NeedTranslate
Перевод "Georgina" на русский
Произношение Georgina (джоджино) :
dʒɔːdʒˈiːnə
джоджино транскрипция – 30 результатов перевода
I know a gynaecologist...
He did such a fabulous job on Georgina.
She's now applied to be sterilised.
Я знаю одного гинеколога.
Он так замечательно помог Джорджине.
Сейчас она даже решила стерилизоваться.
Скопировать
Jack of Diamonds.
And if you'd care to look around now, Georgina,
I hope you'll agree, that's magic!
Валет бубен
И если вы дадите себе труд оглянуться назад, Джорджина
Я надеюсь, вы согласитесь, что это - чудо!
Скопировать
- Oh, let's eat.
Before we eat, Georgina, we must feed and water the animals.
Roy! This is my wife, Georgina Spica. She's got a heart of gold and a body to match.
Пойдем есть?
Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.
Рой, это моя жена Джорджина Спика.
Скопировать
Before we eat, Georgina, we must feed and water the animals.
This is my wife, Georgina Spica. She's got a heart of gold and a body to match.
I am Albert Spica and I have a heart of gold and a great deal of money to match.
Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.
Рой, это моя жена Джорджина Спика.
Я Альберт Спика. У меня золотое сердце и равный ему кошелек.
Скопировать
You are humiliated in front of a lady, you're humiliated in front of us.
Georgina, I'll be as quick as I possibly can.
You, go and get me some hot water, eh?
Тебя унизили перед женщиной, тебя унизили перед нами.
Джорджина, я постараюсь управиться так быстро, как только возможно.
Ты... пойди принеси мне горячей воды.
Скопировать
Please, I beg you. Ha!
Georgina, how many times have I told you?
No smoking in the kitchen.
Ну прошу тебя, пойдем.
Джорджина! Сколько раз я тебе говорил?
! Не кури на кухне!
Скопировать
I'll write lessons down for you.
Georgina can type them out.
"Notes For Gourmets".
Мне придется давать вам уроки.
Я их напишу, Джорджина может их напечатать:
"Заметки для гурманов".
Скопировать
What's the point of sinking thousands into a restaurant if you refuse to eat properly?
- Tell him, Georgina.
- Tell him what?
Какой смысл вбухивать тысячи в ресторан, если ты упорно отказываешься есть, как полагается.
- Скажи ему, Джорджина.
- Сказать ему что?
Скопировать
- Tell him what?
Just copy Georgina.
She knows how to do it.
- Сказать ему что?
Просто делай, как Джорджина.
Она знает, как что делать.
Скопировать
Get Phillipe!
In future, I want my napkins folded at home, Georgina.
Get Adele to teach you.
Приди в себя.
В будущем я хочу, чтобы мои салфетки складывались дома, Джорджи.
Пусть Адель научит тебя.
Скопировать
Every time you open it, you just show how vulgar you can be.
Georgina!
Welcome back.
Каждый раз, как ты его открываешь, ты только показываешь, насколько ты можешь быть вульгарным.
Джорджина!
Добро пожаловать обратно!
Скопировать
I've always been able to understand French letters.
Georgina!
What the hell are you doing in here?
Я всегда понимал французские буквы!
Джорджина!
Какого черта ты здесь делаешь?
Скопировать
What the hell are you doing in here?
Georgina?
You've been in here for ages. What are you doing, having a baby?
Какого черта ты здесь делаешь?
Джорджина? Ты тут уже черт знает сколько, Джорджи.
Что ты тут делаешь?
Скопировать
You know how you hate me smoking at the table.
Gawd's sake, Georgina.
Why tell me lies about a lost lighter?
Ты же знаешь, как ты не любишь, когда я курю за столом, так что...
Бога ради, Джорджина!
А зачем врать по поводу оставленной зажигалки? Я не врала!
Скопировать
Don't be so bloody stupid.
What are you doing in there, Georgina, eh?
You playing with yourself?
Не будь такой дурой!
Что ты там делаешь, Джорджина, а? Играешься с собой?
Это запрещено.
Скопировать
Yes, and his aunt,
Georgina Thomason.
Good, Bartlett.
Да, а также его тетя,
Джорджина Томасон.
Хорошо, Бартлетт.
Скопировать
- I might well be if you're being so priggish.
What do you know, Georgina, about the starving?
You can have anything you want.
Еще нет, но могу легко стать, если ты будешь такой самодовольной.
Что ты, Джорджина, знаешь о голоде?
Ты же можешь получить все, что захочешь.
Скопировать
Comics and dirty magazines.
And this is Georgina.
She is my wife.
Ну конечно! Комиксы и грязные журнальчики.
А это Джорджина.
Она... моя... жена.
Скопировать
- I'm sure your wife would rather eat in peace.
Talk, Georgina.
Here's your chance to improve your table conversation.
Я уверен, что ваша жена предпочла бы спокойно поесть.
Да нет! Говори, Джорджина.
Вот твой шанс научиться вести разговор за столом.
Скопировать
- I eat in the best restaurants.
Georgina, try a little harder, please.
- I go to a good hairdresser.
- Я ем в лучших ресторанах.
Джорджина, немного больше усердия, пожалуйста.
- Я хожу к хорошему парикмахеру.
Скопировать
You'd pee in your pants before you'd recognise a respectable WC.
So, he's broken the silence for us and your name is Georgina.
Yes.
Ты намочишь в штаны прежде, чем узнаешь респектабельный WC.
Что ж, он прервал за нас молчание... и тебя зовут Джорджина.
Да.
Скопировать
And don't ever call me Georgie.
You have beautiful eyes, Georgina.
And you have a beautiful prick, Mr Gynaecologist. - I have?
И никогда не называй меня Джорджи.
У тебя прекрасные глаза, Джорджина.
А у вас прекрасный член, господин гинеколог.
Скопировать
- You're Terry and all, are you?
- I'm only Albert to Georgina.
- Even when she's in the loo? - Shut your whore up, Cory!
- Как и я.
- Ты просто Терри, да? Для Джорджины я просто Альберт.
Даже когда она в сортире?
Скопировать
I'm going to the loo.
Georgina!
Georgina!
Я иду в сортир.
Джорджина!
Джорджина!
Скопировать
Georgina!
Georgina!
Georgina, where are you, you bitch?
Джорджина!
Джорджина!
Джорджина!
Скопировать
Georgina!
Georgina, where are you, you bitch?
Georgina! - What are you doing?
Джорджина!
Джорджина!
Где ты, сука?
Скопировать
Georgina, where are you, you bitch?
Georgina! - What are you doing?
Get out!
Джорджина!
Где ты, сука?
Что вы делаете?
Скопировать
- Get out, you bitch.
Georgina!
Where are you?
Уходите!
Убирайся отсюда, сука!
Джорджина!
Скопировать
He has found out.
Georgina?
Georgina!
Все кончено, он узнал.
Джорджина?
Джорджина!
Скопировать
Georgina?
Georgina!
Georgina!
Джорджина?
Джорджина!
Джорджина!
Скопировать
