NeedTranslate
Перевод "Harting" на русский
Произношение Harting (хатин) :
hˈɑːtɪŋ
хатин транскрипция – 18 результатов перевода
Oh, well, I was in town, and just thought I'd see what happened with the old man's key.
Turns out he was Tom Harting.
Famous country singer back in the day.
Я был в городе и решил узнать, что стало с ключом того человека.
Оказалось, что это Том Хартинг.
В своё время известный певец кантри.
Скопировать
Who?
Tom Harting.
He was a very famous country singer back in the day.
Кто?
Том Хартинг.
Был известным певцом кантри в своё время.
Скопировать
Four times I called him.
Cliff Harting.
Tom Harting's son.
Я звонила ему четыре раза.
Клиффу Хартингу.
Сыну Тома Хартинга.
Скопировать
Can I help you?
Cliff Harting?
I'm Charlotte Jeffers.
Могу я вам помочь?
Клифф Хартинг?
Я Шарлота Джефферс.
Скопировать
Soak the scallywag, huh?
Harting, I thought you didn't have much time for libraries.
Well, I figured I'd at least put an appearance in.
Замочить негодяя?
Мистер Хартинг, я думала, у вас нет времени на библиотеки.
Я решил заглянуть хоть ненадолго.
Скопировать
- Who are you?
Cliff Harting.
I'm Grace.
Кто вы?
Клиф Хартинг.
А я - Грейс.
Скопировать
No worries.
Just don't be alarmed if I bid on Cliff Harting.
Cliff Harting?
Тревожиться не о чем.
Пожалуйста не пугайся, если я куплю Клиффа Хартинга.
Клиффа Хартинга?
Скопировать
Because Grace wasn't supposed to bid on your Uncle.
She was supposed to bid on Cliff Harting.
So?
Потому что Грейс не должна была покупать твоего дядю.
Она должна была выкупить Клиффа Хартинга.
И что?
Скопировать
You know, you're gonna spend a night in jail if you ever touch me again. You know that, right?
I was gonna bid on Cliff Harting, and gift the date to Grace, and get her to bid on you for me, but she
so I was gonna ask my mom, but she left her keys in the car, and by the time I got back, it was over! You see? Yeah?
Тронешь меня ещё раз, и проведёшь ночь в тюрьме.
Я собиралась торговаться за Клиффа Хартинга. И подарить свидание с ним Грейс. А она должна была торговаться за тебя, чтобы отдать тебя мне.
Тогда я попросила свою маму, однако та забыла ключи в машине, и к тому времени, как я вернулась, всё закончилось.
Скопировать
No wonder he looked so familiar.
He was Tom Harting.
The country singer?
Неудивительно, что он казался таким знакомым.
Это был Том Хартинг.
Певец кантри?
Скопировать
Previously on Cedar Cove...
Cliff Harting?
Your father...
Ранее в сериале...
Клифф Хартинг?
Ваш отец...
Скопировать
- What was that amount again?
Harting, what are you doing here?
Well, I stopped by the library.
- Какой суммы не хватает?
Мистер Хартинг, что вы здесь делаете?
Я заглянул в бибилиотеку.
Скопировать
- And you.
Cliff is the son of Tom Harting, the country singer.
Of course he is.
- И мне.
Клиф - сын Тома Хартинга, кантри-певца.
Ну, конечно.
Скопировать
Just don't be alarmed if I bid on Cliff Harting.
Cliff Harting?
I'm gonna give that date to Grace, in which case, I'll get my mom to bid on you for me, but I just need to find her.
Пожалуйста не пугайся, если я куплю Клиффа Хартинга.
Клиффа Хартинга?
Да, хочу отдать свидание с ним Грейс. И в таком случае я попросила маму выкупить тебя. Но для начала нужно отыскать её
Скопировать
Absolutely.
Cliff Harting says to say hello.
What'd he do, pass you a note in study hall?
Конечно.
Клиф Хартинг просил передать тебе привет.
Он, что, передал тебе записку в читальном зале?
Скопировать
I can't believe it.
Tom Harting in Cedar Cove.
Mom's right.
Поверить не могу.
Том Хартинг в Кедровой Бухте.
Мама права.
Скопировать
Who are you?
Cliff Harting.
Who are you?
Кто вы?
Клифф Хартинг.
А вы?
Скопировать
What happened?
I was having a perfectly pleasant conversation with Cliff Harting, until he brought up spending more
He asked you for a date?
Что случилось?
Я приятно беседовала с Клиффом Хартингом, пока он не начал говорить, что нужно проводить побольше времени вместе.
Он пригласил тебя на свидание?
Скопировать
