NeedTranslate
Перевод "Galadriel" на русский
Произношение Galadriel (галадриол) :
ɡalˈadɹiːəl
галадриол транскрипция – 9 результатов перевода
"Just cos she's an Elven queen."
"What, Galadriel?" "Yeah."
"My wife?" "Yeah."
"Просто потому что она Эльфийская Королева"
"Что, Галадриэль?" "Да."
"Моя жена?" "Да."
Скопировать
I pass the test.
I will diminish and go into the West and remain Galadriel.
You are a Ring-bearer, Frodo.
Я прошла испытание.
Я не изменюсь и уйду на Запад... -...и останусь Галадриэлью. -Я не справлюсь с этим один.
Ты хранитель Кольца, Фродо.
Скопировать
It's a shame, really.
Lady Galadriel gave me that.
Real Elvish rope.
На самом деле досадно.
Сама Леди Галадриель дала мне ее.
Настоящая Эльфийская веревка.
Скопировать
He has not regained his full strength.
Radagast, I need you to carry a message to the lady Galadriel.
Tell her we must force his hand.
Он не восстановил всю свою силу.
Радагаст, мне нужно, чтобы ты передал сообщение Леди Галадриэль.
Передай ей, что мы должны собирать войска.
Скопировать
They must set a watch on the walls of Mordor.
Look after the Lady Galadriel.
She has spent much of her powers, her strength is failing.
Они должны установить дозорных на стенах Мордора.
Нет, присмотри за леди Галадриэль.
Она потратила много сил, ее сопротивление сломлено.
Скопировать
- It is not me you must answer to.
Lady Galadriel.
Mithrandir.
Не мне ты должен отвечать.
Леди Галадриэль
Митрандир.
Скопировать
A nickname my boyfriend, Marcus, gave me.
My real name's galadriel.
It's from Lord of the Rings.
Прозвище, которое мне дал мой парень Маркус.
Мое настоящее имя Галадриэль.
Это из Властелина Колец.
Скопировать
Andrew here plays
Captain Dax Anderss, uh, who pilots his ship, the Solomon, across the Andromeda Galaxy with, uh, Galadriel
Okay. searching for the Drax Flute, Right. which he needs to use to play a song implanted in his head by his father that he believes will open a wormhole back to his home planet.
– Эндрю играет капитана Дакс Андерсса, пилота корабля
"Соломона", пересекающего Галактику Андромеды вместе со стармонкой Галадриэль, которую играешь ты.
Они ищут флейту Дракса, что спеть песню, которой его отец научил его, потому что он верит, что она откроет воронку, через которую он вернётся на свою планету.
Скопировать
Would you care to explain what went on back there?
Oh, don't play coy, Galadriel.
You Starmorians may like to beat around the bush, but I always prefer a straight shooter.
Может объяснишь, что там произошло?
О, не прикидывайся, Галадриель.
вы, стармоны ходите вокруг да около, а я предпочитаю говорить начистоту.
Скопировать
