NeedTranslate
Перевод "Gais" на русский
Произношение Gais (гайз) :
ɡˈaɪz
гайз транскрипция – 6 результатов перевода
It actually is. Literally true. Gay Whisper.
"Ga..." Is "Gay Whispers" like "Chinese Whispers"?
Only, more fun.
Правда! "Весёлый шёпот".
"Весёлый шёпот" - это что-то вроде "Китайского шёпота"?
(*игра в испорченный телефон)
Скопировать
I spoke to Felicia this morning.
After a little arm-twisting, it looks like the GA is finally ready to drop those absurd charges.
Your transit papers should come through any day now.
Я говорил с Фелицией утром.
После небольшого выкручивания рук, ГУ, похоже, наконец-то готова отбросить эти абсурдные претензии.
Твои проездные документы могут прийти в любой день.
Скопировать
So what do you need?
News report says the GA is investigating a person of interest.
How do we find out who that is?
Что вам нужно?
В новостях сказали, что ГУ разыскивает подозреваемого.
Как нам узнать, кто это?
Скопировать
We have nothing to gain and everything to lose, so you might want to start considering the possibility that we're telling the truth.
The GA is handling the security.
I'm sure they are perfectly capable.
Для нас тут нет выгоды, мы можем всё потерять. Так что, может быть, задумаетесь - а вдруг мы говорим правду?
Безопасность обеспечивает Гэ-Вэ.
Уверена, они с делом справятся.
Скопировать
Three and Five are still reported to be on the run.
The GA is in pursuit.
Copy that.
Третий и Пятая по-прежнему скрываются.
ГВ их преследуют.
Понял.
Скопировать
You happen to be working for one of the biggest.
I don't always agree with our methods, but the GA is a force for law and order, and that is something
Well, if I'm right, and we're headed for corporate war, law and order will be the first thing to go.
И ты работаешь на одного из них.
Я не всегда одобряю наши методы, но Г.В. охраняет закон и порядок, а я верю в эту идею.
Если я прав, и начнётся война корпораций, закон и порядок накроются первыми.
Скопировать
