NeedTranslate
Перевод "Hec" на русский
Произношение Hec (хэк) :
hˈɛk
хэк транскрипция – 22 результата перевода
I think I maybe saw a TV show about that when I was a kid, where a boy-
- Maybe this boy saw the same TV show that I did, and he c-copied it.
Look, you were right. I, I am mentally ill.
Может быть я видел это в телешоу в детстве, там, где мальчик...
Это не шоу! Это реальный факт! Может, мальчик видел то же шоу, что и я, и повторил этот трюк.
Послушай, ты была права - я болен.
Скопировать
Okay.
Hey, Hec.
- Good luck.
Хорошо.
Эй, Гек.
- Удачи.
Скопировать
- Hey, funny.
- Hey, Hec, what is this?
- What are you doin'?
- Очень смешно.
- Эй, Гек, что это?
- Что ты делаешь?
Скопировать
jesus, man, you are one optimistic Mexican.
Listen, Hec... when you go to see the loan officer on Friday... wear something nice, like a suit.
Dress like a winner... be a winner.
Боже мой, ты самый оптимистичный мексиканец.
Слушай, Гeк... Когда ты пойдёшь за ссудой в пятницу... Одень что-нибудь приличное, вроде костюма.
Оденься как победитель... И станешь победителем.
Скопировать
I knew it.
Didn't I, Hec?
Uh-huh.
Я знала.
Не так ли, Хэк?
Ага.
Скопировать
Mrs. Simms, don't worry.
Hypoglycemia can cause temporary psychosis, and is a common complication during an HEC procedure.
I never wanted it done in the first place.
Миссис Симмс, не беспокойтесь.
Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима.
Я с самого начала не хотела, чтобы ее проводили.
Скопировать
It would be too easy if it was just drugs and booze and cigarettes.
She said she loved me, and you know, my dad, he c-- Oh, god, he loved her.
And you know, when he died then...
Было бы слишком просто, если бы это были только наркотики, выпивка и сигареты
Она сказала, что любит меня и, и, понимаешь, мой папа, он, боже, он любил ее
И- и, понимаешь, когда он умер, потом
Скопировать
I mean, is that so much to ask?
Well, at least he c... he could've closed his bathrobe or somethin'.
- And, dude, that thing on his stomach?
Неужели это так тяжело?
Да, мог хотя бы халат запахнуть.
Фу. Ага, а эта штука у него на животе...
Скопировать
Test him again.
And this time add a glucose tolerance test and an HEC.
We already have a CSF sample, we might as well check it for proteins to rule out MS first.
Проверьте его снова.
В этот раз, добавьте тест на переносимость глюкозы и HEC.
У нас уже есть образец СМЖ. Мы таким же образом можем проверить её на протеины и исключить вначале MS.
Скопировать
(CLICKS TONGUE) Oh...
Jeez, Hec.
You bloody idiot.
(ЦОКАЕТ ЯЗЫКОМ) Ох...
Иисусе, Хек.
Ты чёртов идиот.
Скопировать
Are you OK?
Sorry about Hec.
He's a silly old goat, that's all.
Ты в порядке?
Не обращай внимания на Хека.
Он глупый старый козел, вот и всё.
Скопировать
(PANTS) Man!
HEC:
Ohhh!
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) Боже!
ХЕК:
Оооох!
Скопировать
I'd still prefer if you don't call me Uncle.
OK, Hec.
So what do we do now?
Я бы предпочел, чтобы ты не называл меня Дядя.
Хорошо, Хек.
Так что же нам теперь делать?
Скопировать
Uncle Hec!
Uncle Hec, that's the actual army.
This is like an actual war, like, for real!
Дядя Хек!
Дядя Хек, это регулярная армия.
Это как настоящая война. Как по-настоящему!
Скопировать
DOORS SLAM
Ricky, this is Hec.
You can call him Uncle, if you like.
ДВЕРИ ХЛОПАЮТ
Рикки, это Хек.
Если хочешь, ты можешь звать его Дядя.
Скопировать
Trees, birds, rivers, sky.
Running with my Uncle Hec.
Living forever.
Деревья, птицы, реки, небо.
Убегаю с моим Дядей Хеком.
Жизнь навсегда.
Скопировать
Is that what I think it is?
Uncle Hec!
Uncle Hec, that's the actual army.
Это то, что я думаю?
Дядя Хек!
Дядя Хек, это регулярная армия.
Скопировать
You ever worked on a farm before or you just... ornamental?
Hec.
Just remember when we first met, you weren't much good to anyone.
Ты когда-нибудь раньше работал на ферме или ты просто... неженка?
Хек.
Если помнишь, когда мы впервые встретились, от тебя не было никакого толку.
Скопировать
Ooga booga!
Me Hec- me no read!
KNUCKLES CRACK
Уга-буга!
Моя Хек - моя не читать!
КОСТЯШКИ ХРУСТЯТ
Скопировать
DRAMATIC MUSIC CONTINUES
HEC YELLS
GUNSHOT
ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ХЕК ОРЁТ
ВЫСТРЕЛ
Скопировать
Ca-caw!
Ca-caw, Hec!
(BARKS)
Ку-ку!
Ку-ку, Хек!
(ЛАЕТ)
Скопировать
- Oh, well, not exactly.
Hec-Hector wants me to meet this girl...
Uh-huh, and you said yes?
- Ну, не совсем так.
Гектор хочет, чтобы я встретился с одной девушкой.
И ты сказал "да"?
Скопировать
