NeedTranslate
Перевод "GUI" на русский
Произношение GUI (гуи) :
ɡˈuːi
гуи транскрипция – 30 результатов перевода
Stop it!
Sorry Bro Gui.
Just a minor wound
Прекратите!
Прости брат Гуй.
Это небольшая рана.
Скопировать
Just a minor wound
Gui!
Stop it...
Это небольшая рана.
Гуй!
Прекрати.
Скопировать
You'd better send that bitch to us Or you'll die tonight
Bro Gui give me face
It's better to talk about this tomorrow, OK?
Лучше отдай нам эту суку, или сегодня вечером умрешь.
Брат Гуй, прости мне мою наглость.
Лучше поговорим об этом завтра, хорошо?
Скопировать
Great, boss!
Are you Gui?
I'm gonna take... Sit down!
Отлично, босс!
Ты Гуй?
Мне нужно пойти взять...!
Скопировать
You ready?
Ooh, Gui-ok's looking nice!
Shut up.
Вы готовы?
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
Заткнись.
Скопировать
But thanks to this,
Gui-ok puts on that red skirt.
With makeup, she looks like a different person.
Но благодаря этому
Гуй-ок надела красный костюм.
Подкрасилась чуток и выглядит совсем другим человеком.
Скопировать
Where's the tape from the mountain?
Gui-ok.
Then, Hyang-sook's body shook a bit.
Где кассета, которую ты тогда записал?
Мисс Квон?
Потом тело Хьянг-сук подергалось немного.
Скопировать
Please
Miss Gui, how about this room?
Alright
Пожалуйста.
Мисс Гуи, как насчёт этой комнаты?
Хорошо.
Скопировать
Coming, what can I do for you?
I am Gui Lan Fang
Miss Gui
Входите, чем могу быть полезен?
Я Гуи Лан Фан.
Мисс Гуи.
Скопировать
I am Gui Lan Fang
Miss Gui
I heard of a chap causing trouble at the outskirts carryinganironchain is putting up here
Я Гуи Лан Фан.
Мисс Гуи.
Я слышала о парне, создающего проблемы на окраине и носящего железную цепь.
Скопировать
Coming
Miss Gui, and you...
You are a man after all
Да.
Мисс Гуи и вы...
И всё-таки вы мужчина.
Скопировать
The woman just now...
Miss Gui, what's this all about?
Who am I supposed to ask?
Та женщина...
Мисс Гуи, что всё это значит?
Хотите спросить, кто я?
Скопировать
No wonder there are so many people around these days
First, there's this Miss Gui then the sneaky Miss Shang
There's also that fellow named Du
Неудивительно, что так много людей в последние дни.
Во-первых, мисс Гуи затем скрытная мисс Шань.
А ещё парень по имени Ду.
Скопировать
Master Teng, you are here
It's you again, where's Miss Gui?
We only pretended to capture her to lure you here
Господин Тенг, вы здесь.
Снова ты, где мисс Гуи?
Мы только притворились, что похищаем её, чтобы заманить тебя сюда.
Скопировать
Why should I believe that?
Rosa has a grandson, Gui, was married to Mr. Joaquim and has a daughter called Luisa.
You like to smoke in places where you can't and you're "vintage", and that means you're special, the most special lady in Lisbon.
И почему я должна этому верить?
У вас есть внук Ги, вы были замужем за сеньором Жоакином и у вас есть дочь - Луиза.
Вы любите курить в публичных местах и вы "винтаж" и это значит, что вы особенная, самая особенная женщина в Лиссабоне.
Скопировать
Excuse me...
Gui, what are you doing here?
Why aren't you inside, next to your grandmother?
Извините...
Ну что, Ги! Что ты тут делаешь на улице?
Почему ты не внутри, рядом с бабушкой?
Скопировать
I don't want to see grandpa dead.
Gui...
I want to remember him alive, when he told me stories and took me to the football match.
Я не хочу видеть дедушку мертвым.
Ну, Ги...
Я хочу помнить его живым, когда он рассказывал мне истории и брал меня на футбол.
Скопировать
Tomorrow, there'll be new locks on the door and I'm buying you a new cell phone.
I'll drop Gui at the school and it's the day when I'll have to spend hours at the court.
So much trouble.
Мам, завтра я закажу установку новых замков... и куплю тебе новый мобильный.
Я отвезу Ги в школу, и завтра мне нужно будет провести много времени в суде.
Одни заботы.
Скопировать
Tomorrow's Saturday. I have the day off.
Gui doesn't have school.
We'll keep you company.
Завтра суббота. У меня выходной.
Ги не идет в школу.
Мы будем здесь, чтобы составить тебе компанию.
Скопировать
Let me through, please, let me through.
Where's Gui?
Where's our son?
Позвольте пройти, пожалуйста, позвольте пройти.
Где Ги?
Наш сын, где он?
Скопировать
It's your grandson.
Gui?
No, he said his name is Job.
Это ваш внук.
Ги?
Нет, должно быть другой. Сказал что его зовут Жо.
Скопировать
C'mon, get up, Marta.
Gui, help him up.
Get up, Get up.
Давай, вставай, Марта.
Ги, помоги ему встать.
Вставай, вставай.
Скопировать
Oh, and you have to wear your hobby in the living room?
Just breaking it in, you know, it's always a little pinchy in the GUI-bagger at first.
Oh hey, did you see your Christmas present?
Ага, и ты должен ходить в своем хобби по гостиной?
Просто разнашиваю, они всегда по-началу немного давят.
Кстати, ты видела свой рождественский подарок?
Скопировать
I'm gonna take... Sit down!
My boss is Gui of this district
We have hard bones!
Мне нужно пойти взять...!
Босс Гуй с этого района.
У нас крепкие кости!
Скопировать
For bank robbery?
Bro Gui, wanna beer? Two dozens, OK?
I'm starving.
Для ограбления банка?
Брат Гуй хочешь пива?
Два бухла, ясно?
Скопировать
You want me beat you?
Sorry, Bro Gui
Fasha, cook noodles!
Хочешь чтобы я тебя побил?
Прости, брат Гуй.
Фаша, приготовь лапши!
Скопировать
Fat, are you crazy?
I've told you not to make Bro Gui angry You forgot?
Stop it!
Фэт, ты с ума сошел?
Я же говорил не злить брата Гуя. Ты забыл?
Прекратите!
Скопировать
Someone's looking for you
Are you Gui from Yuen Long district?
Yes... 2 days ago you had quarrel with Yuen Long guys... in birthday party for Coffin's mother?
Тебя кое-кто ищет.
Ты Гуй с Юньлона?
Да. Два дня назад у тебя был конфликт с парнями с Юньлона на дне рождении матери Старика?
Скопировать
What advice is that?
You most likely think that you have me and my mother because of Kim Gui Joo.
You are over-confident in your victory, even though you have the wrong people.
Что это за совет?
меня и мою мать.
что у тебя не те люди.
Скопировать
How will you do that?
We have Kim Gui Joo in our grasp.
He will confirm everything for us.
Как ты это сделаешь?
В наших руках Ким Гу Чжу.
Он всё подтвердит.
Скопировать
