NeedTranslate
Перевод "Fr Fr" на русский
Произношение Fr Fr (эфар эфа) :
ˌɛfˈɑːɹ ˌɛfˈɑː
эфар эфа транскрипция – 32 результата перевода
The food's gettin' cold.
D - D-Danny, who's your fr-fr-fr... guest?
Oh, it's nobody.
- Дэнни, веди ее сюда. Еда стынет.
Д-Д-Дэнни, кто твоя г-г-гостья?
А, никто.
Скопировать
- Danny, this is marvellous.
- Danny, who's your fr-fr-fr... guest?
- The cranberry sauce is dry.
- Дэнни, это чудесно.
- Дэнни, кто твоя г-г-гостья?
- Клюквенный соус пересох.
Скопировать
You have Jewish friends? You? !
'Course I have Jewish fr...
What do you mean by that? Say the police is here and let me speak to him.
А тебя есть друзья евреи, у тебя?
Конечно, у меня есть друзья евреи, а что тут такого?
Скажите ему, что здесь полиция.
Скопировать
Why come to me?
Parks isn't particularly a fr...
You tell her yet?
Но почему Вы пришли ко мне?
Я хочу сказать, что мистер Паркс был не особенно близким др...
- Вы уже сказали ей?
Скопировать
West Frazier.
F-r-a-z-i-e-r.
Thanks, Harry.
Вест Фрейзер.
Ф-р-е-й-з-е-р... Да.
Спасибо, Гарри.
Скопировать
Let's assume it were filled.
In the bar it costs 3 Fr.
And since you are learned, you should be able to tell me what that price consists of.
Она пустая, но, предположим, что она полная.
Здесь, в бистро, она стоит 3 франка.
Раз вы учёные, скажите мне, из чего складывается эта цена.
Скопировать
I perhaps didn't write down two or three drinks.
That's 10 Fr. at most.
200. We checked it.
Всего 2-3 напитка, это от силы 10 франков.
- 200. Я всё проверил. - 200?
Мы проверили, именно столько не хватает.
Скопировать
And this afternoon I had courtside tickets to the Knicks... and that's all, folks.
I should have been jumping f r joy, but I only felt a hard knot of fear.
So you and me-- then maybe this is for real?
А на сегодня у меня были билеты на финал баскетбола... Вот и все, господа.
Я должна была прыгать от радости, но мне почему-то было страшно.
- Значит... у нас с тобой... это серьезно?
Скопировать
- What's this one?
- Fr... i... end.
- Friend?
- Что это за слово?
- Др...у...г.
- Друг?
Скопировать
-Of course.
He's a funny f****r.
See?
- Конечно.
Он забавный мудак.
Видите?
Скопировать
Triple word score, double letter on the F. 48 points.
Have you heard the latest on the F-R-E-A-K?
Gloria, don't call him that. Sorry.
Молодец, Даг. Так, что у нас тут... Слово на букву "У", 48 очков.
Слыхали, что говорят об У-р-о-д-е?
- Глория, не называй его так.
Скопировать
- Not bad...
If I count everything together, I get to Fr. 2.80.
- 20 centimes are missing.
Да, неплохо.
Но, сложив всё это, получим лишь 2,80 франка.
- Не хватает 20 сантимов.
Скопировать
Just because I didn't wear the right shoes.
I managed to pocket at least 100 Fr.
How that?
Да, но просто надо было надеть другую обувь.
Как бы то ни было, времени я не теряла, около 100 франков заработала.
- Как это?
Скопировать
- Paying back what?
She stole 200 Fr. from me.
200?
- За что? - Ты не понимаешь, о чём я?
Спроси свою подругу, она из кассы как минимум 200 франков стащила.
200 франков?
Скопировать
200. We checked it.
I tell you, it's 10 Fr. at most.
I can call the cops.
Мы проверили, именно столько не хватает.
Учись считать, не хватает 10, говорю тебе, не больше.
Раз вы так уверены, я могу вызвать полицию.
Скопировать
I said: Forget about it.
Fine, we're going to lose 50'000 Fr.
I tell you: Forget about it. Yes
Брось всё это, говорю.
Мы теряем 50 тысяч франков, и что?
Говорю тебе, оставь это дело.
Скопировать
I don't know...
I give you a check covering 10'000 Fr., if you're going to accept.
I have to think about it, Give me some time.
Там видно будет.
К тому же я дам вам аванс, если примете правила игры.
Дайте мне немного времени, надо всё обдумать.
Скопировать
- Um... I'll have a pint, please.
Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys, Bilg, Lat, Fr and Gym, OK ?
All the brainy stuff.
- Ну... мне еще поллитра, пожалуйста.
Я беру на себя английский язык, историю, географию, химию, физику, латынь, французский и физкультуру, понятно?
Там, где нужно думать.
Скопировать
As a penance.
Well, you are not soft, my Fr. Ignatius.
Hey you, what are you doing here?
В качестве епитимьи.
Тяжелые у вас епитимии, мой отец Игнатий.
Эй, ты что здесь делаешь?
Скопировать
And today a golden main gate is opened to India,.. ..to extend the glory of the Lord, and convert the savages.. ..and extend the boundaries of the Christian kingdom..
For this, we bid farewell to Fr. Francis Xavier,.. ..about to leave for India,..
Here I am, Father.
Ныне нам открываются золотые врата в Индию, чтобы мы принесли туда славу Господню и обратили дикарей, а также расширили границы христианского мира, страдающего ныне от могущества мавров и от еретической отравы.
Поэтому мы ныне прощаемся с отцом Франциском Ксаверием, который отбывает в Индию, проповедовать там Евангелие Божие.
Я здесь, отец.
Скопировать
Do you know who gave it to us?
Fr. Ignatius.
- The missionaries from Brazil brought it.
А знаете, кто его нам подарил?
Отец Игнатий.
- Его привезли миссионеры из Бразилии.
Скопировать
He's demented, Reverend Mother.
By the way, Fr. Ignatius, if you act as witness at Leonetta's wedding,.. ..what do you and I become?
I don't know.
Он у нас дурачок, Преподобная Матушка.
Кстати, отец Игнатий, коль скоро вы будете свидетелем на свадьбе Леонетты, кем мы с вами станем друг другу?
Я не знаю.
Скопировать
Silence!
Fr. Francis Xavier begs you to be silent!
Thank you.
Тишина!
Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!
Спасибо.
Скопировать
Well, uh, he was a very close f...
He didn't have any other fr...
We know that.
Он всегда был замкнут...
У него не было друзей. Не было семьи.
Мы знаем это.
Скопировать
[CALLING FOR CAT]
THIS IS FOR FR￩D￩RIQUE.
WANNA PLAY DOCTOR? IF YOU LIKE.
Глупыш!
Это для Фредерики. А это для...
- Поиграем в доктора?
Скопировать
HEAR THAT?
FR￩D￩RIQUE!
DAD'S HERE!
Ты слышала?
Фредерика!
- Кажется, там папа!
Скопировать
SURE. RESTAURANTS WEAR HER OUT.
YOU KNOW, FR￩D￩RIQUE...
YOU'RE A BIG GIRL NOW.
Да, но она заснула, поскольку не привыкла.
Знаешь, Фредерика...
Ты большая уже.
Скопировать
STOP STARING AT THAT ANIMAL!
FR￩D￩RIQUE!
COMING!
Так и будешь смотреть на это животное?
Что это с твоей сестрой?
Фредерика!
Скопировать
YOU'LL DANCE WITH UNCLE LEON. AUNT BELLA'S TOO FAT NOW.
STOP IT, FR￩D￩RIQUE.
YOU, TOO.
Будешь танцевать с дядей Леоном, раз тётя Белла не может из-за большого живота?
Ну-ка, Фредерика, хватит.
И ты тоже. Ох!
Скопировать
TODAY, MOM'S TAKING US TO THE DENTIST.
A BIG KISS FROM YOUR LOVING FR￩D￩RIQUE.
P.S. COULD YOU PLEASE SEND ME TALES OF ANCIENT ROME?
Днём мы с мамой пойдём к стоматологу.
Очень крепко целую. Фредерика, любящая тебя дочурка.
P. S. Не мог бы ты выслать мне "Легенды и сказания Древнего Рима"?
Скопировать
Soon, you trouble 2 provinces say 20 kilometers right, do good to just as card
Wife I is for ancient special dimension Fr just commit suicide
It is a German musician
Да, пожалуйста, быстрее. На двадцатом километре Национального шоссе направо, дом Юкали.
Юкали. Так назвала дом моя жена в честь Курта Вайля.
Курт Вайль, немецкий музыкант, но это неважно.
Скопировать
It is before two years probably
At that time me and An Ba Luo in the work of TV station Me also for nun can pull this skin Fr put on
Now mend powder
Это было два года назад.
Я работала на телевидении вместе с Ампаро и гримировала Николаса Пирса, американского писателя.
Ну, вот, порядок, немного пудры.
Скопировать
