NeedTranslate
Перевод "Gadsby" на русский
Произношение Gadsby (гадсби) :
ɡˈadsbi
гадсби транскрипция – 4 результата перевода
We give our names and addresses, exercising a certain latitude.
I, for example, generally call myself Ephraim Gadsby of Streatham Common.
Don't know why. Just a whim.
Мы назовем фальшивые адреса и имена, не слишком заботясь о деталях.
Я всегда называюсь Эфраимом Гэтсби де Настурция,.. Джубили-роуд, Стритхэм-Коммон.
Не знаю почему.
Скопировать
Right, you're nicked.
Mr Gadsby.
No, Your Honour, I had a touch of cramp.
Черт. Всё.
Вы преднамеренно дали подножку констеблю, мистер Гэтсби?
Нет, нет, Ваша честь. У меня вдруг свело ногу.
Скопировать
London's full of chaps who look like me.
Ephraim Gadsby is my absolute double.
He said you were arrested for tripping up a policeman while he was chasing a girl.
Лондон полон моих двойников.
Некий Эфраим Гэтсби - моя полная копия.
Тебя арестовали за подножку полицейскому,.. когда он гнался за девицей из ночного клуба.
Скопировать
The baby?
Babies are tough little things, Mrs Gadsby.
But if we can't sort out some fluids, we're more likely to lose you.
Ребёнка?
Дети - крепкие, миссис Гэдсби.
Но если мы не разберёмся с обезвоживанием, то скорее потеряем вас.
Скопировать
