NeedTranslate
Перевод "Kash" на русский
Произношение Kash (каш) :
kˈaʃ
каш транскрипция – 30 результатов перевода
Why not?
I'm not your folks, I'm not Kash.
I'm a good bloke and sod it!
Почему нет?
Я не твоя родня, я не Кэш.
Я хороший парень, и хрен с ним!
Скопировать
Give us a thing.
I didn't tell you about Kash because...
I don't wanna think about him.
Угощай.
Я не говорила тебе о Кэше, потому что...
Я не хочу думать о нем.
Скопировать
How?
Kash is alive.
I thought... he killed himself.
Как?
Кэш жив.
Я думал... он покончил с собой.
Скопировать
- Hey, Kash.
- Uh, hey, Ross, this is Kash. - Hey.
- Hey, I hear you're going on a ferry tonight. - Yeah.
- Привет, Кэш.
Росс это Кэш.
Привет, я слышал, что ты сегодня плывешь на пароме.
Скопировать
You weren't in it. - Oh...
Uh, Kash, this is my friend Rachel.
Rachel, Kash.
Ты же не снималась.
Кэш, это моя подруга Рэйчел.
Рэйчел, это Кэш.
Скопировать
We're leaving.
Bye, Kash. Say hi to Wally.
- Oh, Monica.
Пока, Кэш.
Передавай привет Уолли.
- Моника.
Скопировать
Love it!
Oh, you know, uh, Kash really liked you the other day.
- He said he thought you were charming. - Ha!
Мне нравится!
Знаешь, ты очень понравилась Кэшу.
Ты ему показалась очаровательной.
Скопировать
I figured since you're pregnant, you're not gonna be seeing people.
First of all, Kash Ford? Not people.
Second, what did he say when you told him I was pregnant?
Я подумал, что раз ты беременна, то не будешь ни с кем встречаться.
Прежде всего, Кэш Форд это не просто "кто-то".
Ты сказал ему, что я беременна?
Скопировать
I didn't know if you were telling people.
This was back when I thought Kash was still "people."
- Good. Don't.
Я не знал, рассказываешь ли ты об этом кому-то.
Тогда я еще считал, что "Кэш" это просто "кто-то".
- Вот и не говори.
Скопировать
- Hey, Joey.
- Hey, Kash.
- Uh, hey, Ross, this is Kash. - Hey.
- Привет, Джоуи.
- Привет, Кэш.
Росс это Кэш.
Скопировать
Hey, you guys, do you think this is too slutty?
Hi, Kash.
- Hey, Rachel.
Ребята, это платье не слишком откровенное?
Привет, Кэш!
- Привет, Рэйчел.
Скопировать
Princess, I've seen a lot over the years:
the crystal rivers of Aradale, the blue volcanoes of Kash-tol-remi, even the starfires of Grablek 6,
- (phone) - What the...?
Принцесса, я многое повидал з эти годы:
кристаллические реки Арадела синие вулканы Кэш-тол-реми и даже звёздные дожди Граблека 6 но ничто из этого не может сравниться с вами.
Что за ...?
Скопировать
Oh, sorry. Uh, Kash, this is my friend Rachel.
Rachel, Kash.
- Hi.
Кэш, это моя подруга Рэйчел.
Рэйчел, это Кэш.
- Привет.
Скопировать
Ian, my brother, you need to get out there and fuck someone new, okay?
And someone in his early 20s, not some old dude like Kash or Ned.
Fuck you.
Йен, братишка, тебе нужно выйти отсюда и трахнуть кого-то нового, понятно?
И чтобы ему было недалеко за 20, не какой-нибудь старпер вроде Кэша или Неда.
Иди на хуй.
Скопировать
I was having sex with a 14-year-old at 14.
So you think Kash should have gone to jail?
Yeah, I do.
У меня был секс с 14-летней в 14 лет.
Значит, ты думаешь, что Каш должен быть в тюрьме?
Да, думаю.
Скопировать
And you loved him.
And his name was Kash.
Have you got a pink car?
И ты любил его.
И его звали Кэш.
У тебя розовая тачка?
Скопировать
Give me a chance to put things right.
Kash, you're dead.
We can explain all that!
Дай мне шанс исправить ситуацию.
Кэш, ты труп.
Мы можем объяснить всё это!
Скопировать
- They'll come round!
- Kash, please!
I'm begging you.
- Они вернутся!
- Кэш, пожалуйста!
Я тебя умоляю.
Скопировать
I made a mistake!
You made more than one, Kash.
- Get out.
Я совершил ошибку!
Ты совершил их больше, чем одну, Кэш.
- Убирайся.
Скопировать
What's important is me, you and the kids.
We stay one step ahead of Kash, and we tell the kids everything.
We go to the police now.
What's important is me, you and the kids.
We stay one step ahead of Kash, and we tell the kids everything.
We go to the police now.
Скопировать
Arms, legs, torso, head.
Once we've driven into the lion enclosure, it's windows down and bye-bye, Kash.
OK.
Arms, legs, torso, head.
Once we've driven into the lion enclosure, it's windows down and bye-bye, Kash.
OK.
Скопировать
They can't afford to keep it open.
I'm out of a job, Kash is out of a job, your family's on the breadline, and you don't give a fuck!
- What are you talking about?
Они разорились.
Я потерял работу, Кэш потерял работу, семья на грани нищеты, а тебе всё похую!
- Ты о чём вообще?
Скопировать
So go screw yourself, you greedy fat bastard!
Kash is going to trounce you.
Be scared, be very scared.
Так что иди в задницу, алчный жирный негодяй!
Кэш тебя раздавит.
Бойся. Очень бойся.
Скопировать
People respect you.
Personally, I couldn't give a shit but they're going to love Kash making a name for himself.
They think he's married to a hard-nosed bitch.
Люди тебя уважают.
Лично мне было бы пофиг, но им понравится, что Кэш вышел на первый план.
Все считают, что он женат на стерве.
Скопировать
Cherie Blair helped Tony to get elected.
Since when did Kash need electing to feel wanted?
Since I told him to.
Шери Блэр помогала Тони на выборах.
С каких пор Кэш баллотируется ради самоутверждения?
С тех пор, как я ему сказала.
Скопировать
I've got you a job, glass collecting.
Since Kash will spend more time in there socialising, if he's going to stand a chance.
Whoops.
Я тебе работу нашла. Стаканы собирать.
Ведь Кэш теперь будет часто там бывать, общаться с народом.
Упс.
Скопировать
Now, quick.
Kash for Chatsworth!
It feels weird without her here.
Живее.
Кэш за Чатсворт!
Непривычно без неё.
Скопировать
Ian, I'm sorry, but you're gonna have to go home.
Kash, do the shutters!
Can everyone leave now, please!
Иэн, прости, но тебе придется пойти домой.
Кэш, закрывай витрины.
Пожалуйста, все на выход.
Скопировать
Come in.
(Kash) lt was an accident, Frank.
We can't afford six grand.
Заходите.
Это вышло случайно, Фрэнк.
У нас нет шести тысяч.
Скопировать
We'll still see each other.
When, Kash?
And where?
Мы все равно будем видеться.
Когда, Кэш?
И где?
Скопировать
