NeedTranslate
Перевод "Ginny" на русский
Произношение Ginny (джини) :
dʒˈɪni
джини транскрипция – 30 результатов перевода
- here we go.
Ginny Sack had to move in with her fucking daughter, Tony again with Ginny Sack, huh?
John provided.
— Понеслась.
Джинни Сэк с её, блядь, дочерью пришлось переезжать, Тони. Ты опять про Джинни Сэк?
Джон ей прилично оставил.
Скопировать
Oh, I feel hopeful again.
Hello, Ginny?
Ginny, this is Lucy Ricardo. Well, it's very nice to hear your voice again, too, dear.
Это обнадеживает.
Алло, Джинни. Джинни, это Люси Рикардо.
Да, я тоже рада снова тебя слышать, дорогая.
Скопировать
I want you to build up these beautiful, blind dates, yeah, and tell them that we'll meet them at Ricky's apartment at 8:00.
Just leave the rest to us, Ginny.
Okay, bye.
Да, и скажи, что мы встретимся у Рики в 20:00. Да, именно.
Остальное предоставь нам, Джинни.
Ладно, пока.
Скопировать
I wonder what they'll be like.
Ginny said that they were just knockouts.
Real dreams. (whistles)
Интересно, какие они.
Джинни сказала, они просто сногсшибательные.
Не девушки, а мечта.
Скопировать
Hey, I'll tell you what I'll do.
I'll call Ginny Jones.
You mean the girl that sings at the Starlight Roof?
Эй, я знаю, что я сделаю.
Я позвоню Джинни Джонс.
Ты о той певице из "Starlight Roof"?
Скопировать
Well, who are you calling?
Ginny Jones, she works at the Starlight Roof, and she knows every man in town.
Oh, I feel hopeful again.
Ну, кому ты звонишь?
Джинни Джонс, она работает в "Starlight Roof" и знает каждого мужчину в городе.
Это обнадеживает.
Скопировать
Hello, Ginny?
Ginny, this is Lucy Ricardo. Well, it's very nice to hear your voice again, too, dear.
I'll tell you why I called.
Алло, Джинни. Джинни, это Люси Рикардо.
Да, я тоже рада снова тебя слышать, дорогая.
Я звоню по делу.
Скопировать
Wait till I get my hands on... Wait a minute.
Ginny, I want you to get them dates for Monday night.
That's right.
Минутку, минутку, у меня идея.
Джинни, найди им спутниц к понедельнику.
Но этими спутницами будем мы с Этель.
Скопировать
That's right.
Yeah, yeah, and one more thing, Ginny.
I want you to build up these beautiful, blind dates, yeah, and tell them that we'll meet them at Ricky's apartment at 8:00.
Но этими спутницами будем мы с Этель.
Да, еще кое-что, Джинни, организуй нам это замечательное свидание вслепую.
Да, и скажи, что мы встретимся у Рики в 20:00. Да, именно.
Скопировать
Now, look, look, girls, there must be some mistake here.
We're waiting for some friends of Ginny Jones'. Well, that's us'n.
I'm Yuncy.
Послушайте, послушайте, дамы, тут какая-то ошибка.
Мы ждем подруг Джинни Джонс.
Ну так это мы.
Скопировать
I want Daddy to come home with us.
He can't, Ginny.
He's very far away.
Я хочу чтобы папочка поехал с нами.
Он не может, Джинни.
Он очень далеко.
Скопировать
Come on in.
Tess, this is Ginny.
Ginny, Tess.
Входите.
Тэсс, это Джинни.
Джинни, Тэсс.
Скопировать
Tess, this is Ginny.
Ginny, Tess.
Being new in town, I thought I'd throw a little cocktail thing to introduce myself to the department.
Тэсс, это Джинни.
Джинни, Тэсс.
Я - новичок в этом городе. Подумала, можно устроить вечеринку с коктейлями - для представления.
Скопировать
Being new in town, I thought I'd throw a little cocktail thing to introduce myself to the department.
Ginny here has some great ideas.
Will you jot them down?
Я - новичок в этом городе. Подумала, можно устроить вечеринку с коктейлями - для представления.
А у Джинни как раз есть идеи.
