NeedTranslate
Перевод "Jun" на русский
Произношение Jun (джан) :
dʒˈʌn
джан транскрипция – 30 результатов перевода
The police assumptions were right. The foreigner is the mysterious sniper.
Officer Hideo Jun was attacked from a passing car while being on patrol on highway no.1.
The sniper is fleeing towards the east.
Полиция была права в предположении, что иностранец и был ранее упомянутым сумасшедшим снайпером.
Версия полиции была подтверждена тем фактом, что детектив Хидео Ёшида, 32 лет, назначенный в патруль на государственной магистрали #1, был застрелен водителем автомобиля Турнерс 1964г выпуска.
Прорвав полицейский кордон преступник скрылся в направлении востока.
Скопировать
NAGINA MAYUMI
NARITA JUN-ICHIRO
Directed by MISUMI KENJI
Еидзиро Янаги
Амати Сигеру
Режиссёр: Кэндзи Мисуми
Скопировать
It's pretty good, too, isn't it?
Jun-il.
Mr. Chairman.
Она тоже получилась очень даже ничего, правда?
Чжун Иль.
Господин Председатель, здравствуйте!
Скопировать
Mr. Chairman.
Have you met Jun-il Yun, the architect?
I'm honored, sir.
Господин Председатель, здравствуйте!
Архитектор - Юн Чжун Иль.
Имею честь, господин.
Скопировать
I persuaded U-in father to send him back to Seoul.
I hope you'll help him out, Jun-il.
Me?
Это я убедила отца Ю Ина, отправить его в Сеул.
Надеюсь, ты поможешь ему освоиться, Чжун Иль.
Я?
Скопировать
I don't like to see you drunk.
Jun-il, what are you doing after this?
I have to go back to the office.
Мне не нравится видеть тебя пьяным.
Чжун Иль, чем займешься после нашей встречи?
Придется вернуться в офис.
Скопировать
I want to take U-in to meet some friends of mine t
I thought maybe you and Jun-il would have plans of your own.
I don't mean to leave you out.
Я хочу познакомить Ю Ина с парочкой своих друзей.
Думала, у вас с Чжун Илем свои планы.
Не хотела бы так тебя бросать.
Скопировать
-The sneakers are from Tony.
You know, Uncle Jun, it kills me to sit back and watch....
Forget it.
От Тони - кроссовки. - Козел.
- Блин, Джун, я не могу на это смотреть...
Ай, неважно.
Скопировать
Anthony!
Uncle jun'!
Don't get up.
- Энтони !
Дядя Джун !
Не вставай.
Скопировать
I'll take'em downstairs later for my coffee.
Uncle jun been by?
Oh...once in a while.
Я потом спущусь, выпью с ними кофе.
- Дядя Джун не забегал?
- Ну, заходит иногда.
Скопировать
Know who I just ran into?
Uncle Jun.
Oh, that one. You think he ever comes to see his sister-in-law?
Знаешь, кого я только что видел?
Дядю Джуна.
Думаешь, он удосуживается проведать свою невестку?
Скопировать
There they are.
Hey, Ma, Uncle Jun.
You're using mesquite.
А вот и они. Привет, Ма!
Привет, дядя Джун!
Готовишь на мескитовых углях?
Скопировать
Johnny, come on!
Uncle Jun, why are you here so early?
Anthony, where's your dad?
Джонни, живее!
- Дядя Джун! Чего ты так рано?
- Энтони, где твой папаша?
Скопировать
Don't you get sick of yourself?
Dad, could you and Uncle Jun give me a ride to school?
Not now, Tony.
Сама себе не надоела?
- Пап! Вы с дядей меня не подвезете?
- Сейчас некогда.
Скопировать
What?
Hey, Uncle Jun. How you doing?
He's keeping his hair.
- Что?
- Дядя Джун! Как поживаешь?
У парня есть голова на плечах.
Скопировать
He knows everything.
