NeedTranslate
Перевод "HMIS" на русский
Произношение HMIS (эйчмис) :
ˈeɪtʃmˈɪs
эйчмис транскрипция – 17 результатов перевода
- Honey?
. - Hm? ...is there anything you'd like to talk about or share?
Okay.
Дорогой...
Чем ближе наша свадьба ты ничем не хочешь со мной поделиться?
Ну, слушай.
Скопировать
He said that?
- Mm-hm. Is this man entirely intact?
You know, we were best friends.
Он так сказал?
У него точно все дома?
Мы ведь были друзьями.
Скопировать
Okay, but if relationships are like a freeway, then saying...
"hm hm hm" is like... getting into the carpool lane.
And I don't want to take an exit, but... at the same time, I'm not ready to get into the carpool lane.
Ладно, но если отношения действительно похожи на дорогу со свободным движением, тогда слова...
"хм хм хм" что-то вроде... перестройки в полосу для автомобилей с несколькими пассажирами.
И я не хочу съезжать с этой дороги, но... на данный момент я не готова занять эту полосу.
Скопировать
- Right. Yes. Cancelled.
Hm. Is that smoke?
Yes. It's... it's a smoking...
- Все верно, отменены.
Это что - дым?
Это... это дымящийся...
Скопировать
I'm going all night. Number one?
Hm, is there something like cooler like Star Wars characters or--
Chewbacca!
Номер один?
Здесь должен быть кто-нибудь покруче, например, кто-нибудь из Звездных Войн-
Чубакка!
Скопировать
Now that you guys live together...
Hm, is it nice? Hm?
We're not living together.
Что?
что живёте вместе?
Мы живём не вместе!
Скопировать
One of those things.
We'll need HMis with gels for the top half hour and incandescents for the bottom half.
We need the NYPD for security and we need to trust each other.
Да, просто.
Первые полчаса будем использовать дуговые лампы, а потом лампы накаливания.
Нам нужны полицейский для охраны. И мы должны доверять друг другу.
Скопировать
Nina?
Mm-hm? Is this yours?
I thought, it can't be Mitchell's because he's a man, nor Annie's cos she's dead, it can't be Nina's cos she's on the pill.
Нина?
Это твоё?
Я подумал: "Это не Митчелла, потому что он мужчина, и не Энни, потому что она мертва, но он не может принадлежать и Нине, потому что она принимает таблетки".
Скопировать
Such as lightweight concrete, insulation, it's an additive in plaster and it's even found in toothpaste.
Hm. Is that it?
No? If the pH is alkali, that could indicate the presence of... Soap.
Например легкий бетон, изоляция, это добавка в штукатурку и даже бывает в зубной пасте.
Это все?
Если PH щелочной, это может означать наличие....мыла.
Скопировать
Someone beat him. Yeah? You going on the stroll?
Hm? Is that what they got you doing?
Your parents are taking good care of you.
На панели работаешь?
Так ты с мамой живёшь, да?
Хорошо о тебе родители заботятся. Стой! Куда собралась?
Скопировать
I can see it for the first time then.
- Hm. - Is that ridiculous?
No.
Когда я буду приходить домой, я буду их смотреть в первый раз.
Смешная просьба, да?
Нет.
Скопировать
So, is this it, my dear?
Hm? Is this your grand plan?
Most of it.
И это все, моя дорогая?
Это твой великий план?
Большая часть.
Скопировать
So maybe you shouldn't be alone right now.
Hm? Is there someone I can call?
No.
Может, тебе сейчас не стоит быть одному?
Я могу кому-нибудь позвонить?
Нет.
Скопировать
Maybe paint the White House pink.
(Joel) Hm, is it work?
I don't... I don't know.
Может, перекрашу Белый дом в розовый.
Это по работе?
Я не знаю.
Скопировать
- You won't catch me growing mine out.
- Hm. Is he a regular?
No.
- Я такого не допущу.
- Он регулярно здесь бывает?
Нет.
Скопировать
Thank you, Chamberlain.
Hm. Is the baroness within?
Yes, she makes her way to greet you.
Благодарю, Камергер.
Баронесса у себя?
Да, и уже спешит приветствовать вас.
Скопировать
- You were 12.
And you felt this triggered her illness, hm? Is that right?
Beth didn't "develop" an eating disorder.
- Тебе было 12 лет.
И вы думаете, это стало причиной её болезни?
Так? У Бет не было пищеварительного расстройства.
Скопировать
