NeedTranslate
Перевод "Gibson" на русский
Произношение Gibson (гибсон) :
ɡˈɪbsən
гибсон транскрипция – 30 результатов перевода
Let the dog see the rabbit, mmm?
Corporal Gibson, two men with shovels.
Right, Sergeant.
Капрал Гибсон!
Двух людей с лопатами сюда!
Есть, сержант.
Скопировать
What did they bring us today?
Gibson, 507 manslaughter.
Good for a two spot.
Кого они нам сегодня привезли?
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
Осужден на 2 года.
Скопировать
All right!
You, Gibson, step out.
Boss Paul says you wasn't happy with your job.
Так!
Ты, Гибсон, шаг вперед.
Начальник Пол говорит, что ты не доволен своей работой.
Скопировать
Who else you met?
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Mel Gibson?
А с кем еще?
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Мэл Гибсон?
Скопировать
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Mel Gibson?
What`s he like?
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Мэл Гибсон?
А что он за человек?
Скопировать
What actor do you want to play you in the TV movie?
How about that guy Mel Gibson?
Mel Gibson doesn`t do television.
Кому доверить твою роль в телефильме?
Может, Мелу Гибсону?
Он не снимается в телефильмах.
Скопировать
How about that guy Mel Gibson?
Mel Gibson doesn`t do television.
-Why not?
Может, Мелу Гибсону?
Он не снимается в телефильмах.
- Почему?
Скопировать
The locatiors always the same... same time, same place.
Ferry to Gibson Island.
- You ever see him in person?
Место встречи одно и тоже, одно время, одно место.
3:00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.
- Ты когда-нибудь видела его?
Скопировать
So...did you turn on the charm?
Hey, I could teach Mel Gibson.
Thank you.
Здравствуй, Джо!
Привет, Рамона! - Мы собираемся пожениться.
- Привет! - Привет! Как жизнь?
Скопировать
I don't believe this.
Mel Gibson.
Showtime is at 8 sharp.
Не верю своим ушам!
Сегодня в программе "Храброе сердце". В главной роли - любимый сын Австралии, мистер Мэл Гибсон.
Сеанс начнётся в восемь.
Скопировать
"one count rape in the first degree."
Gibson, how does your client plead?
Not guilty on both counts, Your Honor.
- Кто вас сюда прислал?
Это мой напарник, детектив Бенсон.
- Вы нашли Кристи?
Скопировать
Oh, my God.
Adam Gibson?
Who are you?
О, Боже.
Адам Гибсон?
Вы кто?
Скопировать
Do you have any idea how much my hair treatments cost?
How much does Gibson know?
That he's been cloned and we'll kill anyone who sees them together.
Знаете сколько стоит уход за моей шевелюрой?
Как много Гибсон знает?
Что его клонировали и что мы убьём любого, кто увидит их вместе.
Скопировать
He's our associate.
Gibson must have knocked him out.
Knocked him out?
Это наш сотрудник.
Должно быть Гибсон его нокаутировал.
Нокаутировал?
Скопировать
We should smoke cigars more often.
Gibson?
- Who are you?
О. Нам надо почаще курить сигары.
Мистер Гибсон?
-Вы кто?
Скопировать
Easy.
Let us know if you find Gibson.
Honey, I'm home.
Полегче.
Если найдёте Гибсона, дайте нам знать.
Дорогая, я уже дома.
Скопировать
Please don't drink and drive.
Gibson family schedule.
Clara's recital at school.
"Пожалуйста, не садитесь за руль, выпив."
"Распорядок дня семьи Гибсонов."
"Школьны концерт Клары."
Скопировать
Well, well.
- Adam Gibson.
- I wish I could say, "the one and only. "
Так, так.
-Адам Гибсон.
-Хотел бы я сказать "единственный и неповторимый".
Скопировать
And you, my friend, are in exactly the same boat as all of us.
If Adam Gibson gets that syncording to the authorities we'll all be destroyed.
If you really love your wife and kid you'll tell me where Adam Gibson is.
А вы, мой друг, в той же самой лодке, что и все мы.
Если Адам Гибсон передаст синхрозапись властям нас всех уничтожат.
Если вы действительно любите жену и ребёнка то вы скажете мне где Адам Гибсон.
Скопировать
If Adam Gibson gets that syncording to the authorities we'll all be destroyed.
If you really love your wife and kid you'll tell me where Adam Gibson is.
We'll get my syncording back, we'll get rid of him.
Если Адам Гибсон передаст синхрозапись властям нас всех уничтожат.
Если вы действительно любите жену и ребёнка то вы скажете мне где Адам Гибсон.
Мы вернём мою синхрозапись и отделаемся от него.
Скопировать
We'll get my syncording back, we'll get rid of him.
You'll tell me where Adam Gibson is.
We'll get my syncording back, we'll get rid of him.
Мы вернём мою синхрозапись и отделаемся от него.
Вы мне скажете где Адам Гибсон.
Мы вернём мою синхрозапись и отделаемся от него.
Скопировать
Morning, Mr. Lowe.
Special Agent Gibson, FBI.
Hey. Hey, buddies.
Добрый день, мистер Лов.
Я особый агент Гибсон, ФБР.
Привет, ребята.
Скопировать
Well, why did you even get it?
- Gibson. - This is Warren Fox.
I'm an investigator at the California Department of Motor Vehicles.
- Как ты его получил? - Гибсон.
- Агент Гибсон, говорит Уоррен Фокс.
Я следователь в отделе по угону автомобилей в Калифорнии. Слушаю.
Скопировать
Mr. Shimomura!
Mitch Gibson, FBI.
Got a minute?
Мистер Шимомура!
Здравствуйте, я Мич Гибсон, ФБР.
- У вас есть минута?
Скопировать
Mr. Shimomura,
Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.
It's law enforcement. Agent Rollins, I'd like to stay involved.
Мистер Шимомура.
Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.
Агент Роллинс, я хотел бы участвовать во всём, если можно.
Скопировать
You got a point.
Well, in an hour or two, Gibson will be in front of Federal Judge Dickson.
Despite the fact we don't know which apartment, he'll okay it.
Ты уловил суть.
Через пару часов Гибсон предстанет перед судьёй Диксоном... с просьбой на обыск, хоть мы и не знаем, к какой он квартире.
Судья должен подписать ордер.
Скопировать
Never heard of it.
- Gibson said what? - They got the warrant.
- They go at 9:30.
Я даже слова такого не знаю.
Гибсон сказал, у них есть ордер.
Они начнут в 9:30
Скопировать
So this is what you're chasing.
narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson
Once he locks in, we move in.
Так вот за чем ты гонялся?
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.
Когда он определится, наступит наша очередь.
Скопировать
I'm Michael Drucker.
You must be Adam Gibson.
Adam's the name and flying's the game.
Я - Майкл Друкер.
А вы, очевидно, Адам Гибсон.
Называется Адам и летит по небесам.
Скопировать
Loading virtual psychiatrist.
Gibson, what seems to be the trouble?
Go through it now with him?
Загружаем виртуального психиатра.
Мистер Гибсон, что вас беспокоит?
Теперь что, я буду во всём разбираться с его помощью?
Скопировать
