NeedTranslate
Перевод "GAGAS" на русский
Произношение GAGAS (гагоз) :
ɡˈɑːɡəz
гагоз транскрипция – 9 результатов перевода
I'm no... no wife of y... yours!
He wanted to turn the ga... gas on me!
- Please don't forget that she has experienced a shock!
Никакая я вам не жена!
Он хотел отравить меня газом!
Не забывайте, уважаемые, что дама перенесла шок!
Скопировать
We're turning our weaknesses into our strengths.
This week, the Katys will get their Gaga on and the Gagas will bring the Katy.
Throat Explosion does their one thing very, very well, but we need to be able to do both, impeccably, or else we're not gonna have a chance in hell of winning Nationals this year.
Обратим наши недостатки в достоинства.
На этой неделе любители Кэти станут Гагой и наоборот.
Горлодёры хороши, очень хороши, но только в одном. Нам нужно быть на высоте по обеим пунктам. Без права на ошибку, иначе нам ни за что не выиграть Национальные в этом году.
Скопировать
Okay, well, hold up.
Penny likes Gagas and you're a Katy.
But Mr. Shue's making all the Katys sing a Gaga song, so we bring Penny in to see it and she's gonna get all weak in her Skrillex-loving knees and forget all about her douche ex-boyfriend.
Так, постой.
Пенни нравятся Гаги, а ты Кэти.
Но мистер Шу сказал, что все Кэти будут исполнять песню Гаги, так что пусть Пенни это увидит и почувствует слабость в своих любящих Skrillex коленках и забудет о своём бывшем парне-козле.
Скопировать
Come on.
All right, Gagas, I'm taking over this Monster Ball, since I'm obviously the edgiest one in the group
And as a former teen stripper, I understand the... power of theatricality and performativity.
Давай же.
Так, я беру на себя весь этот Бал Монстров, поскольку я, судя по всему, самый рисковый из нас.
И, как бывший стриптизер, я понимаю всю значимость театральности и перфоманса.
Скопировать
Exactly!
She seems like a Katy but she's secretly a Gaga, and she only dates Gagas and I'm a Katy.
Okay, well, hold up.
Именно!
Кажется, будто она Кэти, но втайне она Гага, и она встречается только с Гагами, а я Кэти.
Так, постой.
Скопировать
- it's pretty obvious what the problem is.
- Uh, because we're a bunch of Gagas trying to out-Katy the Katys who just did a Gaga song featuring
Besides, we did have a plan, but King Latifah dropped the ball.
- в чем проблема.
- Наверное, в том, что мы - кучка Гаг, которые пытаются переплюнуть кучку Кэти, которая только что сделала номер под Гагу с Марли в роли Кэти.
Кроме того, у нас был план, но Кинг Латифа облажался.
Скопировать
They're constantly pushing the envelope, living and performing on the edge.
They're like mini Lady Gagas.
We're so screwed... they're not like Vocal Adrenaline, who were unfeeling Borg robots.
Они постоянно выходят за рамки, живут и выступают словно на грани.
Они - как Леди Гага.
Нам ничего не светит. Мы не бесчувственные роботы, как Вокальный адреналин.
Скопировать
I'm a Katy Perry and I'm proud of it.
Uh, the truth is, Tina, we're a potent mix of Katy Perrys and Lady Gagas in here.
But it's not a liability... it's the way we're gonna beat Throat Explosion.
- Я Кэти Перри и горжусь этим.
Тина, мы все здесь - смесь Кэти Перри с Леди Гагой.
Но это не недостаток. Это способ выиграть у Горлодёров.
Скопировать
So here's what you missed on Glee.
Will made the Glee Club decide whether they were Katys or Gagas as if those were the only two options
Oh snap!
Вот, что вы пропустили в Хоре.
Уилл заставил хористов выбирать между Кэти и Гагой, Сью подумала, что это очень глупо, и намерена им отомстить, ведь она теперь директор, а Беки - ее бекретарь.
- Вот это поворот!
Скопировать
