NeedTranslate
Перевод "Gaya" на русский
Произношение Gaya (гейо) :
ɡˈeɪə
гейо транскрипция – 24 результата перевода
Yes, I have known some homosexuals from Cuba who were obliged to do hard labour for seven years to be able to leave the country.
If somebody discovers that you are gay, a neighbour for example, he can inform on you.
And then it's written on your identity card forever.
Да, я знал несколько гомосексуалистов с Кубы которые были сосланы на тяжелую работу в течение семи лет чтобы получить возможность уехать из страны.
Если кто-то узнавал, что ты гей, сосед, например, он мог донести на тебя.
и это будет записано в удостоверении личности навсегда.
Скопировать
-Maybe he's gay. -I think he might be. -Are you gay?
-I am not gay! A little loud.
I think girls are a little weird, that's all.
Возможно, он голубой.
Я не голубой!
Я думаю, девчонки немного странные, вот и все.
Скопировать
What was it?
Alpha Gaya Fagga?
Again.
И как оно называлось?
Альфа Гей Фаллос?
Прости.
Скопировать
I'm a famous model.
I hate to tell you this, Wood, but the only magazine cover you could book right now is for Gay-A-R-P.
I'm the trained actor.
Я известная модель.
Не хочу тебя огорчать, Вуд, но тебя не возьмут сниматься даже в самый дешёвый журнал.
Я профессиональный актёр.
Скопировать
What's this lucky lady's name?
Gaya.
She lives in New York with our daughter Daimya.
И как же зовут эту счастливицу?
Гая.
Она живет в Нью-Йорке, с нашей дочерью, Дамьей.
Скопировать
I -- oh my God, you admire that dick. He's a master chef, Lana.
Which turns out is not nearly as gay a job as I thought it was.
I mean it's no secret agent, but it's way above architect.
Лана.
как я думал.
но явно круче архитектора!
Скопировать
You know, cariño, it's simple.
If it's a boy, you're gay, a girl, straight.
When I was young, I was always told, in great detail, if I touched a boy before marriage, I'd go to hell.
Знаeшь, дорогой... Всё очeнь просто. Однажды ты влюбишься.
Если это будeт мальчик-ты голубой, если девочка - натурал.
Мнe вот сдетства твердили, что eсли я трону мальчика до свадьбы, я попаду в ад.
Скопировать
A temple was built next to the tree where he had sat and meditated.
Pilgrims come here to Bodh Gaya from all over the world.
It's the nearest thing that Buddhism has to a Jerusalem or Rome or Mecca.
Рядом с деревом, под которым он медитировал, построен храм.
Сюда, в Бодх-Гаю приезжают паломники со всего света.
Место, настолько же значимое как Иерусалим, Рим или Мекка.
Скопировать
And†Check out Little Sid's newest album.
™ª Like Dirty Harry I'm gonna make your day ♪ ♪ I'm gonna take your ass out because your ass is gay
Little Sid is one big homophobe.
И... оцени последний альбом Литл Сида.
"Моя гитара нашла цель, как Грязный Гарри, я сделаю тебе одолжение, надеру тебе задницу, потому что это задница гея..."
Литл Сид - гомофоб.
Скопировать
I cannot know whether Lord Jujin can suffocate Mishil's plans, but until I find what will, I shall keep pushing deeper and deeper.
Wolya is at the Gaya restoration movement's hideout.
Discreetly contact him, and make sure his men and yours can get together... and plan a rescue mission for Yushin Rang and Alcheon Rang.
Я не знаю может ли господин Чуджин задохнуться в планах Мисиль, но пока я считаю, что это так, я буду продвигать руку все глубже и глубже.
Волья сейчас с каяскими повстанцами,
Осторожно свяжись с ним, и убедившись, что его и наши люди могут объединиться, запланируй миссию по спасению Юсин Рана и Альчхон Рана
Скопировать
" European Semifinals Youth American Grand Prix"
" Israeli Aran and her friend, Gaya, compete in the youngest division, of 9-1 1 years".
One, two, three ... " Today the dancers dance both variations of ballet, contemporary and classic."
Гран-при молодой Америки Европейский полуфинал
Аран и его израильская подружка Гайя состязаются в младшей возрастной группе - от 9 до 11 лет.
