NeedTranslate
Перевод "GF" на русский
Произношение GF (джиэф) :
dʒˌiːˈɛf
джиэф транскрипция – 28 результатов перевода
Oh, Elaine.
H G F. Seat four.
One, two, three--
O, Элейн.
H G F. Четвертое место.
Первое, второе, третье...
Скопировать
Stuck his gun in Tommy Dorsey's mouth and bought Sinatra's contract for $1.
The inspiration for Johnny Fontane and the studio boss in GF I, right?
Right.
- Засунул ствол в рот Томми Дорси и выкупил у него контракт Синатры за доллар.
- Охренеть! Вот откуда в "Крестном отце" история про Джонни Фонтейна и студийного босса.
- Да.
Скопировать
'Carmen, a classic beauty, is an elite companion, fluent in three languages.'
'Carmen offers a genuine GF... E.'
Girlfriend experience.
"Кармен, классическая красота, элитная спутница, Свободно владеет тремя языками."
"Кармен - это настоящая ОД."
Опытная девушка.
Скопировать
You broke my nose.
And you broke my BF/GF/BFF!
Do you even realize how many years of praying it took to make that dream a reality?
Ты мне нос сломала.
А ты разрушил мою мечту о том, чтобы моя лучшая подруга и мой лучший друг встречались!
Ты хоть знаешь сколько лет я молилась, чтобы моя мечта осуществилась?
Скопировать
- She's my girlfriend.
. - She's the new GF.
Big time.
- Моя девушка.
Моя новая телка.
Все серьезно.
Скопировать
I can't be alone with him.
B-F G-F B-F-F.
The "boyfriend, girlfriend, best friends forever" double date.
Я не могу оставаться с ним наедине.
П-Д-Л-Д-Н
Двойное свидание: "парень, девушка, лучшие друзья навсегда"
Скопировать
Hey.
Apparently, our BF-GF status didn't need words to define it.
Will my girlfriend give me a bit? Or "girlfriend" would roll off Matty's tongue and onto my salami.
Привет.
По сути, наши отношения не требовали словесных подтверждений. Моя девушка со мной поделится?
Хотя, раз уж слово "девушка" сорвалось с губ Мэтти прямо на салями...
Скопировать
So you had another thing, a letter combination?
G-f-n-g and an "o."
"o" with a diagonal line through it.
У тебя была ещё какая-то аббревиатура?
Да. "Д-Б-С-П" и "О".
"О" перечеркнута.
Скопировать
I'm a very private person.
But I need a little PDA from my GF NNT.
That's "now 'n' then.
Я очень скрытный человек.
Но мне хочется немного П.В.П. от моей Д.С.И.В.
Это "Девушки Сейчас И Всегда".
Скопировать
Hoi. Hoi.
What is a "GF"?
This is not of a man's desire to see a naked woman. It's the mind of a scholar seeking to find the truth.
Хой!
Так я тебе очень нравлюсь?
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, нет... это желание ученого постичь истину!
Скопировать
Hoi.
What is a "GF"?
I love You My heart is about to burst with love
Хой!
Так я тебе очень нравлюсь?
Я люблю тебя"... которые рвутся из сердца...
Скопировать
- I won't abandon you, Tessa. - I didn't think you would.
I'm not the girl that ditches her GF the minute she gets a BF.
You know, because we're for real.
Я не брошу тебя, Тесса.
А я об этом и не думала. Потому что я не из тех, кто бросает лучших подруг, как только у неё появляется парень.
Знаешь, мы с тобой...
Скопировать
Do you know what it means?
"G-F-M-C-A-1710."
I don't know.
Вы понимаете, что тут написано?
"Г-Ф-А-О-М-А-1710."
Не знаю.
Скопировать
Oh, uh, don't worry.
I brought enough condoms to gf our brains out.
No, actually, I have to get some tampons.
Да ты не беспокойся.
