Перевод "Hey me" на русский

English
Русский
0 / 30
Hey → эй
Произношение Hey me (хэй ми) : 
hˈeɪ mˌiː

хэй ми транскрипция – 30 результатов перевода

Well, you think this is an accident?
Hey, me too. Thanks. Merry Christmas.
Merry Christmas to you. Hey, you know what else my new blouse will go great with?
Это правда.
Он сын моей сестры.
И почему я хочу попросить тебя сделать мне одолжение.
Скопировать
- I feel like snacking on a twin.
- Hey, me too.
- Whip, Elaine, double-team me.
- Я не прочь заполучить близнеца.
- Я тоже.
- Випп, Элейн, составьте мне компанию.
Скопировать
- Hey, Jack.
- Don't "hey" me!
You're late!
- Хай, Джек.
- Не хэйкай мне!
Ты опоздал!
Скопировать
Is the machine busted for everyone, or is it just busted for me ?
Hey, me and my friends are gay, you know ?
What do you want ? A medal ?
Да? А он не работает для всех или только для меня?
Я и мои подруги - лесбиянки.
Что ты хочешь от железок?
Скопировать
Always. Hey!
Don't you dare '"hey'" me.
You are a cruel, heartless, ignorant creep.
Конечно.
И не смей мне "эй" говорить.
Ты жестокое, бессердечное, невежественное ничтожество.
Скопировать
- I'd rather have a free drink.
- Hey, me, too.
Stanley! Stanley, do me a favor, huh?
- Я бы предпочел бесплатно выпить.
- Я тоже.
Стэнли, сделай мне одолжение.
Скопировать
-I'm an associate.
-Hey, me too.
-Yeah, me too.
- Я - партнер.
- Эй, я тоже.
- Да, я тоже.
Скопировать
- Hey, you.
- Hey me?
Hey me what?
- Эй, ты.
- Эй я?
Эй я что?
Скопировать
- Hey me?
Hey me what?
- I have a name, you know.
- Эй я?
Эй я что?
- У меня есть имя.
Скопировать
All right. Now I feel like pudding.
Hey! Me too!
Let's go.
Так, теперь мне захотелось пудинга.
Мне тоже!
Пойдем!
Скопировать
Lighthammer, Verlaine Priest Snowman Chupa and Reinhardt.
Hey, me and the gang were wondering...
What was that?
Молот, Верлена, ... Жрец, ... Снеговик, ...
Эмм.. Слушай... Мы тут... с парнями...
О чём же?
Скопировать
So, I've got news for you.
Hey, me too.
Okay.
У меня есть для тебя новости.
- У меня тоже. - Ладно.
Ты первый.
Скопировать
Gimme a bite
Hey, me, too
I'm from Class #1 How about you?
Дай кусочек!
Тогда мне тоже!
Я из "А" класса. А ты?
Скопировать
Okay, bye.
Hey, me again.
Thought I might've heard a voice when I was hanging up.
Ладно, пока.
Привет, снова я.
Мне показалось, я услышал голос, когда вешал трубку.
Скопировать
- He just wants you to wait.
Hey, me too.
Listen, why don't you tell me about the view?
Так что, жди пока.
-Я не хочу с этим тянуть.
-Я тоже! Опиши мне лучше пейзаж.
Скопировать
Hey.
Don't you "Hey" me.
My daughter stayed home from college for you.
Привет.
Не приветкай мне тут.
Моя дочь не пошла в колледж из-за тебя.
Скопировать
Doorstep of my sexual prime.
- Hey, me too.
- Awesome.
Я в самом расцвете сексуальных сил.
Эй, я тоже.
- Невероятно.
Скопировать
Come on Chesney.
Hey! Me mum wants you to do a few hours in the shop.
- When?
Давай, Чезни. Эй!
Моя мама хочет, чтобы ты побыл несколько часов в магазине.
- Когда?
Скопировать
- Please, sir-- - Next.
. - Hey, hey. Me, me, me.
Dia! Dia!
- Следующий.
Я, я, я...!
- Диа!
Скопировать
I can't stop crying, Ernesto.
Hey, me neither, Charlie.
Oh, but don't fight it, Charlie!
Не могу перестать плакать, Эрнесто.
Я тоже, Чарли.
Но не борись с этим, Чарли!
Скопировать
--I'm just glad you're gonna be here.
--Hey, me, too.
How come you missed all the other Thanksgivings?
- А я просто рад, что ты будешь с нами.
- Да, я тоже.
А почему ты пропускал все остальные Дни благодарения?
Скопировать
Hello, sir. I'm here on official North Pole business.
Hey, me too!
I'm Gus, I'm a North Pole helper.
Приветствую! Я тут пo важнoму делу, связаннoму с Северным пoлюсoм.
И я тoже! Меня зoвут Гас.
Я пoмoгаю делегации с Севернoгo пoлюса.
Скопировать
Oh, no, no, no, I am severely allergic to peanuts.
Hey, me too.
- What's it called? - Peanut allergy.
- О, нет-нет! У меня жуткая аллергия на все орехи.
- Да, у меня тоже...
- Как называется?
Скопировать
- Hey.
- Don't "hey" me.
This is what you guys do for fun, huh?
- Эй
- Не эйкай мне!
- Вот так, значит, вы развлекаетесь, мужики?
Скопировать
I've never even kissed a guy.
Hey, me, neither.
Here you go.
Я даже никогда не целовалась с мальчиком.
Эй, Я тоже.
Пришли.
Скопировать
No no, this is your thing.
All you have to do is go over there and say, like, 'Hey, me and my friends...'
Girlfriends.
Я не хочу играть в ваши игры.
Но стоит только подойти к нему и сказать: "Мы здесь с друзьями, типа..."
- С подружками.
Скопировать
- Man, I got to go.
Hey, hey, me too, man.
Can you hurry it up?
- Слушай, мне надо.
Мне тоже.
Давай поскорей!
Скопировать
Boss, you speak english!
Hey, me too!
Hi! Hello!
Босс, ты говоришь по-английски!
Я тоже.
Здравствуйте!
Скопировать
There's my dog!
Hey, me rikey the billboards.
I completely underestimated you, my brother.
Вот ты где.
Мне понравились бигборды.
Я тебя недооценивал, брат.
Скопировать
Fire!
Hey, me too!
Pull!
Пламя!
Эй, я тоже пойду!
Тяни! Тяни!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hey me (хэй ми)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hey me для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэй ми не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение