NeedTranslate
Перевод "Foodland" на русский
Произношение Foodland (фудлонд) :
fˈuːdlənd
фудлонд транскрипция – 5 результатов перевода
Lamson's Grocery is where I work.
And miles out of town on the interstate, there's Foodland... where everyone else shops.
This is where I live with my family.
В лавке Лэмсона я работаю.
В нескольких милях от города, на границе между штатами, ...находится продуктовый супермаркет Футлэнд, куда все ездят за покупками.
Вот тут мы и живем - я и моя семья.
Скопировать
- Gilbert?
- Is something goin' on at Foodland?
- Well, I wouldn't know, sir.
- Гилберт? - Сэр?
- А что там происходит, в Футлэнде?
- Не знаю, я не езжу туда за покупками.
Скопировать
We have to have a cake, Gilbert.
Attention, Foodland shoppers. Remember, every day this week... is a double coupon day.
- Can I help you?
Нам нужен торт, Гилберт.
Внимание, покупатели Фудлэнда, ...каждый день на этой недели вы будете получать двойной премиальный купон!
Чем могу помочь?
Скопировать
- It seems like it ought to be more.
- Maybe at Foodland.
We've always had a reasonable deal on pickles.
Мне кажется, это стоит дороже.
Может быть, в Фудлэнде.
Мы всегда продавали соленые огурцы по разумной цене.
Скопировать
So I was driving past the building site today. - You know, it's goin' up right next to...
right down the road from Foodland.
- Right. The general manager was there. So I says...
Я сегодня как раз проезжал мимо стройки недалеко от Фудлэнда.
Там был главный управляющий.
Так вот, я и говорю: можно мне написать заявление?
Скопировать
