.
Надо съездить на автовокзал, вдруг кто-нибудь...
Мне нечего тебе сказать.
Скопировать
