NeedTranslate
Перевод "Romanovs" на русский
Произношение Romanovs (роумэновз) :
ɹˈəʊmɐnˌɒvz
роумэновз транскрипция – 9 результатов перевода
And tell him this thing is beautiful.
Would fool the bloody Romanovs themselves.
And tell him I'm being a nice guy.
Это пpекрacнaя вещицa.
Сами Романовы бы не оmлuчuли.
Cкaжитe, что я - отличный пaрeнь.
Скопировать
Really? Oh, Grandmamma.
But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs
His name was Rasputin.
Неужели, бабуля?
Но нам не суждено было быть в Париже вместе, и роковая тень к Романовым пришла.
По имени Распутин.
Скопировать
You have just one problem there, fellah. Anastasia's dead.
All the Romanovs are dead.
They're dead.
Загвоздка только в том, что нет её в живых.
Романовы все умерли.
Погибли.
Скопировать
I have so many fond memories of Paris.
And killing the last of the Romanovs with my own hands will be so delicious.
- Time to go.
Как я любил Париж.
Собственноручно покончить с родом Романовых - одно удовольствие.
- Пора.
Скопировать
Now my dark purpose will be fulfilled.
And the last of the Romanovs will die!
In the dark of the night I was tossing and turning
Ну, завершим мы чёрный замысел теперь.
И всем Романовым придёт конец.
В черном мраке ночном Я метался в кошмарах
Скопировать
No!
Long live the Romanovs!
Right.
Нет.
Слава, слава - Романовым - ура.
Ну, погоди.
Скопировать
-Lara!
This family of the Romanovs.
Our family.
-Лара!
Это семья Романовых.
Наша семья.
Скопировать
Nah, they got him the very first try.
No, the Romanovs needed their enemies, the Bolsheviks, for example, to believe that the mad monk cheated
So what they did was they resurrected Rasputin by using this prayer rope.
Нет, они достали его с первого раза.
Но, Романовым было нужно, чтобы их враги, например Большевики верили, что сумасшедший монах обманывает смерть снова и снова.
Так что они воскресили Распутина используя молитвенные четки.
Скопировать
Let's talk about trust, then, shall we?
You are not a direct relation to the Romanovs.
You are Georgian.
Не поговорить ли нам тогда о доверии?
Вы же не в прямом родстве с Романовыми.
Вы грузин.
Скопировать
