NeedTranslate
Перевод "Hey hey hey - What" на русский
Произношение Hey hey hey - What (хэй хэй хэй yот) :
hˈeɪ hˈeɪ hˈeɪ wˈɒt
хэй хэй хэй yот транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, cut it out, boys, will you? Stop it! Hey.
Hey, hey, hey. - What, what? Who's your mate?
Who?
Эй, давайте все выпьем.
Кто твой друг?
А, он?
Скопировать
You look outstandingly gorgeous in the morning, pert from the front, and a vision from behind!
- Hey, hey, hey! - What?
- Just don't look at my daughter like that.
Видите ли, сэр, дело в том, что...
Это зеркало на самом деле принадлежит нам.
-Да. -Нет.
Скопировать
If they were just grabbing people off the street...
"Hey, hey, hey... what is this?"
"I don't wanna be in the __looge__."
Знаете, если бы их просто собирали с улицы...
"Эй, эй, ЭЙ... Что это такое?"
"Я не хочу быть в бобслее."
Скопировать
Code Gray!
Hey, hey, hey! What are you doing?
! Let go of me! Come on!
Серый код!
Что вы делаете?
Отойдите от меня!
Скопировать
You're not.
Hey, hey, hey, hey, hey. What are you doing?
What are you do--whoa, whoa, whoa, whoa.
А вы - нет.
Эй, эй, вы что делаете?
Опустите оружие.
Скопировать
Got your attention now or what?
Hey, hey, hey, what happened to "tread lightly," huh?
I'm giving you three seconds to get your hands off my throat.
Теперь ты уделишь внимание или как?
Эй, эй, что случилось с "действовать осторожно"?
Я даю тебе три секунды, чтобы убрать твои руки от моего горла.
Скопировать
Orange you glad to see me?
Hey, hey, hey! What do you get when you cross an orange with Quentin Tarantino?
"Pulp Fiction." You get it?
Апельсин ты рад меня видеть?
Что будет, если скрестить апельсин с Квентином Тарантино?
"Криминальное чтиво" Дошло?
Скопировать
Uh, what about the report that you look way too old to still be in high school?
Hey, hey, hey! What is your problem?
! A blood test administered by the Show Choir Governing Board tested positive for performance-enhancing drugs, stripping Dalton Academy of their Sectionals title and sending Lima's own McKinley High School Show Choir to Regionals and a chance to repeat as National Champions.
А как на счет того, что вы выглядите гораздо старше, чем школьник?
Да что с тобой такое?
Анализы крови, взятые по настоянию Комиссии хоровых кружков, выявили наличие препаратов, повышающих эффективность выступления, что отнимает у Академии Далтон титул победителей отборочных соревнований и предоставляет возможность хору школы МакКинли участвовать в Региональных и повторить свой успех как их победителей соревнования.
Скопировать
There's a visitor for you.
Hey hey hey. What are you doing here?
You said come get you.
К вам пришли.
Что ты здесь делаешь?
Ты сама просила приехать.
Скопировать
We know you got them guns in the shed, Gerry.
Hey, hey, hey, what you need guns for?
The Bible says, "An eye for an eye," Reverend. - Yeah?
Пошли с нами. Мы знаем, что у тебя в сарае есть ружья, Джерри.
Эй, а зачем это вам ружья?
В Библии сказано "Око за око", святой отец.
Скопировать
Stop!
Hey, hey, hey. What are you running for?
Come on, now. Let's take it easy. Take it easy.
Стоять!
Зачем убегаешь?
- Спокойно, не дергайся.
Скопировать
Come on. Hey, hey.
Hey, hey, hey. What?
I almost ate my gun for dinner.
Ложись.
Чего?
Сегодня я чуть не застрелился.
Скопировать
Whoa! Hey, oh, let's go, let's go, let's go, let's go.
Hey, hey, hey, hey, hey, what the hell is going on?
Japs are bombing the island.
Эй, давай, пошли, давай.
Эй, эй, что, черт возьми, происходит?
Японцы бомбят остров.
