NeedTranslate
Перевод "Falconeri" на русский
Произношение Falconeri (фалкоунри) :
fˈalkəʊnɹi
фалкоунри транскрипция – 5 результатов перевода
If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender
It's the end of the Falconeri family and the Salinas
The marriage is not the end of anything, but the start
Этот брак будет концом Фальконери и Салина.
Нет, ваша светлость!
Эта свадьба не конец, а начало. Она полностью соответствует нашим традициям.
Скопировать
You are mad to join them; they're mafiosi, all swindlers
A Falconeri should be with us, for the king
Certainly, for the king But which king?
Ты сошел с ума! Это же негодяи, бандиты!
Ты должен быть с нами за короля!
За короля, конечно, но за какого короля?
Скопировать
They were peers of the realm, grandees of Spain, Knights of St. James
But if there's no need to tell you of the history of the house of Falconeri I need not tell you, alas
My brother-in-law was not what one calls a provident father
Среди нас были знатные вельможи, испанские гранды, рыцари ордена Сантьяго.
Равные королям. Да будет позволено мне упоминать их имена в вашем присутствии. Вы и сами все знаете.
Отец Танкреди, Фердинандо, мой двоюродный брат, не был заботливым родителем.
Скопировать
It's turning stormy
No need for me to tell you how illustrious the Falconeri family is
It came to Sicily with Charles of Anjou, flourished under the Aragons the Spanish kings and the Bourbons, if you'll allow me to mention them
Дон Калоджеро, не стану говорить вам о славе дома Фальконери.
Наши предки пришли на Сицилию с Карлом Анжуйским.
Наш дом процветал при арагонских и испанских королях, и во времена правления бурбонов.
Скопировать
That's shanks, A.K.A. Gene Bishop.
Robo, Tim Falconer... I know all these idiots.
There are only three living people that we know that we could talk to about this.
Это Шэнкс, он же Джин Бишоп
Робо, Тим Фалконер... я знаю всех этих идиотов
Есть только 3 живых человека, которых мы знаем и с которыми могли бы поговорить
Скопировать
