NeedTranslate
Перевод "Happy baby" на русский
Произношение Happy baby (хапи бэйби) :
hˈapi bˈeɪbi
хапи бэйби транскрипция – 28 результатов перевода
I do.
You happy, Baby?
I am so happy.
Согласна.
Ты счастлива, милая?
Да, и безумно.
Скопировать
I wouldn't mind at all.
She's such a happy baby.
Have you noticed she never cries?
Конечно я не против.
Она такой счастливый ребенок.
Вы заметили, она никогда не плачет?
Скопировать
Listen to her howling' roar
Happy baby shower!
Oh, my God, you guys.
♪ Revvin' up your listen to her howlin' roar... ♪
Поздравляем!
ребята.
Скопировать
Because I make you happy.
Of course you make me happy, baby.
- Ma'am, we're gonna have to ask you to leave.
Потому что я делаю тебя счастливым.
Конечно, делаешь, детка.
- Мэм, нам придётся попросить вас уйти.
Скопировать
Push, push, push! Go, go, go!
You have a happy baby girl.
Honey, honey.
Тужься, тужься, тужься!
У вас счастливая девочка.
Милая, милая...
Скопировать
The French cooking academy I quit after learning only two of the five mother sauces...
The hot yoga studio I left after "happy baby."
I guess there's no avoiding this big failure sitting in my garage.
дома учителя игры на флейте, куда я пришел только раз,... французской кулинарной академии, которую я бросил после изучения только двух из пяти рецептов основных соусов...
Популярной студии йоги, из которой я ушел после позиции "счастливый ребенок".
Думаю, у меня не получится избегать это грандиозное поражение, когда оно будет находиться в моем гараже.
Скопировать
- ¶ that's all I care about ¶ - ¶ I don't care about nothing else! ¶ that's all I care about.
. - Happy, baby?
- I'm so happy.
Только об этом и думаю.
- Ты счастлива, детка?
- Очень счастлива.
Скопировать
I love you so much.
I just want you to be happy, baby.
You are my true soul mate.
Я так сильно тебя люблю.
Я просто хочу чтоб ты был счастлив, крошка.
Ты мой настоящий духовный супруг(помощник)
Скопировать
Oh, no, it's okay.
Happy baby, Max!
Wow, it's really big.
Да все нормально.
Это для тебя Макс!
Ух ты, такой большой.
Скопировать
At 2:00 p.m., we're gonna do the drop.
The ransom will be in a happy baby backpack.
It looks like this.
Мы произведем обмен в 14.00.
Деньги будут в детском рюкзаке.
Вот такой.
Скопировать
I just want to see you happy, Geneva. You know?
Let me make you happy, baby.
I love him.
Я хочу видеть тебя счастливой, Женева.
Позволь мне сделать тебя счастливой, детка.
Я люблю его.
Скопировать
Surprise!
Happy baby shower day.
Baby shower day!
Сюрприз!
С праздником.
С праздником тебя, да!
Скопировать
MM. LOTS.
OH, I'M SO HAPPY, BABY. MM. MM.
LET'S SEE, GIVE ME A KISS! HMM.
Намного.
Я так счастлив, детка.
Дай поцелую.
Скопировать
And I know that there are dozens of schools out there that would be thrilled to have you, in or out of the pool.
We just want you to be happy, baby.
That's it.
Я знаю, что есть море колледжей, который с радостью возьмут тебя в или вне бассейна.
Мы лишь хотим, чтобы ты была счастлива, детка
Вот и все.
Скопировать
Of course not.
I want you to be happy, baby.
You're so sweet.
Конечно, нет.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, малышка.
Ты такой милый.
Скопировать
Surprise!
Happy Baby Shower, bitches!
Listen to that. Someone call the cops.
Сюрприз!
Поздравляем с наступающим малышом!
Позвоните в полицию.
Скопировать
Delirious.
He was such a happy baby.
Well, you know, I mean, happiness is a pretty fluid old concept these days.
Был вне себя от радости.
Он был таким счастливым ребенком.
Ты знаешь, мне кажется, концепция счастья в наши дни основана на жидкости.
Скопировать
I won't go back for a while
Do what makes you happy, baby.
This room isn't bad.
Я не скоро вернусь.
Делай всё, что приносит тебе счастье, любимый.
А эта комната ничего так.
Скопировать
He was just like our other two.
He was a happy baby.
Now he rarely speaks.
НЕЙРОКЛИНИКА "ХАРБОР" ХАНОВЕР, НЬЮ-ГЭМПШИР Сначала он был как другие двое.
Он был всем довольный малыш.
А теперь он почти не говорит.
Скопировать
It's okay, Daisy love, just reminding you, your distress may cause distress in the baby.
A peaceful mother makes a happy baby.
Cut her some slack, Valentina.
Все хорошо, Дейзи, я просто напомню тебе, твой стресс может сказаться на ребенке.
А у спокойной матери - счастливый малыш.
Позволь ей маленькую слабость, Валентина.
Скопировать
Oh, hi.
Aren't you a happy baby?
Thank you so much for letting us come visit on such short notice.
Привет.
Какая же ты милашка!
Спасибо большое, что так быстро разрешили нам приехать.
Скопировать
Look, I'm not gonna twist your arm or... break a finger or anything.
Bottom line, I just want you to be happy, baby.
Okay, what-what is the matter with you?
Слушай, я не собираюсь выкручивать тебе руку или... ломать пальцы или типа того.
По сути, я только хочу чтобы ты был счастлив, малыш.
Да что с тобой такое?
Скопировать
And a thigh gap?
You know, girls, I realized I just want to have a healthy, happy baby.
You know, it's like my Aunt Ruffa said after she lost her tongue, you know...
И длинные ноги?
Знаете, девочки, я поняла, что просто хочу здорового и счасливого ребенка.
Как говорила моя тетя Руффа, после того, как потеряла язык:
Скопировать
If you'll follow me.
Happy, baby, what's wrong?
Wait outside.
Сюда, пожалуйста.
Счастливчик, что не так?
Подожди снаружи.
Скопировать
Well, it's-it's clothing that supports a positive message.
I mean, you wear it and you celebrate that life is happy, baby.
In other news, a man is in custody for murder of a state witness who was brutally beheaded by an assailant wielding a stop sign.
- Футболка с позитивным посылом.
Надев её, вы празднуете факт, что жизнь прекрасна.
Другие новости: власти предъявили обвинение в убийстве федерального свидетеля которого зверски обезглавили знаком остановки.
Скопировать
I know this all must be pretty overwhelming, but some advice I learned from developmental psych...
Happy mom, happy dad, happy baby.
Look.
Понимаю, все это, должно быть, слишком, но могу дать пару советов по психологическому развитию...
В счастливой семье - счастливый ребенок.
Послушай.
Скопировать
Hey, baby.
And the first rule is, you do not disturb a happy baby.
What's gonna happen to Felicia if I...
Привет, малышка.
И первое правило, не трогай спокойного ребенка.
Что будет с Филисией, если я...
Скопировать
Oh... he's just fine.
Are you happy, baby?
Of course I'm happy, Mama.
Да как обычно.
Ты счастлива, детка?
Конечно счастлива, мама.
Скопировать