Скопировать
♪ If you ♪ Go a million miles away ♪ I'll track you down, girl
FINN: Hey, hey, hey, what are you doing!
Hey!
*Если ты * *уйдешь за сотни миль* *я выслежу тебя* *верь мне, когда я говорю* *что знаю путь* *к твоему сердцу*
Эй, эй, эй, вы что творите!
Эй!
Скопировать
Anybody home?
Hey-hey-hey, what are you doing here?
I just thought I'd stop by and say hello.
Есть кто дома?
Эй, а ты как тут оказалась?
Да вот, решила заскочить и поздороваться.
Скопировать
- Tell me.
Hey, hey, hey, what happened?
Nothing, let's just go.
-Скажи мне.
Эй, эй, эй, что случилось?
Ничего, давайте продолжать путь.
Скопировать
He sounds nice.
Hey,hey,hey,what are you doing? Shh!
It's ringing.
Он вроде ничего.
Что ты делаешь?
Шш, я звоню.
Скопировать
- Just joking!
Hey, hey, hey! What was that?
- What?
- Шучу.
Что это?
- Что?
Скопировать
You got five seconds to decide.
Hey, hey, hey, what do you think you're doing?
Enough already.
У вас есть пять секунд, чтобы принять решение.
Пять... четыре... три... два... один!
Эй, чем это вы здесь занимаетесь?
Скопировать
I gotta do this.
Hey, hey, hey! - What?
Don't lay this guilt crap on us. We don't deserve it.
Я не могу иначе.
Стой, стой, стой.
Не вешай на нас вину за свою гибель.
Скопировать
Okay.
Hey, hey, hey. What the hell is that thing?
It's a dog.
Ладно.
Что это за тварь?
Это собака.
Скопировать
Zaphod's just this guy, you know.
Hey, hey, hey, hey. What d'you...?
- I was just watching myself.
"эйфод просто мужик, знаете--
Ёй, эй, эй, эй. "то ты...?
- я просто на себ€ смотрел.
Скопировать
is that little mother welded on there? huh.
man: hey,hey,hey, what is this? !
you are gonna break my fountain!
Эта сволочь что, приварена там?
Эй, что вы делаете?
! Вы разобьете мой фонтан!
Скопировать
Well, that's not what he told me.
Hey, hey, hey, what you fucking saying?
I'm not saying anything, all right?
Он мне назвал другую цифру.
Эй, эй, эй, ты на что намекаешь, блядь?
Я ни на что не намекаю, ладно?
Скопировать
Not till I'm well.
Hey, hey, hey. What are you doing?
I'm just seeing.
Пока не поправлюсь - нет.
Эй, ты что делаешь?
- Просто проверяю.
Скопировать
Nah.
Hey, hey, hey. What the hell, man?
Not bad.
Нет.
Эй,эй,эй Что за черт, чувак?
Не плохо
Скопировать
Let's go.
Hey, hey, hey, hey, hey! What are you...? ...doing here, man?
My life is over.
Идем.
Что ты... делаешь тут?
Моя жизнь закончилась.
Скопировать
he just repaired a hole in her heart. i'm sure he can handle it.
cristina. hey,hey,hey. what do you think you're doing?
get back in there. what,do you think burke can't operate without you?
-ему только нужно наложить швы на сердце -он умеет это делать
Кристина эй.... ты думаешь что ты делаешь?
возвращайся назад ты думаешь Берк не может оперировать без тебя?
Скопировать
Oh, my God.
Hey, hey, hey. What does it matter how we met?
You and my mom have been totally scheming and now I know exactly why she pushed me on you.
Господи!
Э, э, да разве важно - как мы познакомились?
Так вы с матерью все это спланировали! Я поняла, Почему она так подталкивала меня к тебе
Скопировать
- What the hell? - Dick.
Hey, hey, hey, hey. What is this? We agreed on a $20 limit.
We set a cap, you jerk.
Боже мой!
Два билета на морской круиз!
Брайан, это чудесно!
Скопировать
