NeedTranslate
Перевод "Hey hey hey hey what what" на русский
Произношение Hey hey hey hey what what (хэй хэй хэй хэй yот yот) :
hˈeɪ hˈeɪ hˈeɪ hˈeɪ wɒt wˈɒt
хэй хэй хэй хэй yот yот транскрипция – 31 результат перевода
Fuck!
Hey, hey, hey, hey, what, what?
¿Que pasa?
Чёрт!
Эй, эй, эй, эй. Что, что?
Ке паса?
Скопировать
What's he doing?
Hey, what are you doing?
Hey!
Что он делает?
Эй, что ты делаешь?
Эй!
Скопировать
Is this something we really wanna do?
Hey, you know what?
You guys, it's Big. I'm gonna... I'm gonna take it.
Мы действительно этого хотим?
Джон звонит.
Я пойду - там поговорю.
Скопировать
Yeah, yeah.
H — Hey, what — what's up, Mike?
You're a stone — cold prick to these guys now.
Да, да.
Эй, что, Майк?
Ты теперь для них глыба льда.
Скопировать
-Shhh... Calm Mr. Smeaton.
-Hey! Hey! What are you doing?
-I want to know when you slept with the Queen.
Успокойтесь, мистер Смитон.
Эй, Эй, что вы делаете?
Я хочу знать, когда вы переспали с королевой.
Скопировать
she's the one who helped me and sawyer escape.
i think it's gonna be a while... hey, what?
(whispers) danielle.
Это она помогла сбежать мне и Сойеру
-Эй, что такое?
-Даниэль
Скопировать
Stop drinking.
Hey, you know what?
I'll come over.
Хватит пить.
Знаешь что?
Я иду.
Скопировать
Yes!
Hey, what do you think of the name "the man of steel"?
"Man of steel"?
Да!
Эй, что ты думаешь насчет прозвища "Человек из стали"?
"Человек из стали"?
Скопировать
Not right now, at least.
Hey Kenzo, what do you want?
Ahh eclair! -Ahhh!
по крайней мере.
ты что будешь?
эклер!
Скопировать
That's right.
Hey, I'm talking to you, what do you think you're staring at?
She's gorgeous, though.
Да, она.
Эй, я с тобой разговариваю! Чего ты на неё уставился?
Да она просто богиня.
Скопировать
In addition, from this day forward, all the nation's milk must come from Hilary Swank's breasts.
Hey, I don't give a damn what you want.
Look, Hilary, all I know is, it's breakfast time,
Я буду издавать мои новые законы! Пшёл нахер!
Да посмотри ты, Господи!
Ты запрещаешь низкобюджетные Диснейские мультики?
Скопировать
You always whine about not being included. Now's our chance.
Hey, guys? What are these other TVs for?
Sorry?
Ты вечно ноешь, что они никого не берут.
Ребята, а зачем все остальные телевизоры?
Что?
Скопировать
You OK?
Hey, what happened?
Where does it come from? This quest,
С тобой всё хорошо?
Эй, эй, что случилось?
Откуда берут начало эти поиски ответов?
Скопировать
Candice's illusion can distract the guards.
Hey, what about me?
You'll help too.
Иллюзия Кэнди может обезвредить охрану.
Эй, а как же я?
Ты тоже будешь полезен.
Скопировать
Get the fuck out if you don't like it.
What are you gonna do? What are you gonna do about it? Hey, hey, whoa, come on.
Get the fuck away from me, man. Ale.
Вали отсюда если не нравится.
И что ты сделаешь? Скажу тебе кое-что, чувак.
Отъебись от меня, понял.
Скопировать
Oh, It costs money.
Hey, what does this mean, "add to registry"?
Oh, that's a bridal registry.
О, это стоит денег.
А что значит, "зарегистрироваться"?
О, это брачная регистрационная книга.
Скопировать
Help me...
Hey, what happened, man?
We were hiking. She went into labour.
Давай же, милая.. Помогите нам!
Эй, что у вас случилось?
Мы гуляли..
Скопировать
I could change my name today but... you know... what mom will say?
No... hey lord, what i'm hearing.
My lovely son, my om, wants to change his name.
Я мог бы сменить свое имя сегодня, но... ты знаешь... что скажет мама?
Неет... О, Боже! Что я слышу!
Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя.
Скопировать
That's awesome.
Hey, I wonder what else we could get her to do?
Uh, let's blink really fast.
Классно.
- Эй, мне интересно, что ещё мы можем заставить её делать?
- Давайте моргать очень быстро.
Скопировать
But she messes up every time!
Hey, what if we set up, like, a conveyor belt situation, right?
Put the cats on that.
Но каждый раз она всё портит!
Что если нам устроить ситуацию с лентой конвейера?
Положить на неё котят.
Скопировать
No no no.
Hey what do you do?
Really?
Нет, серьёзно.
Ты чем занимаешься?
Серьёзно?
Скопировать
Seriously, has Allison Janney lost her mind?
Hey, Allison, what do you say we dump it?
Macy Gray is here.
Я серьезно, Элисон Дженни сошла с ума?
Элисон, может ну его на фиг?
Объяви Мэйси Грэй.
Скопировать
We're gonna find you a new girlfriend.
Hey, man, what do you think this means?
There were two choices for getting Frank a new girlfriend in prison:
Мы найдем тебе новую подружку.
Эй, друг, а что по твоему это тогда значит?
Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме:
Скопировать
Where my hos at?
Hey, what are you doing to that thing? It's fluffy.
I want to, like, rub my fingers in.
Скажи "Моя чикса горяча...."
А что вы такое с ней делаете, что она такая шелковистая?
Так прям и хочется... потеребить ее пальцами!
Скопировать
I'm just not feeling myself today.
Hey, what are you doing?
!
Чувствую себя сегодня не в своей тарелке.
Эй, ты что делаешь?
!
Скопировать
We should crash that party.
Hey, you know what, Bernice is right.
They're always trying to get away from us.
Мы должны разнести их тусовку.
Эй, знаете, а Бернис права.
Они всегда пытаются быть подальше от нас.
Скопировать
Now, Mr. Swanson, through the magic of digital imaging, we'll select the legs most suited to your body from our inventory of donors.
Hey, what about these?
Ah, good choice.
Итак, мистер Суонсон, с помощью магии цифрового изображения, мы подберем наиболее подходящие для вас ноги из нашего списка доноров.
Эй, как насчет этих?
Хороший выбор.
Скопировать
Oh, Lily, thank you.
Hey, what are you gonna be for Halloween?
Cinderella.
О, Лили, спасибо.
Эй, кем ты будешь на Хэллоуин?
Золушкой.
Скопировать
- I bet it is.
Hey, Carrie. What about you and Big?
Come on.
- Еще какая.
А у тебя как с этим обстоит?
Давай.
Скопировать
Jerry's not his trick, he's his lover.
Hey, call it what you will.
All we know is he's our only witness and he said he can't identify the attackers.
Джери - это не его мальчик, это его любовник.
Называете, как хотите.
Все что мы знаем это то, что он единственный свидетель, и он говорит, что не сможет опознать нападавших.
Скопировать
All right, mate.
Hey, I know exactly what you're going through.
I tell you there's fuck all to worry about.
Все нормамльно, приятель.
Эй, я знаю точно, через что тебе предстоит пройти.
Я скажу тебе, здесь будет то, из-за чего придется пиздецки поволноваться.
Скопировать
