NeedTranslate
Перевод "Fader" на русский
Произношение Fader (фэйдо) :
fˈeɪdə
фэйдо транскрипция – 13 результатов перевода
Go ahead.
You're fader.
Gambling, at your age.
Валяй.
Ты фейдер.
Азартные игры, в твоем возрасте.
Скопировать
If I shout any louder, I'll be restrained and sedated.
The fader, Campbell.
- Oh, I knew that.
Если я буду кричать громче, меня свяжут и дадут успокоительного.
Регулировка громкости, Кэмпбелл.
- О, я это знал.
Скопировать
He told me one day, "You got to see this studio I built".
You know, and so I go in, and he's got a board with one fader.
And I said, "Well, what do you do with that?"
Как-то он сказал мне "Тебе стоит посмотреть на студию, что я построил"
Ну я вхожу, и вижу, что у него всего один фэйдер на панели.
Я и говорю "Ну и что ты делаешь с этим?"
Скопировать
And that goes into the tape machine, where it's recorded.
This board, if you put a fader up and turn the mike pre up, and somebody hits a tom-tom or a snare drum
If you turn the mike pre up too loud and it distorts, it still sounds great.
И все направлялось на магнитофон, где и записывалось.
На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно
Он звучит просторно.
Скопировать
Kirsten.
Tak, Fader.
Du fortjanar det.
Кирстен.
Спасибо, папа. (швед.)
Ты этого заслуживаешь. (швед.)
Скопировать
Garcia, who else from the area answered Sue's post?
There's one woman, Michelle Fader.
She ran in the same sick circles.
Гарсия, кто ещё из этой местности ответил на пост Сью?
Есть одна женщина, Мишель Фэйдер.
Она вращалась в тех же кругах.
Скопировать
Yeah, will do.
I got a picture of Fader with some guy who could win sleaze of the century award.
He's got his arm all possessively around this sweet little girl.
Уже ищу.
Нашла фото Фэйдер с каким-то парнем, который получил бы награду века по убогости.
И он держит руку на плече этой милой девчушки.
Скопировать
Michael Feehan.
He is the perv in the picture with Fader.
He's not in any registries, but he has got a list of accusations.
Майкл Фиен.
Он сексуальный извращенец.
Не зарегистрирован, но у него целый список обвинений.
Скопировать
What the hell's goin' on? !
Michelle Fader, you're under arrest for staging a child abduction.
I didn't do nothin'.
Что черт возьми происходит?
Мишель Фэйдер, вы арестованы за инсценировку похищения ребёнка.
Я ничего не сделала.
Скопировать
No sexy filter.
A phallic fader?
- Nope.
Нет такого.
Фаллический регулятор?
- Неа.
Скопировать
To get the clatter when I'm scratching.
Are you talking about the fader?
Yes, the Vestax mixers produce a metallic sound I like.
Чтобы получить грохот от царапанья.
Ты говоришь про фэйдер?
Да, микшеры Vestax воспроизводят металлический звук, как раз как я люблю.
Скопировать
We care.
Garcia, widen your search to any know male associates of Michelle Fader.
Yeah, will do.
Мы волнуемся.
Гарсия, расширь поиск, найди любых известных партнёров Мишель Фэйдер.
Уже ищу.
Скопировать
Okay, all the blogs are here... "Brooklyn Vegan," "Pitchfork,"
"The Fader," "Iron Throng," "Bad Breath."
I know, and it's really unlike him.
Хорошо, все блоги здесь... "Бруклин Веган", "Пичфорк",
"Фэйдр", "Железная толпа", "Плохое дыхание".
Я знаю, и это действительно не похоже на него.
Скопировать
