NeedTranslate
Перевод "Greensleeves" на русский
Произношение Greensleeves (гринсливз) :
ɡɹˈiːnsliːvz
гринсливз транскрипция – 15 результатов перевода
Good.
(Humming Greensleeves )
No?
хорошо.
(напевает Greensleeves)
Нет?
Скопировать
Yeah, I'll hold.
Greensleeves?
Good.
Ага, я подожду.
Greensleeves?
хорошо.
Скопировать
If you don't know where Leela is, how can you wiretap her?
I'm not wiretapping her, Greensleeves.
You see, like all women, Leela has one weakness.
Если ты не знаешь, где Лила, как ты прослушаешь ее телефон?
Я и не собираюсь прослушивать ее, мистер Зеленые Рукава.
Видишь ли, как и у всех женщин, у Лилы есть одна слабость.
Скопировать
Hello?
ICE CREAM VAN PLAYS GREENSLEEVES Hello?
Hello?
Алло?
Алло?
Алло?
Скопировать
How 'bout a tall cool one?
How 'bout you, green sleeves?
Irishmen love to get drunk.
Как нсчёт высокого и холодного?
Как нсчёт тебя, зелёные рукава?
Ирландцы любят надираться.
Скопировать
That was one of the most frightening experiences of my life.
That was Greensleeves.
A traditional English ballad about the beheaded Anne Boleyn.
Это был один из самых худших моментов моей жизни.
Это была Greensleeves.
Традиционная английская баллада про обезглавленную Энни Болейн.
Скопировать
What'd I miss?
Uh, "Greensleeves"
and "Claire de Lune."
Что я пропустил?
"Зеленые рукава"
и "Лунный свет".
Скопировать
Don't be mean.
We need to find Greensleeves.
We just want some information.
- Не хами.
- Нам нужен Кобельеро.
Нам нужна информация.
Скопировать
You think so?
I can play "Greensleeves," too.
The supper will be getting cold.
Вы так думаете?
Я ещё могу сыграть "Зеленые Рукава".
У нас стынет ужин.
Скопировать
Bravo November 45.
Operation Greensleeves.
Sighted, the ice-cream van outside Wilberforce House in Sowerby Bridge.
Браво - Ноябрь 45.
Операция Greensleeves.
В Соверби Бридже возле дома Уилберфорс замечен фургон с мороженым.
Скопировать
All right, let's do it.
What do you want with Greensleeves?
Or shouldn't I ask?
- Ладно, погнали.
- Зачем тебе нужен Кобельеро?
Или лучше не спрашивать?
Скопировать
What are you doing here?
So I gave my love to sweet Greensleeves Where's Gemma, guys?
I'm here.
- Что ты здесь делаешь?
- Парни, где Джемма?
- Я здесь.
Скопировать
Are you talking about a pimp?
He goes by the name Greensleeves.
Oakland P.O. Box.
- Вы говорите про сутенера?
- Его называют Кобельеро.
Он из Окленда.
Скопировать
There's no rush.
Greensleeves won't be able to hurt her no more.
See you later.
- Не спеши.
Вряд ли Кобельеро сможет теперь навредить ей.
Пока.
Скопировать
I won't shake hands. Gardening.
Greensleeves?
Among other things.
Руки не подам, копалась в саду.
Это который композитор? "Зеленые рукава"?
В том числе.
Скопировать