Вы записываете?
Скопировать
- Well, that oughta get you started...
- Ginny, thank you so much.
- Back to the gold mines.
Что ж... делайте, как знаете, это только начало.
Огромное спасибо.
Ладно, пошла тянуть лямку.
Скопировать
Fine.
. - Ginny, go right in.
I'll be with you in a minute.
Замечательно.
Джинни, заходите.
Я сейчас подойду.
Скопировать
You know who likes this?
It reminds us of Ginny and Jenny down by the river.
- My God, you're right!
Знаешь, кто любит это?
Это напоминает Джинни и Дженни, вниз по реке.
- Боже, как ты прав!
Скопировать
-She no answer, lady.
Let me do it, Ginny.
Let me do it.
- Она не ответила, леди.
Дай мне, Джинни.
Пусти.
Скопировать
And at what time did you reach the tents?
I looked in on Ginny.
She was asleep.
Во сколько времени Вы подошли к палаткам?
Вскоре после 16 часов. Я заглянул к Джинни.
Она спала.
Скопировать
We were mad even to think about it, but we were desperate.
It was intolerable what she was doing to Ginny and to Nadine and Lennox.
And so you killed her.
Мы сошли с ума, что думали об этом, но мы были в отчаянии.
Это было невыносимо, что она делает с Джинни и Надин и Ленноксом.
И поэтому вы её убили.
Скопировать
Mother Hurdicure.
Oh, Ginny.
Where's Miguel?
Мама Хюрдикюр.
О, Джинни.
Где Мигель?
Скопировать
Honey, look. Something just came up. I'll talk to you later.
That's Ginny.
You know how it is with women.
Ко мне тут зашли, поговорим попозже.
Присаживайся. Ох уж эти женщины !
Все одинаковы.
Скопировать
I'll stop by once in a while, see how things are.
Pete, you... you and Maggie want to come over and have dinner With Ginny and me tomorrow night?
Oh, not this time, Hank.
А я зашел посмотреть, как здесь идут дела.
- Пит, мы с женой хотим пригласить тебя на ужин.
- Давай в другой раз.
Скопировать
All those monsters on one plane.
Please, Ginny, this is a well-oiled machine.
The only thing we gotta worry about is stale peanuts and a little turbulence.
Cтoлькo чyдoвищ нa oднoм caмoлeтe.
Лaднo тeбe, Джинни. Этo oтлaжeннaя пpoцeдypa.
Boлнoвaтьcя нaдo тoлькo o cвeжecти apaxиca и тypбyлeнтнocти.
Скопировать
What kind of stories?
Ginny knew a giant.
Giant?
Какие истории?
Джини знала великана.
Великана?
Скопировать
The break is Monash County. Eight years ago, we got a homicide.
Exact same victim profile description as the Ginny Larsen case.
I interviewed a local officer for the particulars.
Впервые похожее убийство произошло в Монаше 8 лет назад.
Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.
Я говорил с одним из полицейских округа и узнал следующее:
Скопировать
Ginny's drawing of the Porcupine Giant.
I have reason to believe, based on my conversations and interviews that Ginny Larsen made this drawing
I have reason to believe she met with this man seen here as a giant, all dressed in black, on a regular basis.
Рисунок Джини. Это великан.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.
Уверен, что она встречалась с этим "великаном", одетым во все черное.
Скопировать
I made a promise.
I made a promise to find Ginny Larsen's murderer.
I intend to keep it.
Я обещал.
Я дал клятву найти... Найти убийцу Джини Ларсен.
Я собираюсь сдержать данное обещание.
Скопировать
Because we hardly dared to look ourselves.
You can go to your Ginny tomorrow evening.
Then there won't be anything that's... .
Потому что нам самим было тяжело на нее смотреть.
Вы можете увидеть свою Джини завтра вечером.
Тогда ничего такого уже не будет.
Скопировать
What was she like?
What were your Wednesdays with Ginny what were they like?
Oh, she would come in with her little knapsack and plop it on the floor.
Какой она была девочкой?
Как проходили Ваши с Джини встречи по средам?
Она приходила ко мне, бросала на пол школьную сумку.
Скопировать
