NeedTranslate
Перевод "Grans" на русский
Произношение Grans (гранз) :
ɡɹˈanz
гранз транскрипция – 10 результатов перевода
Guys, I've got a great idea.
Why don't we all ask our grans to do the calendar?
That's a great idea!
Ребята, у меня идея.
А может попросим сняться на календарь наших бабушек?
ОТлично!
Скопировать
Yes, Roy, but now the theme can be
"Grans of the Girls of the Seventh Floor".
Oh, yeah... I don't want to take photos of grannies.
Да, Рой, а теперь тема будет:
"Бабки девчонок с 7-ого этажа". Супер!
Я бабок снимать не буду!
Скопировать
I...
let's do it, let's go round up those grans!
Thank you!
Так, ладно!
Отснимем на фик всех этих бабок!
Спасибо!
Скопировать
How's it going?
Of all the girls on seven, only nine have grans that are still alive.
Of that nine, one is having a hip replacement on the day of the shoot.
Как продвигается?
Ну, пока не очень, из всех девчонок с 7-ого только у девяти есть живые бабки.
А из этих девяти, в день съёмок одной будут вставлять штифт в бедро,
Скопировать
Mr Reynholm...
DIAL TONE Oh, grans!
Grans aren't sexy.
Мистер Рейнхольм...
Старухи!
Секса там никакого нет.
Скопировать
DIAL TONE Oh, grans!
Grans aren't sexy.
That's not gonna make any money!
Старухи!
Секса там никакого нет.
Значит и денег не будет!
Скопировать
Maybe we should rethink the theme a little bit.
"Grans of the girls of the seventh floor" is such a mouthful.
Why not just bring it back to "Girls of the seventh floor"?
Может немного пересмотрим тему проекта?
"Бабки девчонок с 7-ого этажа" - так закручено.
Вернёмся к теме "Девчонки с 7-ого этажа".
Скопировать
They couldn't have seen it coming.
Turns out we'd have been better hiding it in plastic bags under our beds like our grans used to in the
VOICEOVER: Banks putting your savings first. - (CLICK)
что обанкротятся.
что лучше вкладывать деньги в недвижимость. как наши бабушки в 70-х.
Банки - храните в них свои деньги.
Скопировать
Sorry.
Grans?
Shaved ice, cool you down, man?
Простите.
Бабушка?
- Ледяная стружка, Вмиг охлаждает.
Скопировать
In my house!
Grans!
- Did you get it?
В моём доме!
- Бабушка!
- Взяли?
Скопировать
