NeedTranslate
Перевод "Gauss" на русский
Произношение Gauss (гаус) :
ɡˈaʊs
гаус транскрипция – 24 результата перевода
We're supposed to add all the numbers from one to a hundred.
You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named Carl Friedrich Gauss who was faced
He figured a way around it.
Мы должны складывать все числа –от 1 до 100. –Математика – не наказание.
Знаете, в конце XVIII века гений от математики Карл Фридрих Гаусс столкнулся с такой же утомительной задачей, как и вы.
Он нашел способ проще.
Скопировать
One to a hundred.
Who'd like to take a crack at working out Gauss' equation?
Anybody?
От 1 до 100.
Кто хочет решить уравнение Гаусса?
Кто-нибудь?
Скопировать
I know I didn't!
The electro-magnetic signature is increasing by five milli-Gauss... eight...ten.
This is astonishing!
Точно знаю!
Электромагнитная сигнатура возросла до пяти милли-Гауссов... Восемь... Десять.
Поразительно!
Скопировать
Freshmen.
I need you to keep this dial Steady at 60 hertz- 10 gauss
Until I tell you otherwise.
Первокурсники.
Держи регулятор на 60 герцах и 10 гауссах
Пока я не скажу поменять.
Скопировать
Wonderful.
50 gauss.
What the hell was that?
Чудесно.
50 гауссов.
Что это такое,черт возьми?
Скопировать
Nuntia adhuc... you.
Increase the level to 200 gauss.
Ita, modo eum collocutus sum. Don't do that!
Эй, ты!
Поднимай до 200 гауссов.
Не делай этого!
Скопировать
What is it now? !
The gauss readings has jumped off the charts.
Let me see. This is it!
Что на этот раз?
Показатели зашкаливают.
Дай взглянуть.
Скопировать
I'm Gerd Melzer from the Office of Constitutional Protection in the FRG.
This is Major Gauss from the Military Defense Forces.
What do you want from me?
Меня зовут Герд Мельцер. Я из отдела защиты конституционного строя ФРГ.
Это майор Гаусс из министерства обороны.
А что вы хотите от меня?
Скопировать
Did I just do that?
Does Walter have a gauss meter?
Yeah.
Это я сделала?
У Уолтера есть гауссметр?
Да.
Скопировать
Uh, yeah.
None of the metals that we smelted together have nearly enough gauss as cerrelium.
Damn.
Да.
Ни в одном из металлов, которые мы переплавили друг с другом, нет достаточного количество гауссов как в церрелиуме.
Чёрт.
Скопировать
It's Magnus!
Number 37... 750 gauss.
Yeah.
Это Магнус.
КАРЕНТАН. Наверное, слишком много меди.
Да.
Скопировать
The Hong Kong photo goes back about five years.
In that one, he's "Carl Gauss."
Tokyo, Tel Aviv, Naples.
Это было снято в Гонконге пять лет назад.
Там он звался Карлом Гауссом.
Токио, Тель-Авив, Неаполь.
Скопировать
My treat.
In the US, 104 men, last name any standard derivation of your mathematician, Carl Gauss, reported over
Okay.
Я плачу.
В США 104 человека имеют имена, похожие на вашего математика Карла Гаусса, и доход более 500000 долларов за последние семь лет.
Хорошо.
Скопировать
It's a front. All of it.
Christian Wolff, Carl Gauss, Lou "Lewis" Carroll.
He's using the names of famous mathematicians as a cover.
Все это.
Кристиан Вольф, Карл Гаусс, Лу "Льюис" Кэрролл.
Он использует имена знаменитых математиков как псевдонимы.
Скопировать
The result is 50 times 101, so 5,050.
Gauss was called "the prince of maths".
His name was given to a curve,
То есть умножил 50 на 101: 5050.
Гаусса называли "королём математики".
Его именем назвали кривую.
Скопировать
We're talking off the charts.
Leibniz meets Euler meets Gauss.
Huh. He may have an ego, but he's not gonna kill anyone over a few comments.
Речь о невероятном человеке.
Помесь Лейбница, Эйлера и Гаусса.
Да, он высокого мнения о себе, но он не будет убивать из-за пары комментов.
Скопировать
I've got lots of projects.
A biography of Gauss, in particular.
Friedrich Gauss.
У меня десятки проектов.
Например, написать биографию Гаусса.
Фридриха Гаусса.
Скопировать
A biography of Gauss, in particular.
Friedrich Gauss.
An 18th-century mathematician.
Например, написать биографию Гаусса.
Фридриха Гаусса.
Немецкого математика 18-го века.
Скопировать
Do washed up writers get letters from the Modern Languages department at Princeton?
It's from Professor Gauss.
He was the one professor there that was worth a damn.
Новоиспеченные писаки получают письма от факультета современного языкознания Принстона?
Это от профессора Гаусса.
Он был единственным профессором, который чего-нибудь да стоил.
Скопировать
If a curved surface is developed on any other surface whatever, the degree of curvature in each point remains unchanged.
This "Theorema Egregium" from Gauss has had a significant impact on cartography...
Miss Maric.
Если криволинейная поверхность спроектирована на любую другую, степени кривизны в каждой точке остаётся неизменным.
Эта "Замечательная теорема" Гаусса существенно повлияла на картографию...
Мисс Марич.
Скопировать
Oh, yes.
and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss
It is not often I come across a student with your boundless potential.
О да.
Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса.
Нечасто встречаешь студента с таким безграничным потенциалом.
Скопировать
Just to be judged and humiliated?
Professor Gauss invited you.
He believes in you.
Для того, чтобы меня осуждали и оскорбляли?
Профессор Гаусс пригласил тебя.
Он в тебя верит.
Скопировать
♫ The cannon as of yore ♫
Ah, Professor Gauss.
At long last.
Как колокола звон когда-то.
О, профессор Гаусс.
Сколько лет.
Скопировать
Indeed.
Professor Gauss, I'm Zelda, Scott's wife.
I'm so honored to meet you.
Аналогично.
Профессор Гаусс, я - Зельда, жена Скотта.
Для меня честь познакомиться с вами.
Скопировать
