NeedTranslate
Перевод "Geet" на русский
Произношение Geet (джит) :
dʒˈiːt
джит транскрипция – 30 результатов перевода
We will take the room on a per hour basis!
Geet! You are not understanding what he is..
Be practical!
Мы хотим номер с почасовой оплатой.
Гита, ты даже не понимаешь, о чём...
Будь практичнее!
Скопировать
Have you ever jumped in such a lake before?
Geet, I think we should be leaving!
We should try it!
Ты раньше в озеро в одежде прыгал?
Лучше я пойду отсюда.
Давай прыгнем!
Скопировать
Hi, mother!
Geet!
- Hi, sexy aunt!
- Здравствуй мамочка!
- Привет!
- Привет тетя!
Скопировать
You have to elope with him!
Geet!
Think for a second before you start talking.
Тебе придется убежать с ним!
Гита!
Ты сначала думай, а потом говори!
Скопировать
Run!
Geet!
Geet!
Бежим!
Гита!
Гита!
Скопировать
- What's the plan?
Geet is running away!
- There are many options! - Options?
- Это твой план?
- Гита убегает!
- Есть запасной вариант!
Скопировать
The way you are handling your life..
..you can get into a grave problem, Geet!
Do you realise that?
Так, как живешь ты..
нельзя жить, Гита!
Понимаешь это?
Скопировать
At least meet him!
Geet..
Take care!
Познакомься с ним хотя бы!
Гита...
Будь счастлива!
Скопировать
..your presence.
The country's first long distance calling card, 'Geet'.
For people who like to talk more.
Похоже на присутствие.
Наша первая международная телефонная карта "Гита".
Для тех, кто хотел бы поговорить подольше.
Скопировать
We need to talk to her.
Uncle, Geet is not with me.
- Go away.
Мы хотим с ней поговорить.
- Дядя, но Гиты со мной нет!
- Прекрати!
Скопировать
Let me explain.. - Look.
Everything was explained when you launched.. ..the calling card with her name, Geet.
Speak up!
- Дайте мне объяснить..
Что тут объяснять, когда ты даже карту ее именем назвал:
На весь мир кричал, а сейчас в кусты?
Скопировать
- We won't leave this place. 10 days indeed.
I promise you uncle; in 10 days I will bring Geet to Bhatinda.
All right, I will wait.
- Не сдвинусь с места все 10 дней.
Я вам клянусь, что через 10 дней привезу Гиту в Бхатинду.
- Хорошо, я буду ждать.
Скопировать
Geet.
Which Geet are you talking about?
How many Geets do you know, friend?
Гита.
Какая Гита вам это сказала?
А скольких Гит вы знаете?
Скопировать
I don't know any Geet.
Geet.
Take care.
Я ни одной не знаю.
Гита...
Будь счастлива!
Скопировать
It makes no difference to me.
Geet has not come home since the last 9 months, Anshuman.
She is alone somewhere.
Да мне до нее дела нет!
Гита ушла из дома 9 месяцев тому назад!
Сейчас она одна, и неизвестно где!
Скопировать
Why are you doing all this?
It is not necessary to tell you the reason, Geet.
Fetch your luggage and let's go.
Зачем тебе это?
Не вижу смысла объяснять.
Собирай вещи и поехали!
Скопировать
Anshuman, I wanted to say that..
- Tell me, Geet.
Don't think. Don't think.
- Аншуман, я хочу тебе сказать.
- Говори, Гита.
- Не раздумывай!
Скопировать
Dog. Fool!
- Hello, Geet. - Fantastic.
- You scoundrel.
- Козёл.
Гад! - Алло, Гита? - Молодец!
- Подонок!
Скопировать
Okay?
Geet, we will leave for Bhatinda in a little while.
No.
ОК?
Гита! Потом мы в Бхатинду поедем.
- Нет!
Скопировать
And one day everything would have been fine.
Just listen to your heart, Geet.
And everything will be fine.
Они были бы счастливее.
Слушай свое сердце, Гита.
- И всё будет хорошо.
Скопировать
I never imagined you would take his side.
I am also taking your side, Geet.
You and Anshuman are on the same side.
Не думала, что ты встанешь на его сторону.
Это и твоя сторона, Гита.
Ты и Аншуман - на одной стороне.
Скопировать
Son!
I didn't believe that you will bring our Geet here.
But by proving me wrong, you have won my heart.
Сынок!
Я не верил, что ты вернешь ее.
Думал, что ты гад последний! Но ты меня переубедил!
Скопировать
Then we will not do it.
It will be better if you once talk to Geet.
You don't have any objection, do you?
Если не хочешь, не будем.
Вам лучше спросить Гиту.
А у тебя, значит, возражений нет?
Скопировать
What happened?
Geet had come to meet you.
She said she will meet you in the morning.
Что такое?
Гита к тебе приходила.
Сказала, что поговорит с тобою завтра утром.
Скопировать
Bye.
Geet!
Geet!
Пока!
Гита!
Гита!
Скопировать
We will tell together.
Geet!
Geet, stop!
Вместе скажем!
Гита!
Гита, стой!
Скопировать
Geet!
Geet, stop!
Oh, gosh!
Гита!
Гита, стой!
Черт!
Скопировать
Hi!
I am Geet!
Aditya!
Здравствуй!
Я - Гита!
- Адитья!
Скопировать
O shut up! - No!
You need one, Geet!
Shut up!
- Ой, да заткнись!
- Нет! Он тебе срочно нужен!
- Молчать!
Скопировать
You come inside with me!
No, Geet! I..
I will leave.
Зайди в дом!
Нет, Гита, нет...
Поеду я.
Скопировать