Сегодня танцоры представляют как современные, так и классические балетные вариации.
Скопировать
Suddenly, we saw a child of age ... An adorable toddler and wonderful.
Gaya became interested in ballet after that,
I think it was for Aran.
И вдруг мы увидели прелестного, удивительного мальчика её возраста.
После этого Гайя заинтересовалась балетом.
Думаю, благодаря Арану.
Скопировать
Stuck!
When Gaya hurt his foot, could not walk.
When he saw Aran running, suddenly, with all the love, ran after him as if he had nothing.
Заело.
Как-то Гайя ушибла ногу и не могла ходить.
Увидев бегающего Арана, она вмиг выздоровела и помчалась за ним на крыльях любви, будто ничего и не было.
Скопировать
Thank you.
Gaya Bommer Yemini of Israel Broncos presenting .
When she dances, something in his face changed.
Спасибо.
Гайя Боммер-Йемини, Израиль. Танец "Дикие лошади".
Когда Гайя танцует, она меняется в лице.
Скопировать
At age division, which is for dancers of 9-1 1 years ...
Aran Division Gaya"
In the women's category, the bronze medal ...
В возрастной группе, в которую входят танцоры 9-11 лет,
Медали Возрастная группа Арана и Гайи среди девочек
бронзовую медаль получает
Скопировать
Aran Bell.
Gaya Bommer Yemini.
" They have five months to rehearse before meeting in the finals in New York".
...Аран Белл,
Гайя Боммер-Йемини,..
До финала, проводимого в Нью-Йорке, остаётся пять месяцев.
Скопировать
In the women's category, the bronze medal ...
Gaya Bommer Yemin of Israel.
In the men's category, bronze medal, Reo Morikawa.
бронзовую медаль получает
Гайя Боммер-Йемен из Израиля.
Среди мальчиков бронзовую медаль получает Рио Морикава.
Скопировать
Once it is a professional dancer, I want to return to Sierra Leone and open a dance school so that other children have the experience I had.
Gaya" has been practicing, Cartoongirl, a modern piece with choreographed by her mother."
" He hopes to win a scholarship this year."
Когда я стану настоящей танцовщицей, я вернусь в Сьерра-Леоне и открою танцевальную школу.
Гайя репетировала "Девочку-куклу" - номер, поставленный её мамой
В этом году она надеется получить стипендию
Скопировать
No, I mean, it's dangerously hot.
Our air conditioning system wasn't built for this gay a party.
I'll take a look.
Нет, я имею в виду, здесь опасно жарко.
Наша система воздухоснабжения не рассчитана на такую гей-вечеринку.
Я посмотрю.
Скопировать
~ Fats.
~ All right, Gaya?
Stuart.
- Пупс.
- Как дела, Гейя? - Она Гайя.
Стюарт.
Скопировать
It's just you look kind of gay.
- I look gay. - A little bit.
Yeah.
Это выглядит немного по-гейски.
- Я всегда выгляжу по-гейски.
- Немного. Ага.
Скопировать
And...
Okay, I know I should've known he was gay a long time ago.
And it's not that weird.
И...
Ладно, я давным-давно должна была заметить, что он гей.
Это не так уж и странно.
Скопировать
And a Vocal Adrenaline alumni.
♪ When I was in the third grade, I thought that I was gay ♪ ♪ 'Cause I could draw, my Uncle was
♪ I told my ma, tears rushing down my face ♪ ♪ She's like, "will, you loved girls since before pre-k ♪ ♪ Trippin'," yeah, I guess she had a point, didn't she?
Бывшую участницу "Вокального адреналина".
*Когда я учился в третьем классе, Я думал, что я гей,* *Потому что я хорошо рисовал, Потому что мой дядя был геем,* *и у меня в комнате был порядок.*
*Я, рыдая, рассказал об этом маме,* *А она: "Уилл, тебе же ещё до детского сада нравились девочки"* *Она слегка разозлилась.
Скопировать
Says what we're about.
No, it sounds like a gay a cappella group.
I got it... the Beltway Boys.
Сразу ясно, что для нас главное.
Нет, напоминает название гейской акапелла-группы.
Придумал. "Парни с автострады".
Скопировать