Я купил презервативов столько, что скорее у нас мозги расплавятся.
Нет, по правде мне нужно взять тампонов.
Скопировать
It's the most hilarious ringtone ever!
Just text P-I-G-F-A-R...
Controversial Reverend Artemus Goran and his supporters are back in the news.
Самый прикольный рингтон за всю историю.
Отправьте смс!
преподобный Артемус Горан скандально известный проповедник и его последователи снова попали в новости.
Скопировать
Have you ever heard of the term "beards"?
Artie and Brittany were BF and GF but he got mad and said she was stupid and now they're not BF and GF
You were the only person at this school that never called me that.
Ты когда нибудь слышал о термине "бороды"?
Арти и Бриттани были вместе, но он разозлился и назвал ее глупой, и теперь они уже не вместе.
Ты был единственным человеком в этой школе который никогда меня так не называл.
Скопировать
Because the vocals are in a range he can handle and it's got a chord structure a monkey could play.
F-G, G-F,
F-B-flat, G.
- Там диапазон, который он потянет, и аккорды, которые сыграет и обезьяна.
Фа, соль. Соль-фа.
Фа, си-бемоль, соль.
Скопировать
Just one time.
She takes off without so much as a G-F-Y for good measure.
- Left me with a little boy to raise.
Всего раз.
Она молча собралась и ушла, даже не обматерила меня на прощанье.
Оставила меня с маленьким сыном на руках.
Скопировать
"Tammy, you are hot.
Be my GF."
Wait.
"Тэмми, ты горяча.
Будь моей девушкой."
Стоп.
Скопировать
My BF.
Come join my GF and my other BF.
Oh, that better not mean "Black Friend".
Мой парень!
Давай, присоединяйся к моей девушке и еще одному моему парню.
Надеюсь, ты подразумевал не "Черного друга".
Скопировать
Listen to me.
His GF is out of town.
The moment is now!
Послушай меня.
Его девушка уехала из города.
Твой момент - сейчас!
Скопировать
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O,
N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
May I go now, Officer?
Я, Ю, Э, Ь, Ы, Ъ, Щ, Ш, Ч, Ц, Х,
Ф, У, Т, С, Р, П, О, Н, М, Л, К, Й, И, З, Ж, Ё, Е, Д, Г, В, Б, А.
Можно ехать дальше, офицер?
Скопировать
Oh, the BF/GF/BFF concert.
BF/GF/BFF is the name of a band?
No, it's not.
Оу, концерт BF/GF/BFF.
BF/GF/BFF это такая группа?
Нет, это...
Скопировать
Anyway, I'm here on business.
Oh, the BF/GF/BFF concert.
BF/GF/BFF is the name of a band?
Неважно, я пришёл по делу.
Оу, концерт BF/GF/BFF.
BF/GF/BFF это такая группа?
Скопировать
You just haven't had the right coworker, yet.
Are you sure you want your GF around 24/7?
What?
У тебя просто не было правильного коллеги.
Уверен, что хочешь видеть меня круглосуточно?
Что?
Скопировать
I'm having Mexican for my birthday.
Your ex-BF has a current GF.
Like that matters.
Я хочу Мексиканскую вечеринку.
Спустись на землю, у твоего бывшего есть подруга.
Да какая разница.
Скопировать
All within 23 hours and 15 minutes.
Winn Schott and GF exonerated.
Boom.
И всего лишь за 23 часа и 15 минут.
Уинн Шотт и его девушка свободны.
А что насчёт связей
Скопировать
It's actually kind of a genius plan.
She's gonna see her trademark GF Flame in the sky, zip on down, next thing you know, she's wearing me
Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying.
Это гениальный план.
Она увидит своё логотип ГФ горящим в небе, спустится ко мне, а потом она оденет меня, как рюкзак и мы отправимся в Токио поесть говядину Вагю.
Что ж, это отличная история, которую можно рассказать женщине на которой ты женишься.
Скопировать
