NeedTranslate
Перевод "Flip flip" на русский
Произношение Flip flip (флип флип) :
flˈɪp flˈɪp
флип флип транскрипция – 8 результатов перевода
I can do this.
# Flip flip!
#
Я смогу это.
* Флип флип!
*
Скопировать
Ohh!
Flip, flip, Flipadelphia!
What the hell is Flipadelphia?
Флип, Флип, Флипадельфия!
("флип" - переворачивать)
- Что, черт возьми, за Флипадельфия?
Скопировать
And I am certainly not participating in Flipadelphia.
Flip, flip - Oh! Looks like someone's scared, guys.
Now you're just being childish.
И я, конечно же, не буду участвовать в Флипадельфии.
Похоже кто-то боится, парни.
- Это просто ребячество.
Скопировать
Oh, man, them punks is lucky we got scared and took off running.
If we'd stayed, I would've hit 'em with a blap and a blap and a flip-flip-patty-whap- rat-a-tat-tat.
I'm the Cat in the Hat.
Вот, блин, этим панкам повезло, что мы испугались и убежали.
Если бы мы остались, я задал им блам-блац и флип-флип-патти-рат-та-тат.
— Я кот в шляпе.
Скопировать
We're gonna flip for it.
Flip, flip.
Get a coin. We'll flip.
Мы кинем монетку.
Кидай, кидай.
Доставай монетку.
Скопировать
Oh, God, okay.
Flip, flip, flip the thing, and I'll, uh...
I'll take its life.
О, Бог.
Щелк, щелк, щёлкает зубами и я сейчас...
Его убью.
Скопировать
Because saving this city is too big a job for one person.
Flip, flip.
So, what do you say, Commish?
Одному человеку не под силу спасти город.
Жмись, жмись.
Что скажешь, комиссар?
Скопировать
That's why I called in some backup.
Flip! Flip! Flip!
- We saw your signal, and we came to help.
Поэтому я вызвал кое-какую подмогу.
Жмись!
Мы увидели сигнал и пришли на помощь.
Скопировать