So, uncle jun, what do you hear from your lawyer on the big thing?
Hey, on and on it goes.
Все-то он знает.
Дядя Джун, что говорит твой адвокат про большое дело?
Да он только говорит.
Скопировать
Meadow, can you take some chicken and pass it, please?
Where's uncle jun'?
He said he wasn't feeling well.
Мэдоу, передай цыпленка, пожалуйста.
- А где дядя Джун?
- Сказал, что плохо себя чувствует.
Скопировать
One more thing.
You leave Comley Trucking and every other item that belongs to Jun including his hemorrhoid doughnut,
Yeah.
И еще.
Оставь в покое грузовики Комли и любую.. ..другую хуйню, принадлежающую моему дяде Джуниору включая блять его геморроидальные шишки. Понятно?
Да.
Скопировать
Your uncle called here looking for you.
Uncle Jun?
He sounded agitated.
Твой дядя звонил, искал тебя.
Дядя Джун?
Голос у него был рассерженный.
Скопировать
I'm just kidding.
How's Jun treating you?
We're covering our nut. Your nephew retarded? Likes to play with trucks?
- Да ладно, шучу. Как дела?
- Как мой дядя с тобой обращается? - Hормально.
Слушай, а этот твой племянник, который грузовик ограбил. он часом не дебил?
Скопировать
Voice appearance
Sun Jia-Jun, Roy Cheung
Subtitling by TVS - TITRA FILM
Голоса:
Сун Дзи-Джун, Рой Ченг
Перевод Е.Клавдиенко
Скопировать
What are you doing, Junior?
What are your doing, Jun?
What are you doing?
Чем занимаешься, малыш?
Чем занимаешься, сынок?
Что делаешь?
Скопировать
Ayako FUJITANI Ayako FUJITANI I was helpless, had no words I was helpless, had no words
Jun MURAKAMI I was helpless, had no words
Jun MURAKAMI Jun MURAKAMI but the scent of the way home but the scent of the way home it was tender
Аяко Фудзитани * * * * * * Была без сил, была нема
Дзюн Мураками * * * * * * Была без сил, была нема
Дзюн Мураками * * * * * * но аромат земли родной
Скопировать
I've travelled far and wide, but I've never met anyone that uncivilised.
She kept accusing me of being the brother of Gou Jun Pei.
Who is this guy Gou, anyway?
Я объездил всю землю, но никогда не встречал такой грубиянки.
Она обвинила меня в том, что я брат Гу Чжун Пея.
А кто этот Гу?
Скопировать
Jun MURAKAMI I was helpless, had no words
Jun MURAKAMI Jun MURAKAMI but the scent of the way home but the scent of the way home it was tender
Shinobu OTAKE it was tender
Дзюн Мураками * * * * * * Была без сил, была нема
Дзюн Мураками * * * * * * но аромат земли родной
Синобу Отакэ * * * * * * был так приятен
Скопировать
What are you doing my lovely goddess?
Oh, Min-jun, please stop.
- Why?
Чем занимается моя богиня?
Мин Чжун... (имя сына! )
- Ты преувеличиваешь... моя богиня!
Скопировать
- Thank you.
Min-jun!
Just a minute. I'll be right out.
– До свидания!
Мин Чжун!
Ещё минута и я буду готова.
Скопировать
How humiliating.
Suh Min-jun so you want to put up a fight, huh?
I accept the challenge.
Как унизительно!
Вы хотите войну мистер Со Мин Чжун?
Я принимаю ваш вызов!
Скопировать
I accept the challenge.
Suh Min-jun!
Born in 1976.
Я принимаю ваш вызов!
Со Мин Чжун!
Родился в 1976.
Скопировать
I haven't seen a woman who hasn't.
Min-jun.
By any chance did you put apple vinegar in this?
которая не была бы...]
Мин Чжун...
Ты добавлял сюда яблочный уксус?
Скопировать
