NeedTranslate
Перевод "GUI" на русский
Произношение GUI (гуи) :
ɡˈuːi
гуи транскрипция – 30 результатов перевода
Please
Miss Gui, how about this room?
Alright
Пожалуйста.
Мисс Гуи, как насчёт этой комнаты?
Хорошо.
Скопировать
The woman just now...
Miss Gui, what's this all about?
Who am I supposed to ask?
Та женщина...
Мисс Гуи, что всё это значит?
Хотите спросить, кто я?
Скопировать
Coming, what can I do for you?
I am Gui Lan Fang
Miss Gui
Входите, чем могу быть полезен?
Я Гуи Лан Фан.
Мисс Гуи.
Скопировать
I am Gui Lan Fang
Miss Gui
I heard of a chap causing trouble at the outskirts carryinganironchain is putting up here
Я Гуи Лан Фан.
Мисс Гуи.
Я слышала о парне, создающего проблемы на окраине и носящего железную цепь.
Скопировать
Coming
Miss Gui, and you...
You are a man after all
Да.
Мисс Гуи и вы...
И всё-таки вы мужчина.
Скопировать
No wonder there are so many people around these days
First, there's this Miss Gui then the sneaky Miss Shang
There's also that fellow named Du
Неудивительно, что так много людей в последние дни.
Во-первых, мисс Гуи затем скрытная мисс Шань.
А ещё парень по имени Ду.
Скопировать
Master Teng, you are here
It's you again, where's Miss Gui?
We only pretended to capture her to lure you here
Господин Тенг, вы здесь.
Снова ты, где мисс Гуи?
Мы только притворились, что похищаем её, чтобы заманить тебя сюда.
Скопировать
- What about them?
Jul- gu, I can't...
We should make them more revealing
- Что такое?
Чол Гу, я больше не могу...
Они должны быть более открытыми.
Скопировать
Hey, Bob.
Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui!
Привет, Боб.
Чо Чин Гу!
Чо Чин Гу!
Скопировать
Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui!
- Choi Jin Gui! Choi Jin Gui! - Do you speak English?
Чо Чин Гу!
Чо Чин Гу!
Вы говорите по-английски?
Скопировать
Choi Jin Gui!
- Choi Jin Gui! Choi Jin Gui! - Do you speak English?
I am speaking English, you stupid cow!
Чо Чин Гу!
Вы говорите по-английски?
Я говорю по-английски, тупая корова!
Скопировать
I am speaking English, you stupid cow!
My husband name Choi Jin Gui!
- Jin Gui!
Я говорю по-английски, тупая корова!
Моего мужа зовут Чо Чин Гу!
- Чин Гу!
Скопировать
My husband name Choi Jin Gui!
- Jin Gui!
- Ma'am!
Моего мужа зовут Чо Чин Гу!
- Чин Гу!
- Мэм!
Скопировать
You ready?
Ooh, Gui-ok's looking nice!
Shut up.
Вы готовы?
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
Заткнись.
Скопировать
But thanks to this,
Gui-ok puts on that red skirt.
With makeup, she looks like a different person.
Но благодаря этому
Гуй-ок надела красный костюм.
Подкрасилась чуток и выглядит совсем другим человеком.
Скопировать
Should we start there?
Hey Gui-ok, you've got the radio on over there.
How would you like your coffee?
Может быть, оттуда и начнем?
Эй, Гуй-ок, выключи, пожалуйста, радио.
Как насчет кофе?
Скопировать
- I don't have a guitar.
I don't have my gui-- I don't have a guitar.
- All right!
- У меня нет гитары.
У меня нет моей гит-- У меня нет моей гитары.
- Хорошоt!
Скопировать
For bank robbery?
Bro Gui, wanna beer? Two dozens, OK?
I'm starving.
Для ограбления банка?
Брат Гуй хочешь пива?
Два бухла, ясно?
Скопировать
You want me beat you?
Sorry, Bro Gui
Fasha, cook noodles!
Хочешь чтобы я тебя побил?
Прости, брат Гуй.
Фаша, приготовь лапши!
Скопировать
Fat, are you crazy?
I've told you not to make Bro Gui angry You forgot?
Stop it!
Фэт, ты с ума сошел?
Я же говорил не злить брата Гуя. Ты забыл?
Прекратите!
Скопировать
Stop it!
Sorry Bro Gui.
Just a minor wound
Прекратите!
Прости брат Гуй.
Это небольшая рана.
Скопировать
Just a minor wound
Gui!
Stop it...
Это небольшая рана.
Гуй!
Прекрати.
Скопировать
You'd better send that bitch to us Or you'll die tonight
Bro Gui give me face
It's better to talk about this tomorrow, OK?
Лучше отдай нам эту суку, или сегодня вечером умрешь.
Брат Гуй, прости мне мою наглость.
Лучше поговорим об этом завтра, хорошо?
Скопировать
Great, boss!
Are you Gui?
I'm gonna take... Sit down!
Отлично, босс!
Ты Гуй?
Мне нужно пойти взять...!
Скопировать
I'm gonna take... Sit down!
My boss is Gui of this district
We have hard bones!
Мне нужно пойти взять...!
Босс Гуй с этого района.
У нас крепкие кости!
Скопировать
Someone's looking for you
Are you Gui from Yuen Long district?
Yes... 2 days ago you had quarrel with Yuen Long guys... in birthday party for Coffin's mother?
Тебя кое-кто ищет.
Ты Гуй с Юньлона?
Да. Два дня назад у тебя был конфликт с парнями с Юньлона на дне рождении матери Старика?
Скопировать
But, reading that book, I fee I like I,m ta lking to you.
Like I,m c lose to you, and if I,m c lose to you I don,t fee I gui ity anymore.
Maybe because I go to bed listening to the message you left, saying how much you liked missing me.
Но понимаешь читая эту книгу, я словно разговариваю с тобой.
Я будто оказываюсь рядом с тобой и уже не чувствую вины.
Ты мне снишься каждую ночь.
Скопировать
Your Highness... So what if Her Majesty met with Secretary Jung?
Lord Kim Gui Joo is her flesh and blood, and he is missing.
She could have met him to understand the situation.
Ваше Высочество... если Её Величество встретилась с секретарём Чжуном?
и он пропал.
чтобы понять ситуацию.
Скопировать
Her Majesty tried to intervene when my late husband was in trouble with His Majesty!
Even though Kim Gui Joo is her brother, she has always distanced herself from No Ron.
The reason why Kim Gui Joo was away from the Capital was because of this very reason!
когда мой покойный муж был не в ладах с Его Величеством!
она всегда была на расстоянии от Норона.
И Ким Гу Чжу был не в столице именно по этой причине!
Скопировать
Even though Kim Gui Joo is her brother, she has always distanced herself from No Ron.
The reason why Kim Gui Joo was away from the Capital was because of this very reason!
I understand, but we have a lot of evidence that seems to point in her direction.
она всегда была на расстоянии от Норона.
И Ким Гу Чжу был не в столице именно по этой причине!
которые указывают на неё.
Скопировать
